ITEM
DESCRIPTION
QTÉ
ITEM
DESCRIPTION
QTY
N*1
CADRE AVANT
1
N*1
FRAME - FRONT
1
N*2
CADRE ARRIÈRE
1
N*2
FRAME - REAR
1
N*3
PATTE
4
N*3
LEG
4
N*4
TIGE DE FIXATION AVEC GOUPILLE
4
N*4
LOCKING PIN AND PIN
4
N*5
POTEAU À POMPE
1
N*5
PUMP POST
1
VIS 1/2 - 4'' (12.5mm x 102mm)
2
1/2''X 4" BOLT (12,5MM X 102MM)
2
RONDELLE PLATE 1/2 (12.5mm)
4
1/2'' WASHER (12,5MM)
4
ÉCROU À FREIN 1/2 (12.5mm)
2
1/2'' LOCK NUT
2
N*6
CONTREVENTEMENT ''L''
1
N*6
'L'' BRACE
1
VIS 3/8 - 3''1/2 (9.5mm - 89mm)
1
3/8''X 3 1/2" BOLT (9,5MM X 89MM)
1
RONDELLE PLATE 3/8 (9.5mm)
2
3/8'' WASHER (9,5MM)
2
ÉCROU À FREIN 3/8 (9.5mm)
1
3/8'' LOCK NUT
1
N*8
GUIDE DE CÔTÉ VERTICAL
4
N*8
SIDE VERTICAL GUIDE
4
N*10
TUBE PROTECTEUR
4
N*10
PROTECTING SLEEVE
4
N*14
ROUE AMOVIBLE
4
N*14
REMOVABLE WHEEL
4
N*15
(AVEC OPTION B) GUIDE DE CÔTÉ HORIZONTAL
2
N*15
SIDE HORIZONTAL GUIDE (WITH OPTION B)
2
N*16
( AVEC OPTION B) SUPPORT À GUIDE
4
N*16
GUIDE SUPPORT ( WITH OPTION B)
4
N*18
POMPE HYDRAULIQUE 12V
1
N*18
HYDRAULIC PUMP 12V
1
N*19
PANNEAUX SOLAIRE 12V
1
N*19
SOLAR PANEL 12V
1
N*20
BATTERIE 27DC
1
N*20
BATTERY 27DC
1
Liste de pièces /
parts list HL12000
9371 boulevard Bourque
Sherbrooke (Québec)
CANADA J1N 0G2
www.quaisbertrand.com
tél: 819 847 1555
téléc : 819 847 3555
Produit du Canada depuis 1995
Made in Canada since 1995
Warranty:
Bertrand Docks guarantees its aluminum structures and welding for a five-year period, and the mechanics and all accessories that it
manufactures for a two-year period. This warranty applies to the normal use of the product under normal conditions. During the
warranty period, Bertrand Docks will repair or replace the product, as required, free of charge upon presentation of the invoice. The
warranty is subject to the following exceptions; This warranty covers normal consumer use and does not cover damages, which in
Bertrand Docks opinion result of abnormal operating conditions, accidents, excess weight, abuse, improper storage, maladjustment,
neglect, poor assembling, poor installation. Damages caused by a repair or an attempt to repair by other than a service center
authorized by Bertrand Docks will void the warranty. Modifications or alterations of the products. An act of god. Damage done by
water, salt water or ice. Transport, Removal and reinstallation costs are not covered by this warranty. Warranty is only valid for the
original purchaser of the product.
Garantie:
Quais Bertrand garantit les structures d'aluminium et les soudures pour un période de 5 ans. L'unité hydraulique, batterie, kit solaire,
poulie, câble et vérins hydraulique sont garantis 2 ans. Une garantie s'applique dans le cadre d'une utilisation normale du produit et
dans des conditions normales.
Pendant cette période, quais Bertrand s'engage, selon le cas à réparer ou remplacer gratuitement le produit sur simple présentation
de la facture. La garantie Ne s'applique pas à un produit qui aurait été mal utilisé ou accidentellement endommagé ou
encore laissé dans l'eau au cours de l'hiver. Quais Bertrand ne peut se porter garant du fond marin.
À noter que la garantie est limitée au premier acheteur. Les fais d'installation et d'enlèvement ne sont couverts par la garantie.
Voir le libellé complet sur quaisbertrand.com
