Bertazzoni REF24RCPIXL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 76

Содержание REF24RCPIXL

Страница 1: ...igerator Use Care Manual Réfrigérateur Mode d emploi Refrigerador Manual del usuario REF24RCPIXL REF24RCPIXR REF24RCPRL REF24RCPRR REF30RCPIXL REF30RCPIXR REF30RCPRL REF30RCPRR REF36RCPIXL REF36RCPIXR REF36RCPRL REF36RCPRR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... How to adjust the temperature for different requirements Information signals of anomaly on the display 9 9 10 11 5 5 1 5 2 CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS Functions Settings 11 11 12 6 6 1 INTERNAL LAYOUT Internal layout positioning adjustment removal 18 18 7 7 1 LIGHTING Lighting 19 19 8 8 1 8 2 FOOD STORAGE General directions How to maintain good food quality 19 19 20 9 9 1 9 2 9 3 CARE AND CL...

Страница 4: ... Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer service company or a similarly qualified person Improper installations and repairs may put the user at con siderable risk Repairs may be performed by the man...

Страница 5: ...pliance does not contain hazardous sub stances for the atmospheric ozone layer neither in the refrigeration circuit nor in the insulation 2 1 Installation Make sure that installation is performed correctly adhering to all directions in the specific installation manual provided with the appliance 2 2 Connection to the electrical power supply The appliance operates at 115 V AC 60 Hz and is equipped ...

Страница 6: ...Rèfrigerant Defrost Heater Chemical name of blowing gas IP number Adresse IP oz oz A V Hz W 6 3 3 0 115 60 344 HFO R134a Made in Italy 3 BEFORE STARTING 3 1 Know your appliance Congratulations for having purchased your new re frigerator column from now on you can use our in novative conservation system which will allow you to keep all of your food in the best way possible This manual will answer m...

Страница 7: ...7 3 2 Main components EN Fridge 1 Stainless steel body 2 Interactive control panel 3 Ajustable height shelf 4 AISI 304 drawers fridge compartment 5 Door bins 6 Removable toe kick Fridge 1 3 4 6 2 5 ...

Страница 8: ...ion making it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and or visual messages should any malfunction occur in the appliance On Off Touch the icon to turn the unit on or off Home Touch the home icon for going back to the main display screen Alarm Touch the icon to view the alarm tone functions and to deactivate them Back Touch the arrow icon for going back to t...

Страница 9: ...s the main screen with the envirorment temperature measured from the fridge inside the compartments Automatically the unit starts to cool down until reaching the set temperatures Shutdown 1 touch the button off Switching off for long periods During long absence periods it is recommended to switch off the refrigerator by pressing the Unit button for three seconds and disconnect ing the electrical p...

Страница 10: ... way to ensure high performance and low power consumption Usually it is not necessary on modify the settings How it looks on the home screen The temperature shown can vary slightly in respect to the set temperature following frequent openings of the doors or insertion of room temperature foods or large quantities of foods 6 to 12 hours are necessary to reach the selected temperature Padlock icon T...

Страница 11: ...e rapid cooling of food that has just been placed in Once the 12 hours have expired the function deactivates automatically returning to the previously set temperature It is possible to program a timed activation of the function After a prolonged interruption of power supply it is necessary to reactivate the function INFORMATION FOR THE USE OF THE DISPLAY 5 1 Functions It is possible to personalize...

Страница 12: ...an be manually deactivated upon re entry after a period of absence This function remains active even if during the period of absence there is a prolonged interruption of electrical power It is possible to program a period from 1 to 90 days C Touch the button Yes to activate the function B Touch the icon Vacation Mode D Scroll up down to set the desired time in days and then pres ok It is possible ...

Страница 13: ...d year appears and press Ok D Scroll up or down until the desired month appears and press Ok B Touch the Date icon A Home screen Touch the Set tings icon E Scroll up or down until the de sires date appears and press Ok C Touch the desi red method which you want the time to display 12 hour or 24 hours B Touch the Time icon 2 Time The display shows the hours and minutes in the format hh mm This func...

Страница 14: ...h the icon C F 3 SET C F This function allows the temperature to be dis played in Centigrade or Fahrenheit The factory setting in Centigrade A Home screen Touch the Set tings icon 5 CUSTOMIZE FUNCTIONS AND SETTINGS B Touch the Lan guage icon C Scroll up down to select the desired language and press Ok 4 Language To set the language of the fridge simply touch the settings button on the display A Ho...

Страница 15: ...r are deactivated A Home screen Touch the Settings icon B Scroll right once and touch the Sabbath icon C Touch the Yes button to confirm the Sabbath Mode D Touch the Yes button to activate the function E The fridge will work accordingly to this configuration 6 Reset This option allows you to restore the appliance to the original factory settings cancelling all the changes that have been made previ...

Страница 16: ...it is Warning disa bled The required cleaning every 6 months is denoted by an audible and visual message on the display It is possible to disable the warning signal and see the time left before the next cleaning that has to be done For details see following pages D Insert the password for the activation Default password 1 2 3 4 C Touch Yes E Push Yes or No button B Scroll to the right twice and to...

Страница 17: ...t data for example the software code serial number and the factory code of the refrigerator B Touch the Info System icon C The display will show the data specific to the appliance A Home screen Touch the Settings icon E If you want to enable the warning touch the Reset icon 9 Service The service function is reserved for the Bertazzoni service technicians If you want to disable the reminder at step...

Страница 18: ... are moveable and can be easily re posi tioned by the user as follows release the locking knob by turning counter clock wise lift or lower the shelf to the desired position re tighten the locking knob To remove a shelf it is necessary to slide it up to the top 6 INTERNAL LAYOUT Door Bins The door bins can be easily removed for cleaning Hold the door shelf at the sides and push it upwards to releas...

Страница 19: ... change begins long before the food is consumed since foods contain micro organisms which multi ply and can cause deterioration This process occurs more rapidly due to improper handling preservation temperatures and humidity levels It is therefore recommended to follow the directions presented below which will permit using your refrig erator in the most effective and safe manner to keep your foods...

Страница 20: ...endations regarding the pres ervation times and temperatures indicated in the ta bles to follow Keep raw meat fish and poultry separate from oth er foods and avoid any possible drippings When placing foods in When placing your meat fish or poultry in the refrigerator leave them in the original packaging unless the packaging is ripped or punctured Re peated handling could introduce bacteria into th...

Страница 21: ...ishing on the appliance permanently Before performing any sort of cleaning disconnect the appliance from the electrical power supply Make sure you do not damage the refrigerant circuit in any way Warning The use of chlorine based detergents or similar that contains it should be avoided bleach hypochlorite etc 9 2 Internal cleaning Clean the internal and removable parts by washing them with a solut...

Страница 22: ...warning sign is enabled there will be an audible signal every 6 months alerting that it is time to clean the condenser After cleaning it touch the reset icon in order to reactivate the warning signal in 6 months If you do not want the cleaning signal alert for the condenser touch the Off icon Maintenance Service Info System Lower condenser For cleaning the condenser follow the instruc tions Switch...

Страница 23: ... do not obstruct the perfect closure of the door Is one or more compartments in Shopping Mode If you hear unusual noises It is normal to hear noises from the ventilators or compressors during operation or during the defrost phase Noise could be more marked depending on the position of the appliance and the surrounding environment 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Condensation inside and outside of the refr...

Страница 24: ...ruption of electrical power the appliance resumes work automatically the display shows the warmest temperatures achieved Door Fridge OPEN Fridge door open the message appears after few minutes from the door opening Fridge too warm Fridge too warm see Troubleshooting Guide Fridge too cold Fridge too cold wait for 12 hours if malfunction persists call Customer Care for advice Error Code Functional p...

Страница 25: ...uct data and homeowner contact information may result in delayed service 11 WARRANTY in the US http us bertazzoni com care service in Canada https ca bertazzoni com more support Phone United States 866 905 0010 Canada 800 361 0799 Save proof of original purchase or of original instal lation to establish warranty period Copy of the product serial tag is affixed to the back cover of the instruction ...

Страница 26: ...ility for incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limita tion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state or province to province ...

Страница 27: ... Signaux d information d anomalies à l écran 7 7 8 9 5 5 1 5 2 PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES RÉGLAGES Fonctions Réglages 9 9 10 6 6 1 ÉQUIPEMENT INTERNE Équipement interne positionnement réglage retrait 16 16 7 7 1 ÉCLAIRAGE Éclairage 17 17 8 8 1 8 2 CONSERVATION DES ALIMENTS Indications générales Comment maintenir une bonne qualité des aliments 17 17 18 9 9 1 9 2 9 3 ENTRETIEN ET NETTOYAG...

Страница 28: ...auparavant formées pour utiliser l appareil par une per sonne responsable de leur sécurité Les enfants devraient être contrôlé afin d éviter qu ils ne jouent avec l appareil N endommagez pas les tubes du circuit réfrigé rant du réfrigérateur Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients contenant des agents propulseurs ou des sub stances inflammables dans l appareil La quantité de gaz réfrigéran...

Страница 29: ...l appareil Attention indications afin d éviter toute lésion aux personnes 1 3 Respect de l environnement Faire très attention aux correctes modalités d éliminationdetouslescomposantsdel emballage L appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains S informer auprès des centres de collecte pour l élimination des matériaux recyclables Encasd élimination couperlecâbled alimentation et rendre...

Страница 30: ...f blowing gas IP number Adresse IP oz oz A V Hz W 6 3 3 0 115 60 344 HFO R134a Made in Italy 3 AVANT L UTILISATION 3 1 Pour bien connaître l appareil Congratulations pour avoir acheté votre nouveau appareil vous pourrez maintenant utiliser notre in novant système de conservation qui vous permettra de préserver au mieux tous les aliments que vous souhaitez Ce manuel d utilisation répondra à la plup...

Страница 31: ...1 Structure en acier inox avec finitions en alumnium 2 Panneau de commandes 3 Clayette à hauter réglable 4 Tiroirs du compartiment Réfrigérateur AISI 304 5 Grands balconnets contre porte 6 Grille amovible condenseur FR Réfrigérateur 1 3 4 6 2 5 ...

Страница 32: ...ttant de personnaliser les réglages des différentes fonctions et de recevoir des messages sonores et ou visuels en cas de dysfonctionnement de l appareil Marche Arrêt Touchez l icône pour allumer ou éteindre l appareil Page d accueil Touchez l icône home pour retourner à la page écran principale Alarme Touchez l icône pour afficher les différentes fonctions des alarmes et pour les désactiver Flèch...

Страница 33: ...r des différents compartiments L ap pareil commence automatiquement à refroidir jusqu à atteindre les températures prédéfinies Mise hors tension 1 Touchez l icône Off arrêt Mise hors tension en cas d arrêt prolongé En cas de périodes d absence prolongées il est recommandé de mettre hors tension le ré frigérateur en pressant l icône de l appareil pendant trois secondes et de débrancher la fiche éle...

Страница 34: ...nécessaire de modifier les réglages d origine L aspect de la page d accueil pour les différents modèles est le suivant La température affichée peut varier légèrement par rapport à la température prédéfinie suite à des ouvertures fréquentes des portes ou à l introduction d aliments à la température ambiante ou de grandes quantités d aliments Pour atteindre la température sélectionée 6 à 12 heures s...

Страница 35: ...es aliments qui viennent d y être introduits la fonc tion se désactive automatiquement en retour nant ainsi à la température précédemment fixée Vous pouvez programmer l activation de cette fonction Suite à une interruption prolongée du courant électrique il est nécessaire de réactiver la fonction INFORMATIONS POUR L UTILISATION DE L ÉCRAN 5 1 Fonctions Vous pouvez personnaliser le fonctionnement d...

Страница 36: ...tiver manuel lement à votre retour d une période d absence Cette fonction reste active même en cas d interruption prolongée du courant électrique pendant la période d absence Vous pouvez programmer une période de temps allant de 1 à 90 jours C Touchez l icône Oui pour activer la fonction B Touchez l icône Vacance D Défilez vers le haut bas pour configurer le temps requis en jours et ensuite presse...

Страница 37: ...ers le haut ou vers le bas pour sélectionner le mois désiré et ensuite pressez Ok B Touchez l icône Date A Page d accueil Touchez l icône Réglages E Défilez vers le haut ou vers le bas pour sélectionné le jour desiré et ensuite pressez Ok C Touchez l écran comme vous le préférez pour hoisir le format de l heure 12 ou 24 heures B Touchez l icône Heure 2 Heure Sur l écran s affiche l heure dans le f...

Страница 38: ...de choisir l affichage de la température en degrés Centigrades ou Fahrenheit Normalement l appareil est configuré pour l affichage en degrés centigrades A Page d accueil Touchez l icône Réglages 5 PERSONNALISATION DES FONCTIONS ET DES RÉGLAGES B Touchez l icône Langue C Défilez vers le haut bas pour sélectionner la langue désirée et pressez Ok 4 Langue Pour choisir la langue des messages du réfrig...

Страница 39: ... intérieur et la machine à glaçons si presente sont désactivés A Page d accueil Touchez l icône Réglages B Défilez deux fois à droite et touchez l icône Sabbath C Touchez l icône Oui pour activer la fonction D Touchez l icône Oui pour activer la fonction E Le réfrigérateur fonctionne à présent sur la base de cette configuration 6 Rétablissement Cette fonction vous permet de rétablir les confi gura...

Страница 40: ...défaut de l appareil est Avertissement désactivé Le nettoyage périodique vous est rappelé tous les 6 mois par un signal sonore et visuel sur l écran Il est possible de désactiver le signal d avertisse ment et visualiser le temps restant avant le pro chain nettoyage à effectuer Pour plus de détails voir les pages suivantes D Saisissez le mot de passe pour l activation Mot de passe par défaut 1 2 3 ...

Страница 41: ... des différents appareils comme par exemple le code du logiciel le numéro de série et les codes d usine du réfrigérateur B Touchez l icône Système Info C Voici les données de l appareil Bertazzoni A Page d accueil Touchez l icône Réglages E Si vous voulez activer l avertissement touchez l icône Rétablissement 9 Service La fonction Service est réservée au service SAV Bertazzoni Si vous voulez désac...

Страница 42: ...t facilement repo sitionnables pour l usager en opérant comme suit desserer légèrement le tourillon de sécurité arrière soulever la partie frontale du plan et l incliner pour retirer une clayette faire glisser vers le haut et l extraire 6 ÉQUIPEMENT INTERNE Étagères de la Porte Les étagères de la porte peuvent être facilement retirées pour le nettoyage Prendre l étagère par les côtés la pousser ve...

Страница 43: ...il du temps Leur changement commence bien avant leur con sommation car ceux ci contiennent à l intérieur des micro organismes qui en se multipliant en causent la détérioration Celle ci est encore plus rapide suite à des manipula tions des températures de conservation et des con ditions d humidité inappropriées Il est par conséquent recommandé de suivre les in dications reportées ci dessous Celles ...

Страница 44: ...doit être de 18 C 0 F Suivez les recommandations concernant les temps et les températures de conservation indiqués dans les tableaux reportés ci après Gardez la viande crue le poisson et la volaille sé parés des autres aliments et évitez toute possibilité d égouttement Lorsque vous rangez les aliments Lorsque vous rangez dans votre réfrigérateur la viande le poisson ou la volaille laissez les dans...

Страница 45: ...tinée de l appareil Avant d effectuer toute opération de nettoyage débrancher l appareil du réseau électrique Faire très attention à ne pas endommager le circuit réfrigérant Attention Il est recommandé d éviter d utiliser des détergents à base de chlore ou autres produits le contenant eau de Javel hy pochlorite etc 9 2 Nettoyage interne Laver les parties internes et les parties amovibles avec une ...

Страница 46: ... un signal sonore est émis tous les 6 mois pour vous rappeler qu il est temps de nettoyer le condenseur Après l avoir nettoyé touchez l icône de rétablisse ment afin de réactiver le signal d avertissement 6 mois après Si vous ne désirez plus pas avoir le signal d avertis sement pour le nettoyage du condenseur touchez l icône Off plus soigné du filtre Maintenance Service Info System Condenseur infé...

Страница 47: ...a phase de dégivrage Le bruit peut également être plus accentué en fonc 10 GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES tion du positionnement de l appareil et de l espace environnant Formation de condensation à l intérieur et à l extérieur du Réfrigérateur Si le climat est très humide l apparition d un peu de condensation est normale L ouverture de la porte ou des bacs de manière prolongée peut contribuer à...

Страница 48: ...utomatiquement en signalant les températu res enregistrées les plus chaudes Appuyez sur la touche Alarm Alarme pour désactiver l alarme sonore Unité Ouverte Porte du Réfrigérateur ouverte Le message apparaît après une minute d ouverture de la porte Réfr trop chaud Réfrigérateur trop chaud Voir guide des solutions aux problèmes Réfr trop froid Réfrigérateur trop froid Attendre 12 heures si l anomal...

Страница 49: ...iCustomerServiceauxnumérosindiquéscides souset fournir le numéro du modèle le numéro de série et la date d achat 11 GARANTIE in USA http us bertazzoni com care service in Canada https ca bertazzoni com more support Téléphone Étas Unis 866 905 0010 Canada 800 361 0799 Il faut conserver la preuve d achat ou l origine de l installation afin d établir la période de garantie Une copie du numéro de séri...

Страница 50: ... Certains pays n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects la limitation indiquée plus haute peut donc ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous offer des droits spécifiques et vous pouvez bénéficier d autres droits qui peuvent varier d un Etat à l autre et d une province à l autre ...

Страница 51: ...mperatura para diferentes exigencias Señales de información de anomalías en la pantalla 7 7 8 9 5 5 1 5 2 PERSONALIZACIÓN DE FUNCIONES Y AJUSTES Funciones Ajustes 9 9 10 6 6 1 EQUIPAMIENTO INTERNO Disposición interna colocación ajuste retirada 16 16 7 7 1 ILUMINACIÓN Iluminación 17 17 8 8 1 8 2 CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS Indicaciones generales Cómo mantener una buena calidad de los alimentos 17...

Страница 52: ...s del circuito del refrigerante del aparato No guarde en este aparato sustancias explosivas como bombonas de aerosol con un gas propelente inflamable Si se dañara el cable de alimentación de este aparato debe ser sustituido por el fabricante la empresa de asistencia o una persona con una cualificación similar Instalaciones y reparaciones inadecuadas pueden poner al usuario en considerable riesgo L...

Страница 53: ... la puerta Durante la eliminación del aparato evite dañar el circuito de refrigeración El aparato no contiene sustancias peligrosas para la capa de ozono atmosférico ni en el circuito de refrigeración ni en el aislamiento 2 1 Instalación Asegúrese de que la instalación se realice correctamente siguiendo todas las instrucciones del manual de instalación específico que se proporciona con el aparato ...

Страница 54: ...3 0 115 60 344 HFO R134a Made in Italy 3 ANTES DE PONER EN SERVICIO EL APARATO 3 1 Conozca su aparato Le felicitamos por haber comprado su nueva columna de refrigerador a partir de ahora puede utilizar nuestro innovador sistema de conservación que le permitirá conservar toda su comida de la mejor manera posible Este manual responderá a la mayoría de sus preguntas sobre las características del prod...

Страница 55: ...efrigerador 1 Estructura de acero inoxidable 2 Panel de control interactivo 3 Estantes de altura ajustable 4 Cajones del compartimento refrigerador de acero AISI 304 5 Contenedores en puerta 6 Rejilla removible Refrigerador 1 3 4 6 2 5 ...

Страница 56: ...personalizar los ajustes de las diversas funciones y recibir mensajes sonoros y o visuales en caso de que se produzca algún fallo de funcionamiento del aparato Encendido Apagado Pulse el icono para encender o apagar el aparato Página Home principal Pulse el icono Home para volver a la página principal Alarma Pulse el icono para ver las diferentes funciones de alarma y para desactivarlas Atrás Puls...

Страница 57: ...biente medida por el refrigerador dentro de los diferentes compartimentos Automáticamente el aparato empieza a enfriar hasta alcanzar las temperaturas establecidas Apagado 1 Pulse el icono off Apagado Apagado durante largos períodos Durante los períodos de ausencia prolongada se recomienda apagar el refrigerador pulsando el icono durante tres segundos y desenchufando la clavija del aparato de la t...

Страница 58: ...n bajo consumo de energía Normalmente no es necesario modificar los ajustes de fábrica El aspecto de la página principal es el siguiente La temperatura mostrada puede variar ligeramente con respecto a la temperatura establecida como consecuencia de frecuentes aperturas de las puertas o la introducción de alimentos a temperatura ambiente o de grandes cantidades de alimentos Para alcanzar la tempera...

Страница 59: ...e los alimentos que se acaban de poner en el refrigerador Una vez transcurridas las 12 horas la función se desactiva automáticamente volviendoalatemperaturapreviamenteestablecida Esposibleprogramarunaactivacióntemporizadade la función Después de una prolongada interrupción del suministro de energía es necesario reactivar la función INFORMACIÓN PARA EL USO DE LA PANTALLA 5 1 Funciones Es posible pe...

Страница 60: ...almente al regresar después de un período de ausencia Esta función permanece ac tiva incluso si durante el período de ausencia hay una interrupción prolongada de la energía eléctrica Es posible programar con antelación entre 1 y 90 días C Pulse el icono Sí para activar la función B Pulse el icono del modo Vacaciones D Recorra hacia arriba abajo para establecer el tiempo deseado en días y luego pul...

Страница 61: ...ra hacia arriba abajo hasta que aparezca el mes deseado y pulse OK B Pulse el icono de la Fecha A Página Home principal Pulse el icono Ajustes E Recorra hacia arriba abajo hasta que aparezca el día deseado y pulse OK C Pulse el modo que se desea de mostrar la hora 12 o 24 horas B Pulse el icono de la Hora 2 Hora En pantalla se muestran las horas y los minutos en el formato hh mm Esta función selec...

Страница 62: ...SELECCIONAR C F Esta función permite que la temperatura se muestre en grados Centígrados o en grados Fahrenheit El ajuste de fábrica es grados Centígrados A Página Home principal Pulse el icono Ajustes 5 PERSONALIZACIÓN DE FUNCIONES Y AJUSTES B Pulse el icono del Idioma C Recorra hacia arriba abajo para seleccionar el idioma que desea y luego pulse OK 4 Idioma Para configurar el idioma del refrige...

Страница 63: ...na Home principal Pulse el icono Ajustes B Desplácese a la derecha una vez y pulse el icono Sabbath C Pulse el icono Sí para confirmar el modo Sabbath D Pulse el icono Sí para activar la función E El refrigerador funcionará con arreglo a este ajuste 6 Reiniciar Esta opción permite restaurar el aparato a los ajustes originales de fábrica eliminando todos los cambios que se hayan hecho anteriormente...

Страница 64: ... desactivada La limpieza requerida cada 6 meses se indica con un mensaje sonoro y un mensaje visual en la pantalla Es posible desactivar la señal de advertencia y ver el tiempo que queda antes de la próxima limpieza que se tiene que hacer Para más detalles véanse las páginas siguientes D Introduzca la contraseña para la activación Contraseña por defecto 1 2 3 4 C Pulse Sí E Pulse el icono Sí o No ...

Страница 65: ...ódigo del software el número de serie y el código de fábrica del refrigerador B Pulse el icono de Info del sistema C En pantalla se mostrarán los datos específicos del aparato A Página Home principal Pulse el icono Ajustes E Si desea activar la advertencia pulse el icono Reiniciar 9 Asistencia La función de asistencia está reservada para los técnicos de asistencia de Bertazzoni Si desea desactivar...

Страница 66: ...mente reubicar de la siguiente manera Suelte la perilla de bloqueo girándola en sentido antihorario Suba o baje el estante a la posición deseada Apriete de nuevo la perilla de bloqueo Para quitar un estante es necesario deslizarlo hasta la parte superior 6 EQUIPAMIENTO INTERNO Contenedores en puerta Los contenedores en la puerta se pueden retirar fácilmente para limpiarlos Sujete el contenedor por...

Страница 67: ...a mucho antes de que se consuma la comida ya que los alimentos contienen microorganismos que se multiplican y pueden causar su deterioro Este proceso es más rápido si la manipulación de los alimentos las temperaturas de conservación y los niveles de humedad no son adecuados Por consiguiente se recomienda seguir las instrucciones que se presentan a continuación que permitirán utilizar el refrigerad...

Страница 68: ...nes relativas a los tiempos y las temperaturas de conservación que figuran en las tablas presentadas a continuación Mantenga la carne el pescado y las aves de corral crudos separados de otros alimentos y evite cualquier posible goteo Al colocar alimentos en el refrigerador Cuando coloque la carne el pescado o las aves en el refrigerador déjelos en su envase original a menos que el envase esté rasg...

Страница 69: ...do del aparato Antes de realizar cualquier tipo de limpieza desconecte el aparato de la corriente eléctrica Asegúrese de no dañar de ninguna manera el circuito del refrigerante Advertencia Debe evitarse el uso de detergentes a base de cloro u otros productos similares que lo contengan lejía hipoclorito etc 9 2 Limpieza interna Limpie las partes internas y desmontables lavándolas con una solución d...

Страница 70: ...or Si activa la señal de aviso cada 6 meses el aparato emitirá una señal sonora para avisar de que es el momento de limpiar el condensador Después de limpiarlo pulse el icono de Reiniciar para reactivar la señal de aviso dentro de 6 meses Si no quiere el aviso de limpieza del condensador pulse el icono Off Mantenimiento Servicio Info de sistema Condensador inferior Para limpiar el condensador siga...

Страница 71: ...e los alimentos o los contenedores no obstruyan el cierre perfecto de la puerta Uno o más compartimentos están en el modo Compra Si escucha ruidos inusuales Es normal escuchar ruidos generados por los ventiladores o los compresores durante el funcionamiento o durante la fase de desescarche 10 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El ruido podría ser más fuerte dependiendo de la posición del aparato y del ...

Страница 72: ... las temperaturas más altas alcanzadas Puerta ABIERTA Puerta del refrigerador abierta El mensaje aparece al dejar abierta la puerta durante unos minutos Refr dem caliente Refrigerador demasiado caliente Consulte la Guía de solución de problemas Refr dem frío Refrigerador demasiado frío Espere 12 horas si la anomalía persiste diríjase a la Atención al Cliente para que le asesoren Código de error Pr...

Страница 73: ...o esmaltado Se excluyen los costes de mano de obra los artículos de B stock los aparatos Out of box y las unidades de visualización CÓMO OBTENER EL SERVICIO Para obtener el servicio de garantía póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Bertazzoni cuya información de contacto figura a 11 GARANTÍA continuación y asegúrese de indicar el número de modelo el número de serie y la fec...

Страница 74: ...s fortuitos En caso de que el producto se instale en un área remota donde no estén razonablemente disponibles unos técnicos capacitados y certificados el cliente será responsable de los gastos de transporte para la entrega del producto al centro de asistencia autorizado más cercano o de los gastos de desplazamiento de un técnico formado y certificado Bertazzoni no asume ninguna responsabilidad fre...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание REF24RCPIXL

Отзывы:

Похожие инструкции для REF24RCPIXL

Бренды по названию

Популярные бренды

Bertazzoni REF24RCPIXL, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание REF24RCPIXL

Отзывы:

Похожие инструкции для REF24RCPIXL

Бренды по названию

Популярные бренды