Berthoud AXIALE II ED Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

82.486 "AXIALE II" Booms

IMPORTANT ADVICES

- In order that the AXIALE II suspension provides you with complete satisfaction:

- running in is needed, and this takes place in the first few hours of operation,
- it is highly recommended that you grease moving and frictional parts before each use.

- Choose correct advance speed for your field, and do not make rapid or ill-considered changes of direction:

this prolongs service life.

- Regularly check nozzles and lines because these can become blocked or worn; check flow rate.

- To ensure correct attachment and operation of spray boom, follow all the fitting and operation advice in this

manual.

"AXIALE II" BOOMS

SEH - ED 24/27/28/30/32/33 metres

82.486-A

ENGLISH

BERTHOUD Agricole 02/2008

Wiring diagrams: see Agent manuals

Содержание AXIALE II ED Series

Страница 1: ...e each use Choose correct advance speed for your field and do not make rapid or ill considered changes of direction this prolongs service life Regularly check nozzles and lines because these can becom...

Страница 2: ...t of the arm stops 12 Boom height in transport position 12 Slope correction cylinder speed adjustment 14 Adjustment of the angle corrector reset option 14 Centralpartadjustment 14 Advice on boom maint...

Страница 3: ...phragm anti drip device NOZAL nozzle nut mounted 1 8 turn TECHNICAL SPECIFICATIONS AXIALE SUSPENSION Boom arm Boom arm Mobile frame of the boom Level correcting ram Shock absorbers Floating or stabili...

Страница 4: ...DIMENSIONS frame 16403 7606 926 2389 1939 2389 2389 1939 1939 3977 11948 5106 6606 13448 15953 14898 13898 3977 3977 24 m 27 m 28 m 30 m 32 m 33 m 5482 A C B 24 m 12 m 18 m A B C 28 m 14 m 21 m 30 m 1...

Страница 5: ...13 13 32 m 6 12 10 10 10 10 12 32 m 7 9 9 9 10 9 9 9 32 m 8 8 8 8 8 8 8 8 8 33 m 6 11 11 11 11 11 11 Breakdown of the 32 m frame in terms of nozzles m 4 11 15 4 15 11 4 Breakdown of the 33 m frame in...

Страница 6: ...oosen the socket 3 figure 1 Open the arm again to check the alignment Repeat the operation until the desired setting is obtained Tighten the set screw 2 IN WORK POSITION IN THE VERTICAL PLANE Open the...

Страница 7: ...7 82 486 AXIALE II Booms 2 1 2 3 2 1 a 4 1 2 1 5 3 2 1 4 6 2 Detail of the ball joint...

Страница 8: ...NE Turn nut 4 and bolt 5 for horizontal adjustment Note When changing the folding cylinder of the intermediate arm 2 the adjustment of the yoke C must be carried out with the boom closed and the cylin...

Страница 9: ...9 82 486 AXIALE II Booms 6 2 6 7 8 5 1 3 2 C 5 4 2 3 1 5...

Страница 10: ...d hook the joining shackle 6 on the ring 2 of the lock 1 FLOW LIMITERS ON INTERMEDIATE ARM figure 8 The flow limiters 1 fitted on the boom s rams are used to adapt the speed of the boom s lifting and...

Страница 11: ...11 82 486 AXIALE II Booms 1 3 2 8 7 2 3 1 9 4 5 3 1 2 6 7...

Страница 12: ...r B Replace the bolts Note When at rest or during road transport lower the boom so that it touches the arm support wood plates 3 along their entire length Do not attempt to lower the boom beyond this...

Страница 13: ...13 82 486 AXIALE II Booms 11 1 10 12 1 2 3 A 1 B 2 3...

Страница 14: ...d check that the mobile frame 3 is level arms open loosen the nuts 2 slide the sensors 1 into the opening up to the limit of illumination of the LED located on top of the sensor when the LED goes out...

Страница 15: ...15 82 486 AXIALE II Booms 14 1 2 13 3 1 2 3 15 2 2 3 1 a...

Страница 16: ...ng chipped areas Paint used BERTHOUD 769 077 blue aerosol Recommendations for lubrification TOTAL FINA ELF LICAL EP 2 Lubrication of the central axis KLUBER 46 MR 401 grease BERTHOUD reference 786 703...

Страница 17: ...ight arm is completely opened 6 UNFOLDING THE END LEFTARM Raise switch 10 and hold it until the end left arm is completely opened 7 ADJUSTMENT OF BOOM HEIGHT Raise switch 3 and hold it to lift the boo...

Страница 18: ...e completely closed 3 FOLDING THE MAINARMS Lower switch 8 and hold it until the main arms are completely closed 4 LOWER THE BOOM ONTO THE SUPPORTS Lower switch 3 and hold it until the boom rest comple...

Страница 19: ...r switch the tracker is not in service the green indicator light d goes out Press and hold push button until the red indicator light c comes on the drawbar is aligned FIELD POSITION Tracker Raise swit...

Страница 20: ...the handle of the tractor s double effect hydraulic distributor to adjust boom height With tracking drawbar option Raise switch and hold it to lift the boom Lower switch and hold it to lower the boom...

Страница 21: ...rjust 2000 BERTHOUD 0 0 0 Electrical control box 297 x 214 mm Electrical control box 365 x 244 mm BERTHOUD BERTHOUD PROG PROG VALID VALID FIN FIN C INFO INFO DIST DIST SURF SURF 1 0 0 VOL ha VOL ha PR...

Страница 22: ...t specifications or design without prior notice BER BER BER BER BERTHOUD THOUD THOUD THOUD THOUD agricole Z I de Bois Baron 1 rue de l Industrie 69220 BELLEVILLE S S FRANCE Phone 33 0 4 74 06 50 50 Fa...

Результаты поиска

Содержание AXIALE II ED Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Berthoud AXIALE II ED Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AXIALE II ED Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды