CAUTION!!! Shower tray should be installed in a way ensuring its easy removal without
damaging the shower tray itself or damaging any other surrounding fixtures and fittings. Defects
that arise as a result of improper shower tray installation cannot be ground for a claim.
Installation:
Prior to installation check the product is complete and free from possible defects or damage. On the levelled floor
surface, outline the shape of the bottom, the rim of the shower tray and the siphon drain hole. Make a depression in the floor for
the bottom part of the siphon leaving around 30mm gap between the bottom and the lower part of the siphon. Connect the
siphon to the drains pipe so that it matches with the hole in the shower tray. Carefully check connection for any leaks! Place the
shower tray in the marked spot and check for fit. Lift the shower tray and apply low expansion fitting foam, tile adhesive or dry
cement under it. Lower the shower tray, check the level and fasten the top of the siphon. If using polyurethane foam apply a
weight to the shower tray and leave for 24 hours. After the adhesive has set (check with the manufacturer for adhesive bonding
time, recommended min 24 hours), remove the weights/protective packaging and seal joining of the shower tray with the wall
and floor with antibacterial silicone.
Recommendations regarding use:
Acrylic shower trays are easy to keep clean. Shower trays should be washed with gentle
cleansers that do not contain abrasive substances, organic solvents and corrosive substances. For daily care and cleaning of the
acrylic surface of the bathtub / shower tray it is best to use a damp soft cloth or sponge with liquid detergent (“Bathtubs and
shower trays – Professional acrylic cleaner” from Besco Professional Line is recommended for use).
POZOR! Vaničku sprchového koutu instalujte způsobem umožňujícím snadnou demontáž, která
nevyvolá jeho poškození ani narušení jiných stavebních prvků. Vady vzniklé v souvislosti
s nesprávnou montáží vaničky sprchového koutu nejsou základem pro reklamaci.
Montáž:
Před přistoupením k montáži zkontrolujte výrobek, co se kompletnosti, případných vad a poškození týče. Na
vyrovnaném místě obkreslete tvar dna, obvod vaničky sprchového koutu a otvor na sifon odtoku. Proveďte zahloubení do
podlahy pod dolní část sifonu tak, aby mezi dnem a dolní částí sifonu zůstalo cca 30 mm. Spojte sifon s odtokovou trubkou tak,
aby se překrývala s otvorem ve vaničce sprchového koutu. Důkladně zkontrolujte těsnost odtokových spojů! Umístěte vaničku
sprchového koutu a zkontrolujte její napasování. Nadzdvihněte vaničku sprchového koutu a naneste pod něj jako pojivo pěnu
(nízkotlakou), montážní lepidlo nebo suchou maltu. Spusťte vaničku sprchového koutu, zkontrolujte její úroveň a přišroubujte
horní část sifonu. V případě používání polyuretanové pěny zatižte vaničku sprchového koutu a nechte 24 hodin tak. Po
zaschnutí pojiva (čas tuhnutí pojiva uvedený výrobcem, doporučuje se 24 hodin), stáhněte zajištění a linii spoje vaničky
sprchového koutu se zdí důkladně vyplňte sanitárním silikonem tak, abyste zajistili těsnost vaničky.
Provozní pokyny:
Akrylové vaničky sprchových koutů se snadno udržují v čistotě. Vaničky sprchových koutů myjte za použití
jemných kapalin, které neobsahují abrazivní látky, organická rozpouštědla a žíravé látky. Ke každodenní péči a čištění
akrylových povrchů vaničky
sprchového koutu používejte měkké hadříky nebo houbičky nasáklé tekutým čisticím prostředkem (doporučuje se používání
prostředku z řady Besco Professional „Vany a vaničky sprchových koutů - Profesionální přípravek na akryl”).
УВАГА! Душовий піддон слід встановлювати способом, який дозволить здійснити легкий
демонтаж та не спричинить його пошкодження та інших будівельних елементів. Дефекти,
які виникли у результаті невідповідного монтажу душового піддону, не являються
підставою для рекламацій.
Монтаж:
Перед початком здійснення монтажу, слід перевірити комплектність продукту, відсутність можливих
дефектів і пошкоджень. На вирівняному місці зазначити контур дна, периметр душового піддону i отвір для
дренажного сифону. Здійснити заглиблення у підлозі, під нижньою частиною сифону таким чином, щоб між дном и
нижньою частиною сифону залишилося прибл. 30 мм. З’єднати сифон з трубою водовідведення таким чином, щоб він
співпадав з отвором у душовому піддоні. Ретельно перевірити щільність з’єднань системи водовідведення!
Розташувати душовий піддон у визначеному місці i перевірити його прилягання. Підняти душовий піддон i нанести під
ним піну (з низьким модулем пружності), монтажний клей або сухий розчин. Опустити душовий піддон, перевірити
рівень душового піддону i прикрутити верхню частину сифону. У випадку використання пінополіуретанової піни,
покласти на душовий піддон вантаж i залишити на 24 години. Після висихання клеючої маси (час затвердіння клеючої
маси представлений Виробником, рекомендований час - 24 години), зняти захисну плівку, a лінії з’єднання душового
піддону зі стіною ретельно заповнити санітарним силіконом таким чином, щоб забезпечити щільність душового
піддону.
Рекомендації щодо експлуатації:
Душові акрилові піддони легко піддаються догляду. Душовий піддон слід мити
з використанням рідини для делікатного догляду, яка не містять абразивних речовин, органічних розчинників, а також
їдких речовин. Для щоденного догляду, а також чищення акрилової поверхні душового піддону, найкраще
використовувати м’яку тканину або губку, просочену рідким миючим засобом (рекомендується використання засобу
лінії Besco Professional «Ванни i душові піддони – Професійний засіб для акрилу»).
„BESCO” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
38-524 Besko, ul. Kościelna 21
/
Poland
tel. / fax. 13 46 73 444
www.besco.eu
