background image

Correa de seguridad para fijar el mueble a la pared

Lista de tornillos y accesorios

A

B

C

D

E

SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Y SÍRVASE CONSERVARLAS PARA 
SU USO FUTURO.  SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR LLAME A NUESTRO NÚMERO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: 1-800-295-1980.

PASO 1:

TOME EL CONECTOR (A) EN EL BORDE TRASERO DE LOS MUEBLES, Y MARQUE EN LA PARED. UTILICE EL TALADRO ELÉCTRICO (NO INCLUIDO) 
PARA DIGURAR LOS AGUJEROS.

CONECTOR

4 PCS

CORREA

2 PCS

TORNILLO LARGO

4 PCS

TORNILLO 

CORTO

4 PCS

ANCLA DE TORNILLO 

PLÁSTICO

4 PCS

ADVERTENCIA:  ES POSIBLE QUE EL MUEBLE PUEDA VOLCARSE AL ESTAR DE PIE. INSTALE LA CORREA DE SEGURIDAD PARA LA 
PARED DETRÁS DEL MUEBLE PARA ASEGURARSE DE QUE NO SE VUELQUE.

PASO 4:

ASEGURESE QUE LA CORREA (B) ESTE BIEN ATADA, SEGURA Y BLOQUEADA.
PARA MOVER EL MUEBLE DESPUÉS DE QUE SE HA INSTALADO LA CORREA DE SEGURIDAD, SIMPLEMENTE RETIRE EL TORNILLO DE LA PARED 
PARA AFLOJAR LA CORREA DE SEGURIDAD.

PASO 2:

INSERTE EL ROBER EXPANDIDO (E) DENTRO DE LOS AGUJEROS. INSTALE EL TORNILLO LARGO (C) UTILIZANDO EL DESTORNILLADOR (NO 
INCLUIDO).

PASO 3:

INSTALE EL TORNILLO CORTO (D) Y LA CONEXIÓN (A) EN EL PANEL LATERAL DERECHO USO DEL DESTORNILLADOR (NO INCLUIDO).

PASO 4:

COLOQUE EL MUEBLE EN SU POSICIÓN DE MANERA QUE LOS DOS GANCHOS ESTÉN ALINEADOS VERTICALMENTE. PASE EL EXTREMO DE LA 
CORREA DE SEGURIDAD (B) A TRAVÉS DEL AGUJERO MÁS GRANDE DE CADA GANCHO (A). COLOQUE LOS DOS EXTREMOS JUNTOS Y DESLICE EL 
EXTREMO PLANO A TRAVÉS DEL EXTREMO DE LA FIJACIÓN HASTA QUE QUEDE BIEN AJUSTADO.

Содержание 0-65857-20128-4

Страница 1: ...quantes CONTACTEZ NOTRE SERVICE LA CLIENT LE AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU D TAILLANT T l 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Preguntas inquietudes partes que faltan CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO...

Страница 2: ...espec ficas y usted puede tambi n tener otros derechos que var an de estado a estado o de provincia a provincia Phillips head screwdriver is not included Le tournevis cruciforme n est pas inclus El de...

Страница 3: ...asionally to clean surface Dry immediately Do not use any abrasives that may damage finish Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature and moisture can damage wood furniture pous...

Страница 4: ......

Страница 5: ...35mm SCREW VIS TORNILLO 4 PCS FOOT PIED PIE 6 PCS BACK PANEL LOCKER VERROU DE PANNEAU ARRI RE BLOQUEADOR DEL PANEL POSTERIOR 4 PCS CAM BOLT BOULON CAME PERNO DE LEVA 20 PCS CAM LOCK VERROUS CAME SEGU...

Страница 6: ...NEAU INF RIEUR DE L TAG RE PANEL INFERIOR DEL ESTANTE 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC 2 PCS 1 PC 1 PC LEFT SIDE PANEL PANNEAU LAT RAL GAUCHE PANEL LATERAL IZQUIERDO RIGHT SIDE PANEL PANNEAU LAT RAL DROI...

Страница 7: ...es pi ces y compris les panneaux d tag res C D E F G et le panneau inf rieur H Ins rez le boulon came 1 dans les panneaux lat raux A B le panneau d tag re cinq G et le panneau inf rieur H Inserte las...

Страница 8: ...shown below Fixez le panneau inf rieur H et le panneau d tag re cinq G avec les boulons came 1 pr c demment install s et les verrous came 2 comme indiqu ci dessous Fije el panel inferior H y el panel...

Страница 9: ...shown below Fixez le panneau d tag re quatre F et le panneau inf rieur H avec les boulons came 1 pr c demment install s et les verrous came 2 comme indiqu ci dessous Fije el panel del estante cuatro...

Страница 10: ...c demment install s et des verrous came 2 comme indiqu ci dessous Fixez le panneau inf rieur H au panneau lat ral gauche A avec les boulons came 1 pr c demment install s et les verrous came 2 comme i...

Страница 11: ...all s et les verrous came 2 comme indiqu ci dessous Fixez le panneau lat ral gauche A aux panneaux d tag res C E l aide des boulons came 1 pr c demment install s et des verrous came 2 comme indiqu ci...

Страница 12: ...into shelf panels C D E F as shown below Ins rez les quatre paneaux inf rieurs d tag re I dans les panneaux C D E F comme indiqu ci dessous Inserte los cuatro paneles inferiores del estante I en los p...

Страница 13: ...F et au panneau inf rieur H avec les boulons came 1 d j install s et les verrous came 2 comme indiqu ci dessous Installez les pieds 8 dans les panneaux lat raux A B et le panneau de la tablette G Fij...

Страница 14: ...below Installez le verrou du panneau arri re 4 sur chaque panneau inf rieur d tag re I en utilisant la vis 6 et un tournevis cruciforme non fourni comme indiqu ci dessous Instale el bloqueador del pan...

Страница 15: ...m Pour toute question veuillez communiquer avec notre repr sentant de service la client le T l 1 800 295 1980 Courriel das dorel com That s it You ve finished assembling your bookcase Eso es todo Ha t...

Страница 16: ...TRIC DRILL NOT INCLUDED TO DIG THE HOLES Step 2 INSERT THE PLASTIC SCREW ANCHOR E INSIDE THE HOLES INSTALL THE LONG SCREW C BY USING A SCREWDRIVER NOT INCLUDED Step 3 INSTALL THE SHORT SCREW D AND THE...

Страница 17: ...NGLE DE S CURIT POUR LE MUR DERRI RE LE MEUBLE POUR EN ASSURER DE LA S CURIT TAPE 5 ASSUREZ VOUS QUE LA SANGLE SOIT BIEN LAC E ET SERR E POUR D PLACER LE MEUBLE APR S AVOIR INSTALL LA SANGLE AU MUR SI...

Страница 18: ...DAD PARA LA PARED DETR S DEL MUEBLE PARA ASEGURARSE DE QUE NO SE VUELQUE PASO 4 ASEGURESE QUE LA CORREA B ESTE BIEN ATADA SEGURA Y BLOQUEADA PARA MOVER EL MUEBLE DESPU S DE QUE SE HA INSTALADO LA CORR...

Отзывы: