Best WT32I SERIES Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

Best WT32I SERIES Скачать руководство пользователя страница 13

SÉRIE

WT32I

CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE

INSTALLATEUR : LAISSER CE GUIDE AU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

EN PAGES 22 et 2

3

.

BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800 558-1711

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.BestRangeHoods.com/register

Pour obtenir plus d’information, visitez notre site www.BestRangeHoods.com

SV09021 rév. A

HB0103

GUIDE D’INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES

!

!

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание WT32I SERIES

Страница 1: ...SE AND CARE INFORMATION ON PAGES 10 and 11 BEST Hartford Wisconsin www BestRangeHoods com 800 558 1711 REGISTER YOUR PRODUCT ON LINE AT www BestRangeHoods com register For additional information visit www BestRangeHoods com SV09021 rev A HB0103 INSTALLATION INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...late on fan or filter d Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element TO REDUCETHE RISK OF INJURYTO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY EVACUATE AND CALL THE FIRE...

Страница 3: ...SECTIONS MODEL 418 10 ROUND ADJUSTABLE ELBOW OPTIONAL 10 ROUND VERTICAL IN LINE DAMPER SUPPLIED WITH DUAL BLOWER MODEL DUAL BLOWER SINGLE BLOWER 30 36 AND 42 MODELS 48 MODEL PLENUM SUPPLIED WITH ANKWT32 NON DUCT KIT 8 ROUND METAL FLEXIBLE DUCT SUPPLIED WITH ANKWT32 NON DUCT KIT PLASTIC SUPPORTS SUPPLIED WITH ANKWT32 NON DUCT KIT CHARCOAL FILTERS SUPPLIED WITH ANKWT32 NON DUCT KIT WT32I SERIES RANG...

Страница 4: ...ove cooktop is recommended for best capture of cooking impurities Distances over 30 are at the installer and users discretion providing that ceiling height and flue length permit 10 ft ceilings require flue extension model no AEWT32SB for 30 36 or 42 width hoods and model no AEWT3248SB for 48 width hood sold separately 8 ROUND DUCT ROOF CAP 8 ROUND ELBOW REFER TO CHART FOR DISTANCE ABOVE COOKING S...

Страница 5: ...for 10 ft celings model nos AEWT32SB or AEWT3248SB Optional make up air damper model nos MD6TR or MD8TR NOTE During installation protect countertop and or cooktop WARNING 3 REMOVE GREASE FILTERS Lay the hood on it s back on a table Use a piece of cardboard to avoid damaging the table or the hood Remove grease filters by lifting the metal latch tab 1 pushing down on the filter 2 and tilting it towa...

Страница 6: ... provided in the make up air device kit Refer to the make up air instruction sheet for electrical connection 6 HE0109 CAUTION The BLUE wires are for make up air device connection only If there is no make up air device never remove the caps on the BLUE wires end HE0108A Construct wood wall framing that is flush with surface of wall studs Wood wall framing must be at least 1 2 thick and 3 high Ensur...

Страница 7: ...decorative flue and hood they may have sharp edges HD0378A LOWER HOLES LOCATION SIDE VIEW BACK OF THE HOOD Ø 7 32 TYP UPPER HOLES LOCATION 8 INSTALL ANKWT32 NON DUCT KIT NON DUCTED INSTALLATION ONLY Refer to the installation sheet included with the non duct kit for details Once the non duct kit installation is done go to step 13 to finalize the hood installation 6 INSTALL UPPER FLUE MOUNTING BRACK...

Страница 8: ...ood by aligning its screw holes to those of the hood 1 Do not screw the adapter on Slide the damper over the adapter placing its hinge parallel to the range hood sides 2 In order to seal the joint between the adapter and the hood cut to length the included foam strip to cover the bottom flange of the 10 adapter Peel off the paper covering the sticky side of the foam strip and stick it on the flang...

Страница 9: ...understanding Remove protective plastic film covering the upper flue 9 HO0143 12 INSTALL DECORATIVE FLUE HO0140 UPPER FLUE MOUNTING BRACKET FRONT VIEW UPPER FLUE 11 PREPARE DECORATIVE FLUE Remove protective plastic film covering the lower flue only Peel off both corners at the top of the upper flue Position the lower flue rear notches down the ones with the 45 angle Gently slide upper flue inside ...

Страница 10: ...and should never be used close to a range Do Regularly wash with clean cloth or rag soaked with warm water and mild soap or liquid dish detergent Always clean in the direction of original polish lines Always rinse well with clear water 2 or 3 times after cleaning Wipe dry completely You may also use a specialized household stainless steel cleaner Don t Use any steel or stainless steel wool or any ...

Страница 11: ...trol over the blower and set it on speed 3 its switch light comes on and the Heat Sentry switch flashes The blower will remain on until the heat is back to normal it then returns to the speed previously selected NOTE In a case of range top grease fire temperature exceeding 90 C the Heat Sentry will be deactivated to prevent fire propagation D LIGHT SWITCH This switch allows three different lightin...

Страница 12: ...al damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to another This warranty supersedes all prior warranties To qualify for warranty service you must a notify Broan NuTone at the address stated below or telephone number stated below b give the model number an...

Страница 13: ...S D UTILISATION ET D ENTRETIEN EN PAGES 22 et 23 BEST Hartford Wisconsin www BestRangeHoods com 800 558 1711 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À www BestRangeHoods com register Pour obtenir plus d information visitez notre site www BestRangeHoods com SV09021 rév A HB0103 GUIDE D INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES ...

Страница 14: ...es d Utilisez le bon format de casserole Servez vous toujours de casseroles et d ustensiles appropriés à la dimension de la surface chauffante AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE CAS D UN FEU DE CUISINIÈRE SUIVEZ CES DIRECTIVES 1 Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique et ensuite éteindre le brûleur PRENEZ SOIN D ÉVITER LES BRÛLURES...

Страница 15: ...JUSTABLE DE 10 PO ROND OPTIONNEL VOLET VERTICAL EN LIGNE DE 10 PO ROND FOURNI AVEC LA HOTTE À VENTILATEUR DOUBLE VENTILATEUR DOUBLE VENTILATEUR SIMPLE MODÈLES 30 PO 36 PO ET 42 PO MODÈLE 48 PO PLENUM FOURNI AVEC LE KIT DE RECIRCULATION ANKWT32 CONDUIT EN MÉTAL FLEXIBLE DE 8 PO ROND FOURNI AVEC LE KIT DE RECIRCULATION ANKWT32 SUPPORTS DE PLASTIQUE FOURNIS AVEC LE KIT DE RECIRCULATION ANKWT32 FILTRE...

Страница 16: ...s de cuisson Une distance de plus de 30 po demeure à la discrétion de l installateur et de l utilisateur en autant que la hauteur du plafond et du conduit décoratif le permettent Une rallonge de conduit décoratif est requise pour les plafonds de 10 pi modèle n AEWT32SB pour les hottes de 30 po 36 po ou 42 po de largeur et modèle n AEWT3248SB pour la hotte de 48 po de largeur vendu séparément CONDU...

Страница 17: ...if pour plafonds de 10 pi modèles AEWT32SB ou AEWT3248SB Dispositif d apport d air optionnel modèles MD6TR ou MD8TR NOTE Lors de l installation protéger le plan de cuisson et le comptoir de cuisine AVERTISSEMENT 3 RETIRER LES FILTRES À GRAISSES Poser le dos de la hotte à plat sur une table Placer au préalable un morceau de carton pour éviter d endommager la table et la hotte Retirer les filtres à ...

Страница 18: ...e raccordement électrique 18 HE0109 ATTENTION Les fils BLEUS ne doivent servir qu à la connexion d un dispositif d apport d air S il n y a pas de dispositif d apport d air ne jamais retirer les capuchons au bout des fils BLEUS HE0108F 4 INSTALLATION ÉLECTRIQUE SUITE Construire un cadre mural en bois encastré entre les montants et au même niveau que ceux ci Le cadre mural doit avoir au moins 1 2 po...

Страница 19: ...RCULATION ANKWT32 INSTALLATION EN RECIRCULATION SEULEMENT Voir la feuille d installation fournie avec le kit de recirculation pour plus de détails Une fois l installation du kit de recirculation terminée passer à l étape 13 pour finaliser l installation de la hotte 6 INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR INSTALLATION AVEC CONDUITS SEULEMENT Centrer le support de montage du...

Страница 20: ...rant le côté collant de la bande de mousse et appliquer celle ci sur le rebord en laissant un espace pour les encoches de vis les deux plus petites sur le rebord de l adaptateur Brancher le cordon d alimentation de la hotte dans la prise murale Glisser un conduit rond de métal de 8 po par dessus l adaptateur volet Sceller hermétiquement le joint à l aide de ruban adhésif de métal HJ0037 HO0149 HO0...

Страница 21: ...plastique recouvrant le conduit décoratif supérieur HO0140 SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR CONDUIT SUPÉRIEUR HO0143 11 PRÉPARER LE CONDUIT DÉCORATIF Retirer le film protecteur de plastique recouvrant le conduit décoratif inférieur seulement N enlever que juste assez de plastique protecteur pour dégager les coins supérieurs du conduit décoratif supérieur Positionner les encoches a...

Страница 22: ...e poudre nettoyante abrasive ou rugueuse Laisser la saleté s accumuler Laisser la poussière de plâtre ou tout autre résidu de construction atteindre la hotte Couvrir la hotte pour la durée des travaux afin de s assurer qu aucune poussière n atteigne la hotte AVERTISSEMENT Avant de nettoyer ou de réparer l appareil coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez en l accès afin d éviter ...

Страница 23: ...Lorsqu une chaleur excessive est détectée ce dispositif prend le contrôle du des ventilateur s et le s règle en vitesse 3 le bouton correspondant s allume et le bouton du Heat Sentry clignote Le ventilateur demeurera en fonction jusqu à ce que la chaleur soit revenue à la normale il revient alors à la vitesse initialement sélectionnée NOTE Lors d un feu de cuisson température excédant 90 C le Heat...

Страница 24: ... légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Toute modification apportée à ce produit sans l autorisation de Broan NuTone annulera cette garantie Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes Pour le service sous garantie vous devez a aviser Broan NuTone à l une des adresses ou numéros de téléphone mentionnés plus...

Страница 25: ...ÓN SOBRE LIMPIEZA Y FUNCIONAMIENTO EN LAS PÁGINAS 34 Y 35 BEST Hartford Wisconsin www BestRangeHoods com 800 558 1711 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW BESTRANGEHOODS COM REGISTER Para mayor información vaya a www BestRangeHoods com SV09021 rev A HB0103 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 26: ...dor ni en el filtro d Utilice cacerolas de tamaño apropiado Emplee siempre un recipiente adecuado para el tamaño de la placa PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CORPORALES EN EL CASO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA SIGA ESTAS INDICACIONES 1 SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada una hoja o bandeja metálica para hornear galletas y apague luego el quemador TENGA CUIDADO PARA ...

Страница 27: ...CIERRE REDONDO VERTICAL DE 10 PARA INSTALACIÓN EN LÍNEA PROVISTO CON EL MODELO DE DOS VENTILADORES MODELO DE 48 CON DOS VENTILADORES MODELOS DE 30 36 Y 42 CON UN SOLO VENTILADOR CÁMARA IMPELENTE PROVISTA CON EL CONJUNTO PARA INSTALACIÓN SIN TUBOS ANKWT32 TUBO METÁLICO FLEXIBLE Y REDONDO DE 8 PROVISTO CON EL CONJUNTO PARA INSTALACIÓN SIN TUBOS ANKWT32 SOPORTES DE PLÁSTICO PROVISTOS CON EL CONJUNTO ...

Страница 28: ...la que se cocina Las distancias de más de 30 pulgadas quedan a discreción del instalador y de los usuarios siempre que la altura del techo y la longitud de la chimenea decorativa lo permitan Para los techos de 10 pies se necesita una prolongación de la chimenea decorativa n de modelo AEWT32SB para las campanas de 30 36 y 42 pulg o AEWT3248SB para la campana de 48 pulg se vende aparte TUBO REDONDO ...

Страница 29: ... para la chimenea decorativa para techos de 10 pies n de modelos AEWT32SB o AEWT3248SB Dispotivo de aere de compensación opcional n de modelos MD6TR o MD8TR NOTA Proteja las encimeras y la superficie sobre la que cocina al instalar la campana ADVERTENCIA 3 DESMONTAJE DE LOS FILTROS DE GRASA Ponga la campana en una mesa sobre su parte trasera Utilice un trozo de cartón para evitar daños en la mesa ...

Страница 30: ...cho el centro del enchufe debe estar ubicado a 3 del centro de la futura posicion de la campana como ilustrado Compruebe que esta instalación no interfiere con la zona de fijación del soporte de montaje ni con la chimenea decorativa en la parte en que dicha chimenea toca la pared HE0108E Construya una estructura de madera a nivel con la superficie de los montantes de la pared La estructura de made...

Страница 31: ...EL TRAMO SUPERIOR DE LACHIMENEA SÓLO PARA INSTALACIONES CON TUBOS Centre el soporte de montaje del tramo superior de la chimenea decorativa con la línea central anteriormente dibujada en al etapa 5 y ponga el soporte a nivel con el techo Use el soporte de montaje como plantilla para marcar la posición de sus tornillos Taladre los 3 agujeros para los tornillos con una barrena de 3 16 Introduzca los...

Страница 32: ...n la parte superior de la campana alineando los agujeros del adaptador a los de la campana 1 No atornilla el adaptador Coloque el dispositivo de cierre en el adaptador colocando su bisagra paralela a los lados de la campana 2 Para cerrar la junta entre el adaptador y la campana corte a lo largo la tira de espuma incluida para cubrir el borde inferior del adaptador de 10 pulgadas Quite el papel pro...

Страница 33: ...INSTALACIÓN DE LA CHIMENEA DECORATIVA HO0140 SOPORTE DE MONTAJE DEL TRAMO SUPERIOR VISTA DE FRENTE TRAMO SUPERIOR 11 PREPARACIÓN DE LA CHIMENEA DECORATIVA Quite la película de plástico que protege el tramo inferior de la chimenea decorativa únicamente Retire la película de plástico de las esquinas superiores de la chimenea decorativa superior Coloque el tramo inferior de la chimenea con las muesca...

Страница 34: ...te las superficies con un trapo limpio o humedecido con una mezcla de agua templada y jabón suave o detergente para la vajilla Limpiar siempre en la dirección de las líneas originales de pulido del acero Enjuagar siempre con agua limpia 2 o 3 veces después de limpiar Seque completamente También puede utilizar un limpiador doméstico especial para acero inoxidable No debe hacerse Utilizar un estropa...

Страница 35: ...l ventilador y lo sitúa en la velocidad 3 el interruptor de esta velocidad se iluminará y el interruptor Heat Sentry parpadeará El ventilador funcionará hasta que la temperatura baje a un nivel normal y entonces pasará a la velocidad seleccionada previamente NOTA En caso de fuego debido a la grasa sobre la superficie de la cocina temperatura superior a 90 C el dispositivo Heat Sentry se desactivar...

Страница 36: ...ta garantía le proporciona derechos legales específicos aunque usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores Para tener derecho al servicio de garantía debe usted a Informar a Broan NuTone en una de las direcciones o teléfonos que aparecen abajo b Dar el número de modelo y el número de identi...

Отзывы:

Нет отзывов