BESAFE iZi Up X1 Handicap Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 41

background image

25

Tak fordi du har valgt BeSafe iZi Up X1 Handicap

Den originale brugervejledning til BeSafe iZi Up
X1 skal bruges, når sædet monteres i en bil, og
når et barn anbringes i sædet. Hjælpemidler til
sædet til børn med særlige behov er beskrevet
i denne instruktionshåndbog. Du kan se de
nyeste instruktioner på www.hts.no.

Du finder en monteringsvideo på
www.medema.no.

IIn

nd

dh

ho

olld

d

Vigtige dele

3

Justering og tilpasning

4

Selesystem 6
Montering af selesystemet

8

Montering i bilen

10

Rengøring 11

24

ill 11

ill 12

Spänn alltid fast BeSafe iZi Up X1 Handicap med
trepunktsbältet utöver det interna bältessystemet.

Ta hjälp av den ordinarie användarguiden för
BeSafe iZi Up X1 när du ska fästa trepunktsbältet.

BeSafe iZi Up Handicap X1 kan användas med
(bild 11) eller utan (12) det interna bältessystemet.

Följ ordinarie monteringsinstruktion till BeSafe
iZi Up X1 för att ställa in liggläge.

Tvätt

Följ ordinarie monteringsinstruktion till BeSafe
iZi Up X1 för att ta bort klädseln förutom bältet:
Handtvätta i 40 grader och låt dropptorka.

DK

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание iZi Up X1 Handicap

Страница 1: ...www besafe eu NO SE DK GB DE IT NL BE User manual ...

Страница 2: ...r til stolen for barn med spesielle behov er beskrevet i denne bruksanvisningen Du finner de nyeste anvis ningene på www hts no For monteringsvideo se www medema no Innhold Viktige deler 3 Justering og tilpasning 4 Beltesystem 6 Montering av beltesystemet 8 Montering i bilen 10 Rengjøring 11 2 Languages NO 3 13 SE 4 24 DK 25 35 GB 36 46 DE 47 57 IT 58 68 BE NL 69 79 NO ...

Страница 3: ... plassere barnet i stolen for å se hvor mye sidestøtter må justeres Juster sidestøtten slik at barnet sitter så stødig som mulig Ta ut sidepolstringen 1 fig 3 Trykk inn låsesperren se fig 3 Du kan nå velge ønsket sideposisjon Kontroller at den fjærbelastede mekanismen klikker på plass og at du ikke kan bevege den sideveis 4 Beltesystem 1 Sidestøtte 2 Vest 3 Skrittsele 4 Abduksjonkloss 5 Svingsokke...

Страница 4: ...som kan justeres etter behov Se fig 5 og 6 6 Sett sidepolstringen tilbake på plass se fig 3 og dra ned glidelåsen 3 Høydejustering av sidestøtte Ta tak i hele den justerbare sidestøtten og løsne den fra borrelåsen se fig 3 Du kan nå justere den oppover og nedover til ønsket posisjon Lukk glidelåsen 4 Abduksjonskloss Abduksjonsklossen kan fjernes ved vask Trekket må fjernes fra EPP før vask Se vask...

Страница 5: ...kkefølge Oppbevar beltesystemet på et sikkert sted når det ikke er i bruk 10 Beltespenne 11 Borrelås for vest 12 Borrelås for skrittsele 8 ill 7 ill 8 2 Skrittsele Skrittselene har en hurtigspenne hver og kan justeres etter behov se fig 7 3 Ekstra nakkepute Den ekstra nakkeputen fig 8 er festet med borrelås og kan fjernes eller monteres etter behov 8 ...

Страница 6: ...presset godt sammen Plasser stolen med sokkel i bilsetet Skyv klaffen 6 inn i åpningen mellom bilsetets ryggstøtte og bilsetet 10 1 For å fjerne det innvendige beltesystemet løsner du spennen 10 Deretter løsner du borrelåsen 11 fra BeSafe iZi Up Handicap Beltesystemet kan nå fjernes 2 Fjern skrittselen ved å løsne borrelåsen 12 3 Når du monterer skrittselen må du forsikre det om at borrelåsen for ...

Страница 7: ...fe iZi Up X1 originale monteringsanvisninger Rengjøring Fjern trekket i henhold til BeSafe iZi Up X1 originale monteringsanvisninger med unntak av beltesys temet Vaskes for hånd ved 40 C Drypptørkes 12 Dra låsehåndtaket 9 opp og vri det til siden Plasser barnet i stolen Fest vesten og evt skrittselen Drei stolen tilbake slik at den vender forover Kontroller at låsebolten 8 går inn i posisjons hull...

Страница 8: ...Zi Up X1 Handicap Användarhandboken till BeSafe iZi Up X1 måste användas vid installation av stolen i bilen och vid placering av barn i stolen Stolens hjälpmedel avsedda för barn med funktionshinder finns beskrivna i handboken Du hittar de senaste instruktionerna på www hts no För installationsvideo se www medema no Innehåll Viktiga delar 3 Justering och anpassning 4 Bältesystem 6 Installation av ...

Страница 9: ...e tas av från EPP före tvätt Se användar handboken för instruktion om hur klädseln ska tvättas ill 4 16 1 ill 3 Justering och anpassning 1 BeSafe iZi Up X1 Handicap kan användas med eller utan den vridbara basen Den kan även användas med eller utan hela det interna bältesystemet alternativt med delar av funktionerna vid behov 2 Justering av Bålstöden 1 Placera först barnet i stolen för att se hur ...

Страница 10: ...nd och kan tas bort eller sättas fast vid behov 18 ill 6 ill 5 Bältesystemet BeSafe iZi Up X1 Handicap kan användas både med och utan det interna bältessystemet som väst eller grensele Vid behov kan det även användas med enbart några av funktio nerna 1 Västen Västen finns i storlekarna S M och L Västen har fyra spännen för snabb fastspänning som är helt justerbara Se bilderna 5 och 6 ...

Страница 11: ...till grenselen 12 sätts fast under kardborrbandet till västen 11 och att kardborrbanden inte vrids eller korsas 20 Installation eller borttagning av det interna bältesystemet Var uppmärksam när du tar bort det interna bältesystemet eftersom installationen görs i omvänd ordning Förvara bältesystemet på ett säkert ställe när den inte används 10 Spänne till västen 11 Kardborrband till västen 12 Kardb...

Страница 12: ...net placeras i stolen i vridläget 9 8 ill 10 9 22 6 Bakstycke 7 Kardborrband 8 Låssprint 9 Låsvred ill 9 Installation i bilen 1 Installera BeSafe iZi Up X1 Handicap med eller utan den vridbara basen Installation med den vridbara basen Fäst stolen på den vridbara basen innan den placeras i bilen Se till att kardborrbandet 7 på iZi Up X1 Handicap och den vridbara basen passar ihop Placera stolen med...

Страница 13: ...ning 4 Selesystem 6 Montering af selesystemet 8 Montering i bilen 10 Rengøring 11 24 ill 11 ill 12 Spänn alltid fast BeSafe iZi Up X1 Handicap med trepunktsbältet utöver det interna bältessystemet Ta hjälp av den ordinarie användarguiden för BeSafe iZi Up X1 när du ska fästa trepunktsbältet BeSafe iZi Up Handicap X1 kan användas med bild 11 eller utan 12 det interna bältessystemet Följ ordinarie m...

Страница 14: ...ge barnet i sædet for at se hvor meget sædet skal justeres Det er en fordel hvis sædet slutter tæt om barnet og støtter det Træk sidepolstringen væk 1 fig 3 Tryk låsen ind fig 3 Du kan nu vælge den ønskede sideposition Kontrollér at fjedermekanismen klikker på plads og at den ikke kan flyttes til siden 26 Bæltesystem 1 Sidestøtte 2 Vest 3 Benselen 4 Abduktions klods 5 Drejesokkel D Dr re ej je es ...

Страница 15: ...ikspænder der kan justeres Se fig 5 og 6 28 Sæt sidepolstringen på plads fig 3 og træk lynlåsen ned 3 Højdejustering af sidestøtten Tag fat i hele den justerbare sidestøtte og løsn den fra velcroen fig 3 Nu kan du justere den opad og nedad til den ønskede position Luk lynlåsen 4 Abduktionsklods Abduktionsklods kan fjernes i forbindelse med vask Betrækket skal fjernes fra EPP før vask Se vaskeanvis...

Страница 16: ... sker i omvendt rækkefølge Gem selesystemerne når de ikke er i brug 10 Selespænde 11 Selevelcro 12 Benselevelcro 30 8 ill 7 ill 8 2 Benselen Benselen har ét klikpænde hver og kan justeres se fig 7 3 Ekstra hovedstøtte Den ekstra hovedstøtte fig 8 er gjort fast med velcro og kan fjernes eller monteres efter behov ...

Страница 17: ...p X1 Handicap og drejesoklen passer sammen Sæt sædet med soklen på bilsædet Skub flappen 6 ind i åbningen mellem bilsædets ryglæn og bilsædet 32 1 Fjern den ind vendige sele ved at løsne spændet 10 og tage det af betrækket Løsne deretter velcroen 12 2 Fjern benselen ved at løsne velcroen 12 3 Ved montering af benselen skal det kontrolleres at velcroen til benselen 12 fastgøres under velcroen til s...

Страница 18: ...es BeSafe iZi Up X1s originale monteringsinstruktioner Rengøring Tag betrækket af efter BeSafe iZi Up X1s originale monteringsinstruktioner undtagen selesystemet Vaskes i hånden ved 40 grader Dryptørres 34 Træk låsehåndtaget 9 op og drej det til siden Anbring barnet i sædet Gør selen og evt benselen fast Drej sædet tilbage så det vender fremad Kontrollér at låsestiften 8 går ind i positions hullet...

Страница 19: ...Zi Up X1 original user manual must be used when installing the seat in a car and putting a child in the seat Aids in the seat for special needs children are described in this instruction manual You will find the latest instructions at www hts no For mounting video se www medema no Contents Crucial parts 3 Adjustment and adaptions 4 Harness system 6 Installation of the harness system 8 Installation...

Страница 20: ... ill 3 Adjustment and adaptations 1 BeSafe iZi Up X1 Handicap can be used with or without the turning base It can also be used with or without complete internal harness or with only some of the features when needed 2 Lateral adjustment of side support 1 Before you begin open the zip fastener place the child in the seat to see how much adjustment is needed A snug fit is an advantage so that the chi...

Страница 21: ...cro and can be removed or inserted when needed 40 ill 6 ill 5 Harness systems BeSafe iZi Up X1 Handicap can be used with or without the internal belt system like harness and leg harness It can also be used with only some of the features when needed 1 Harness The harness comes in three different sizes S M and L The harness has four buckles for quick snap that are fully adjustable See ill 5 and 6 ...

Страница 22: ...lcro 12 3 When installing the leg harness make sure the Velcro for the leg harness 12 is fastened under the Velcro for the harness 11 and that it is not twisted or crossed 42 Installation or removal of the internal harness Pay attention when removing the internal harness installation is done in reverse order When not in use store the harness systems 10 Buckle for harness 11 Velcro for harness 12 V...

Страница 23: ...e child into the car seat in the swing out position 9 8 ill 10 8 44 6 Flap 7 Velcro 8 Locking pin 9 Locking handle ill 9 Installation in the car 1 Install the BeSafe iZi Up X1 Handicap with or without the turning base Installation with the turning base Attach the seat to the turning base before inserting into the car Make sure the Velcro 7 on the iZi Up and the turning base are matching Put the se...

Страница 24: ...eile 3 Einstellungen und Anpassung 4 Gurtsystem 6 Anbau des Gurtsystems 8 Einbau in das Fahrzeug 10 Reinigung 11 46 ill 11 ill 12 Allways fasten the BeSafe iZi Up X1 Handicap with the 3 pointbelt in adition to the internal harness When fastening the 3 pointbelt follow the BeSafe iZi Up X1 original user manual BeSafe iZi Up X1 Handicap can be used with ill 11 or without ill 12 the internal harness ...

Страница 25: ...as Kind in den Sitz und überprüfen Sie wie groß die vorzunehmende Einstellungen sein muss Ein enges Anliegen ist von Vorteil damit das Kind gut geschützt wird Seitenpolster entfernen 1 siehe Abb 3 Verschlussblock eindrücken siehe Abb 3 Anschließend ist es möglich die gewünschte Seitenposition auszuwählen 48 G Gu ur rt ts sy ys st te em m 1 Seitenstütze 2 Sitzgurt 3 Beingurt 4 Knauf 5 Drehplatte D ...

Страница 26: ...federgespannte Mechanismus richtig einrastet und dass dieser sich nicht seitlich verschieben lässt Seitenpolster wieder aufsetzen siehe Abb 3 Anschließend Reißverschluss herunterziehen 3 Höheneinstellung der Seitenstütze Die gesamte einstellbare Seitenstütze greifen und vom Klettstreifen lösen siehe Abb 3 Die Stütze kann jetzt nach oben und unten auf die gewünschte Lage eingestellt werden Reißvers...

Страница 27: ... Sitzgurtschnalle 11 Klettverschluss für Sitzgurt 12 Klettverschluss für Beingurt 52 8 ill 7 ill 8 2 Der Beingurt Der Beingurt hat jeweils eine schnell einrastende Schnalle die sich unbegrenzt einstellen lassen siehe Abb 7 3 Zusätzliche Kopfstützkissen Das zusätzliche Kopfstützkissen Abb 8 wird mit einem Klettstreifen befestigt und kann bei Bedarf entfernt oder eingeschoben werden ...

Страница 28: ...tz zusammen mit der Drehplatte auf den Fahrzeugsitz stellen Die Lasche 6 in den Zwischenraum zwischen Rückenlehnenhalterung des Fahrzeugs und den Fahrzeugsitz drücken Verriegelungsgriff 9 nach oben ziehen und zur Seite drehen 54 1 Um den Innengurt zu entfernen die Schnalle 10 lösen und aus dem Bezug ziehen 2 Zum Abnehmen des Beingurts den Klettstreifen 12 lösen 3 Beim Anbau des Beingurts darauf ac...

Страница 29: ...Up X1 zu befolgen Reinigung Beim Abnehmen des Bezugs ist die originale Montageanleitung von BeSafe iZi Up X1 zu befolgen Ausgenommen hiervon ist das Gurtsystem Handwäsche 40 Grad an der Leine trocknen lassen 56 Kind in den Sitz einsetzen Sitzgurt befestigen gefolgt vom Beingurt falls vorhanden Den Sitz wieder zurückdrehen so dass er nach vorne zeigt Sicherstellen dass der Verriegelungsstift 8 mit ...

Страница 30: ...re riferimento al manuale d uso originale BeSafe iZi Up X1 per il montaggio del seggioli no in auto e per la posizione del bambino della bambina nello stesso Gli strumenti ausiliari disponibili nel seggiolino auto per occorrenze particolari del bambino della bambina sono descritti nel manuale d uso Sono disponibili le istruzioni più recenti su www hts no Per il video sul montaggio vedere www medem...

Страница 31: ...ll EPP Per le istruzioni di lavaggio del rivestimento fare riferimento al manuale originale d uso ill 4 60 1 ill 3 Regolazioni e adattamenti 1 Il seggiolino BeSafe iZi Up X1 Handicap può essere utilizzato con o senza la base girevole Può essere utilizzato anche con o senza cintura interna completa o solo con alcuni dei dispositivi disponibili se necessario 2 Regolazione laterale del supporto later...

Страница 32: ...pplementare ill 8 è fissato con Velcro e può essere rimosso o inserito all occorrenza 62 ill 6 ill 5 Sistema di cintura di sicurezza Il seggiolino auto BeSafe iZi Up X1 Handicap può essere utilizzato con o senza il sistema interno di cintura quale la cintura di sicurezza e cintura per gambe Il seggiolino può essere utilizzato se necessario anche soltanto con alcuni dei dispositivi disponibili 1 Ci...

Страница 33: ... la cintura per gambe 12 sia fissato sotto il Velcro per la cintura di sicurezza 11 e che questa non sia attorcigliata o intrecciata 64 Montaggio e smontaggio della cintura interna Fare attenzione al momento di smontare la cintura interna Per il montaggio seguire le stesse operazioni ma in ordine inverso Conservare a parte i sistemi di cintura quando non sono in uso 10 Fibbia per cintura 11 Velcro...

Страница 34: ... del seggiolino sia supportato nella posizione girata aperta 9 8 ill 10 9 66 6 Aletta 7 Velcro 8 Perno di bloccaggio 9 Maniglia di bloccaggio ill 9 Montaggio nell auto 1 Montare il seggiolino auto BeSafe iZi Up X1 Handicap con o senza la base girevole Montaggio con la base girevole Fissare il seggiolino alla base girevole prima di montarlo nell auto Assicurarsi che il Velcro 7 sull iZi Up X1 Handi...

Страница 35: ...m installeren 8 Installatie in de auto 10 Reiniging 11 68 ill 11 ill 12 Fissare sempre il seggiolino auto BeSafe iZi Up X1 Handicap con la cintura a tre punti in aggiunta alla cintura interna Per il fissaggio della cintura a 3 punti seguire le istruzioni riportate nel manuale originale d uso BeSafe iZi Up X1 Il seggiolino auto BeSafe iZi Up X1 Handicap può essere utilizzato con 11 o senza ill 12 i...

Страница 36: ...gesteld voordat u begint met afstellen Het zitje mag goed aansluiten zodat het kind goed wordt ondersteund Verwijder de kussens aan de zijkant 1 zie afb 3 Druk het vergrendelblok in zie afb 3 U kunt nu de gewenste zijpositie kiezen Zorg ervoor dat het veermechanisme op zijn plek klikt en dat u het niet zijdelings kunt bewegen 70 G Go or rd de el ls sy ys st te ee em m 1 Zijsteun 2 Gordel 3 Beengor...

Страница 37: ...voor snelsluiting Zie afb 5 en 6 72 Plaats de zijkussens terug zie afb 3 en trek de ritssluiting naar beneden 3 Hoogteafstelling van de zijsteun Houd de complete afstelbare zijsteun vast en ontdoe deze van het klittenband zie afb 3 U kunt de steun nu naar boven en naar beneden afstellen tot de gewenste positie Sluit de ritssluiting 4 Zadelknop De zadelknop kan worden verwijderd voor reiniging De h...

Страница 38: ...ystemen op indien u deze niet gebruikt 10 Gesp voor gordel 11 Klittenband voor gordel 12 Klittenband voor beengordel 74 8 ill 7 ill 8 2 De beengordel De beengordel heeft twee volledig in te stellen gespen voor snelsluiting zie afb 7 3 Extra kussen hoofdsteun Het extra kussen voor de hoofdsteun afb 8 is met klittenband bevestigd en kan desgewenst aangebracht en verwijderd worden ...

Страница 39: ...anisme op elkaar aansluiten Plaats het zitje met het draaimechanisme op de autostoel Duw de klep 6 in de opening tussen de rugleuning van de autostoel en de autostoel 76 1 Voor het verwijderen van de ingebouwde gordel maakt u de gesp 10 los en verwijdert u deze van de hoes 2 Voor het verwijderen van de beengordel maakt u het klittenband los 12 3 Zorg er bij het aanbrengen van de ingebouwde gordel ...

Страница 40: ... ligpositie te plaatsen Reiniging Volg bij het verwijderen van de hoes de originele BeSafe iZi Up X1 montage instructies behalve voor het gordelsysteem Met de hand wassen op 40 graden en laten opdrogen 78 Trek de veiligheidshendel 9 omhoog en draai het zitje naar de zijkant Plaats het kind in het zitje Doe de gordel en de beengordel vast indien nodig Draai het zitje terug in de positie naar voren ...

Страница 41: ...HTS BeSafe as www hts no Medema as www medema no www medema dk www minicrosser se www minicrosser com G R U P P E N R ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для iZi Up X1 Handicap

Бренд: Harmony Страницы: 102

Бренд: TAKATA Страницы: 74

Бренд: Britax Страницы: 34

Бренд: Maxi-Cosi Страницы: 66

Бренд: The First Years Страницы: 24

Бренд: The First Years Страницы: 54

Бренд: nania Страницы: 16

Boost Air Protect

Бренд: Safety 1st Страницы: 18

Бренд: Graco Страницы: 184

GROW-WITH-ME 79711

Бренд: Fisher-Price Страницы: 57

Бренд: Britax Страницы: 86

Бренд: Baby auto Страницы: 19

Бренд: Zizito Страницы: 74

Бренд: Zizito Страницы: 92

Бренд: CYBEX Страницы: 82

SnugRide SnugLock 30

Бренд: Graco Страницы: 84

RADIAL I-SIZE PLUS

Бренд: Ickle Bubba Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды