Bertazzoni REF24BMFX Скачать руководство пользователя страница 40

Nous Vous prions de bien vouloir vous enregistrer sur notre site web www.bertazzoni.com pour valid er votre garantie 

du nouveau produit et nous aider a Vous aider dans le cas de dommages. 

GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS 

Les garanties offertes par Bertazzoni Spa dans cette declaration s

appliquent exclusivement aux appareils et 

composants Bertazzoni vendus comme neufs au proprietaire original par un distributeur, detailla时,concessionnaire
ou centre de service autorises et installes aux Etats-Unis et Canada. Les garanties fournies dans cette d层claration ne 

peuvent pas etre transferees et sont valables a partir de la date d

installation. 

INFORMATIONS SUR LA COUVERTURE 

Bertazzoni SpA procedera a la reparation ou remplacera tout composant d层fectueux a cause des material』x et/ou fabrication 

pendant 2 ans a compter de la date d

installation et dans les conditions normales d

utilisation dans le cadre familial. La 

reparation ou le remplacement seront effectues a titre gratuit et incluront les frais de main d

oeuvre au tarif no「mal et les 

frais d

expedition. Les reparations doivent etre effectuees par un Centre de Service Bertazzoni Autorise pendant les heures 

de travail normales. Les defauts doivent etre signales dans les 30 jours qui suivent i

installation. Cette garantie ne couvre pas 

utilisation du produit dans le cadre commercial. 

GARANTIE ESTHETIQUE 

Bertazzoni SpA couvre les pi色ces pr也entant des defauts cosm注tiques de materiaux et de fabrication pour une periode 

de trente (30) jours a compter de la date d'installation de l

unite. Cette couverture inclura les rayures, les taches, les 

imperfections de surface sur l'acier inoxydab怡,de la peinture et de la porcelaine, a l'exclusion de leg色res differences 
de couleur dues a des materiaux et des technologies de peinture 

emaillage. 

Les couts de main-d

oeuvre, B stock, appareils out

”。

f

box et les unites d

affichage sont exclus 

Pour obteni「 le service de garantie, veuillez contacter Bertazzoni Customer Service aux numeros indiques ci-dessous et 

fournir le numero du mod色le, le numero de serie et la date d

a chat. 

ANGLAIS 866 905 0010 FRANCAIS 800 561 7265 

II faut conserver la preuve d

achat ou I

origine de l'installation afin d

etablir la p层riode de garantie. Une copie du 

numero de serie sera callee derri色re le manuel d

emploi. 

CE QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE 

1. Le produit utilise dans toute application commerciale
2. Reparation fournie par un organisme de service non autorise Bertazzoni.
3.N

importe quel dommage ou service de r注paration n层cessaire pour corriger un service effectu层 par un agence non 

autorise et/ou par suite d'utilisation de pi色ces non autoris层s.
4. Installation non conforme aux codes 层lectriques locaux ou aux codes de plomberie.
5. Les defauts ou dommages dOs a une mauvaise conservation du produit. 
6. Les defauts ou dommages et les pi色ces oubliees sur les produits vend us au dehors de l'emballage d'origine ou d' 
affichage.
7. Les appels de service ou des reparations pour cor「iger l'installation du produit et 

ou accessoires.

8. Les appels de service pour se connecter, ou reparer le cablage electrique et 

ou de gaz afin d

utiliser le produit

d'une fa�on correcte.
9. Les appels de service pour fournir des instructions sur !'utilisation d

un produit Bertazzoni.

10. Service de reparation du a une utilisation differente que celle standa「d et habituel岛la maison.
11. Remplacement des pi色ces d

usu re

12. Remplacement des verres et des ampoules si elles sont echoues au plus tard 30 jours apr色s l'installation et en
aucun cas plus tard 4 mois apr部la date d

a chat

13. Defauts et dommages resultant d

un accident, modification, mesusage, abus, mauvaise installation.

14. Defauts et dommages resultant du transport du produit a la maison du propri层taire.
15. Les defauts et les dommages resultant de forces externes qui echappent au controle de Bertazzoni SpA tels que les
incendies, les inondations, les tremblements de terre et autres catastrophes naturelles.
Au cas ou le produit sera installe dans une zone, la ou techniciens qualifies certifies ne sont pas raisonnablement

disponibles, le client sera responsable des couts de transport pour la livraison du produit au centre de service

autorise le plus proche, ou pour les couts de deplacement d'un technicien qualifie certifie

Bertazzoni exclut toute responsabilite pour les dommages accidentels ou indirects. Certains pays n'autorisent pas

exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects, la limitation indiquee plus haute peut donc ne pas

s

appliquer 

vous. Cette garantie vous

ffre des droits specifiques et vous pouvez beneficier d'autres droits

qui peuvent varier d'un Etat 

l'autre et d

une province 

l'autre.

Содержание REF24BMFX

Страница 1: ...USE CARE MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...POSITION 65 WARNING Cancer and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov ...

Страница 5: ...indicated range for a long period I Cli a 1a怕牺s I Ambient temperature SN I 59中tα89 矿F N 60 8 良t m 6 F E E E E A a a T n u n u m u nυ a E a E o O A r h 俨 也 E u u E E a u a u o o a u au S饱nd your appliance in a d叩place to avoid high moisture Keep the appliance out of direct sunlight rain or frost Stand the appliance away from heat sources such as stoves fires or heaters Leveling f appliance For suff...

Страница 6: ...5 16 5 16 bin bins loosen bins ...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...View of the appliance ...

Страница 12: ...Dimensionalspecifications ...

Страница 13: ...Interior display panel user instructions ...

Страница 14: ...Alarm Switch bin compartment compartment andtheycanbetakenouttobe bins ...

Страница 15: ...Chill compartment Chill compartment the actual temperature of chill compartment may change in a certain range ...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...f d containers r wrapping cause dours The s unds below are quite n m旧I C mp陪ssor 阳nning noises Air m vement n i回 from the small fan mot r in the freezer compartment or other compartments Gu咱ling s und similar to wate boiling Noise from the Popping noise during automatic defrosting applian四 Clicking n ise befo陪 the compress S恒由 Other unusual noises are due t the reasons below and may need y u to ch...

Страница 19: ......

Страница 20: ...used in any commercial applicatio口 2 Repair service provided by other than aBertazzoni authorized service agency 3 Damage or repair service to correct service provided by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts 4 Installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes 5 Defects or damage due to improper storage of the product 6 Defects or damage or missing part...

Страница 21: ...REF24BMFX MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil et gardez le pour de futures référence ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...115V 60Hz ...

Страница 24: ...ttention à ne pas endommager les conduites du circuit réfrigérant pendant le transport et l installation afin d écarter le risque d incendie ou d explosion en cas de fuite du réfrigérateur Maintenez les bougies lampes et autres objets à flammes nues et sources de chaleur à l écart de l appareil et ventilez bien la pièce pour écarter tout risque d incendie et de blessure oculaire en cas de fuite du...

Страница 25: ...ensation installez votre appa eil ti la verticals dens un endroit锦c v阳z l e现position directe au sol剧 a la pluie ou au gal Ten但l pareil ii r晶cart es SOUl CE揭de chaleur telles que les fou 哩 cheminties ou radia 幅UIS Nivelervotre叩pareii Pour un nivellement corr田t et p口U que l air circule corr田tement autour de appareil vous pouvez司uster le pied 尼glable si阳l sous l appareil Vous pαJVeZ le畸 gler manuelle...

Страница 26: ...84 3 5 34 1 2 A C 3 6 I B C 3 6 I M 6 4 4 4 3 0 4 B 3 4 3 4 4 D4 4 F 9 B E C 3 4 4 3 C 38 3 F 3 A C 3 5 3 I F 9 B 6 3 4 6 3 3 I F OU C 3 64 6 6 38 33 4 P 4 A C 3 64 6 3 I I 4 3 5 3 3 64 5 3 F 9 B 63 C 3 64 6 433 B 3 4 5 3 5 54 F 4 6 64 G 40 I 6 4 3 4 4 I 6 4 4 I 6 4 3 012 34 541 012 34 6 ...

Страница 27: ...4 0 61 0 12 304 0 8 0 1809 1 304 0 48 9803 64 4 1 3 6 0 12 304 0 56017 0 1809 1 304 0 3 6 0 12 304 0 8 0 1809 1 304 0 7 7 5 C 3 5 䐡 C 38 3 䐠 6 38 3 B 2 33 C 3 E 3 64 63 O 4 38 E 33 63 P 38 3 OE 4 P M 4 3 5 F 4 5 C 38 3 5 38 66 3 H F U 66 5 O 4 P U 66 5 O P 4 5 3 8 3 O P 4 5 3 8 3 O 4 P 4 4 5 3 8 3 O P 4 3 O P 4 5 3 8 3 O 4 P 4 4 3 O 4 P 012 34 541 012 34 7 ...

Страница 28: ...3 6 C 3 5 F 12 A C 38 3 3 4 6 33 3 I B C03 B C0 3 M C03 64 3 63 B 6 33 C 38 3 3 4 6 33 3 I F 13 A C 38 3 38 3 B 6 C 3 5 F 14 A C 63 3 3 4 34 38 6 JJB 6 38 3 M 38 3 M 4 B 6 C03 4 8 5 F _ B 33 C 38 3 F 15 503 6 3 0 2 3 7 3 8 8 3 4 6 33 3 I C 3 4 64 4 F 6 54 3 I JZKWB 63 C 3 4 33 38 5 3 6 E B D C 3 I 3 E4 64 4 33 C03 5 3 64 E 63 F a 64 a 4 G 40 a 64 a 4 G 40 3 I O 4 P 9 5 E 3 6 D E3 E G 40 3 6 D E3 E...

Страница 29: ... 3 3 4 38 33 4 B 6 C 38 3 4 3 5 A 64 C054 H 38 6 1F 18 0 1 3 I 64 B 6 C 3 64 F A T 54 66 3 8 64 B 54 5 C 5 3 64 5 3 4 5 F A C 3 64 6 63 C03 433 B 3 6 5 5 54 F 4 3 5 C 38 3 38 3 B 6 C 3 5 B 4 3 4 38 33 4 F 7 63 C 3 64 5 3 M 4 B 6 33 C 3 3 B B 3 6 I 3 F 0 1 234 5 0 167 d4 4 4 I 6 4 4 I 6 4 3 I 6 4 3 4 4 012 34 012 34 9 ...

Страница 30: ... 4 5 64 G 6 3 94 a4 0 4 10 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...12 Dimensionalspecifications ...

Страница 33: ...13 ...

Страница 34: ...14 ...

Страница 35: ...ut être inférieure à zéro il est donc normal que les liquides entreposés dans ce compartiment gèlent Couvercle du bac à légumes Permet de réguler la température du bac à légumes et d éviter que les fruits légumes ne pourrissent Bac à légumes fruits Idéal pour stocker fruits et légumes Bac de congélation Permet de stocker les aliments qui doivent être congelés tels que les viandes poissons crèmes g...

Страница 36: ...e Lait Doit être stocké sur les étagères de la porte Conseils de congélation Lors de la première utilisation ou après une longue période sans utilisation allumez l appareil pendant au moins 2 heures avant d y stocker des aliments Préparez la nourriture en petite portion pour qu elle congèle rapidement et également permettre de n avoir à décongeler que les quantités nécessaires Envelopper les alime...

Страница 37: ...chez correctement avant de replacer les étagères et autres pièces amovibles Bien que cet appareil se dégivre une couche de givre peut apparaître sur Les parois intérieures du freezer si les portes sont ouvertes fréquemment ou trop longtemps Si la couche est trop épaisse choisissez un moment où le stock de nourriture est bas et suivez les instructions suivantes 1 Retirez les aliments et les paniers...

Страница 38: ...nt sont normaux Bruit du compresseur en fonctionnement Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du freezer et des autres compartiments Bruit de gargouillement similaire à de Teau bouillante Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique Cliquetis avant que le compresseur ne démarre D autres bruits inhabituels sont causés par les raisons suivantes et peuvent demander votre att...

Страница 39: ...e bloqué Vous aurez peut être besoin de tirer le réfrigérateur pour vérifier le réservoir et le dégorgeoir La lumière peut être endommagée Référez vous au chapitre sur le nettoyage et l entretien des lumières LED Le système de contrôle a désactivé les lumières car la porte a été ouverte trop longtemps Fermez la porte et rouvrez la pour réactiver les lumières 1 Retirez la prise électrique 2 Coupez ...

Страница 40: ...copie du numero de serie sera callee derri色re le manuel d emploi CE QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE 1 Le produit utilise dans toute application commerciale 2 Reparation fournie par un organisme de service non autorise Bertazzoni 3 N importe quel dommage ou service de r注paration n层cessaire pour corriger un service effectu层 par un agence non autorise et ou par suite d utilisation de pi色ces non autori...

Отзывы: