Bertrand Hydro-Lift 12000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 7

MISE EN GARDE:

LIRE LES CONSIGNES ATTENTIVEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER, D'INSTALLER OU D'UTILISER

CET ÉLÉVATEUR. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES, POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES ET DES

BLESSURES GRAVES OU FATALES. AINSI CELA POURRAIT ANNULER LA GARANTIE.

CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION FUTURE.

WARNING:

READ THE INSTRUCTIONS ATTENTIVELY BEFORE TRYING TO ASSEMBLE, TO INSTALL OR TO USE THIS

BOAT LIFT. FAILURE TO RESPECT THESE INSTRUCTIONS COULD CAUSE DAMAGE AND SERIOUS OR FATAL

INJURIES. IT COULD CANCEL THE GUARANTEE.

KEEP THIS NOTE FOR FUTURE CONSULTATION

Hydro - Lift 12000

www.quaisbertrand.com

tél: 819 847 1555

téléc: 819 847 3555

9371 boulevard Bourque

Sherbrooke (Québec)

CANADA J1N 0G2

Produit du Canada depuis 1995

Made in Canada since 1995

Содержание Hydro-Lift 12000

Страница 1: ...POUR CONSULTATION FUTURE WARNING READ THE INSTRUCTIONS ATTENTIVELY BEFORE TRYING TO ASSEMBLE TO INSTALL OR TO USE THIS BOAT LIFT FAILURE TO RESPECT THESE INSTRUCTIONS COULD CAUSE DAMAGE AND SERIOUS OR...

Страница 2: ...ARRIERE REAR 9 9 19 6 13 13 11 11 12 DETAIL A 13 14 Hydro Lift 12000 www quaisbertrand com t l 819 847 1555 t l c 819 847 3555 9371 boulevard Bourque Sherbrooke Qu bec CANADA J1N 0G2 Produit du Canada...

Страница 3: ...19 10 B 9 9 20 D TAIL B D TAIL A 18 19 5 16 15 9 OPTION B Hydro Lift 12000 www quaisbertrand com t l 819 847 1555 t l c 819 847 3555 9371 boulevard Bourque Sherbrooke Qu bec CANADA J1N 0G2 Produit du...

Страница 4: ...12V HYDRAULIC UNIT CONNECTION DETAILS CONTR LEUR DE CHARGE CHARGE CONTROLLER BATTERIE 12V 27DC 12V 27DC BATTERY 9371 boulevard Bourque Sherbrooke Qu bec CANADA J1N 0G2 www quaisbertrand com t l 819 84...

Страница 5: ...t under normal conditions During the warranty period Bertrand Docks will repair or replace the product as required free of charge upon presentation of the invoice The warranty is subject to the follow...

Страница 6: ...l l vateur avec pr caution Laisser une distance minimum de 2 500mm entre la coque et la structure d aluminium Lorsque vous tes stationn dans l l vateur assurez vous que l arri re de l embarcation ne d...

Страница 7: ...sage Verify the position of your bottom bunks N 12 in relation to your boat HINT use measurement and placement of you trailer s bunks Place your boat inside boat lift with precaution When parked insid...