Bertazzoni Professional Series Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 61

www.universal.bertazzoni.com

1.1 Indicaciones importantes para la

seguridad

Símbolos utilizados en esta guía:

Nota

Recomendaciones para un uso correcto
del frigorífi

Importante

Indicaciones para no dañar el frigorífi

Atención

Indicaciones para evitar accidentes

1.2 Seguridad de los niños

PELIGRO:

Riesgo de atrapamiento

de los niños. Antes de eliminar su
viejo frigorífi o o congelador:
• Retire las puertas
• Deje los estantes en su sitio

para que los niños no se puedan

introducir dentro del frigorífi

¡Atención!

Este frigorífico se tiene que transportar
en posición vertical. En
caso contrario, antes de
encenderlo se debe dejar
24 horas en posición
vertical.

Para evitar daños
personales o materiales,
tenga mucho cuidado
cuando manipule el
frigorífico.

Fije la parte superior del
frigorífico a la pared con
las dos escuadras que
se suministran con el
aparato.

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated

Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per fissare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Profilati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water fill hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water filter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il fissaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certificato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated

Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per fissare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Profilati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water fill hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water filter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il fissaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certificato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

24 h

!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!

CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS

CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS

Descrizione - Description

StandPlus/

X-pro

Integrated

Classic

Apparecchiatura

Appliance

Staffe, squadrette, viti, chiave per fissare pannelli esterni

Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels

Profilati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili

Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets

Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)

Owner’s Kit (inside the appliance)

Descrizione - Description

Modelli con Ice

Maker - Models

with Ice Maker

Modelli senza Ice

Maker - Models

without Ice Maker

Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)

Water fill hose (only models with Ice Maker)

Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)

Water filter (only models with Ice Maker)

Piedini livellatori

Leveling feet

Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il fissaggio delle squadrette antiribaltamento

Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws

Kit per la pulizia dell’apparecchiatura

Appliance cleaning kit

Manuale d’uso, guida di installazione, certificato di garanzia

User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate

Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.

Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.

13-04-12 / B09010102 ML

Descripción

Integrated

Frigorífico

Elementos de fijación, estribos,

tornillos y llave para montar los

paneles exteriores
Perfiles de aluminio para llenar el

espacio entre el frigorífico y los

muebles
Kit para el propietario (dentro del

frigorífico)

Lea detenidamente el manual de uso y la guía de instalación y
guarde los documentos en un lugar seguro.

Descripción

Maker - Modelos

con máquina de

hielo (Ice Maker)

Tubo flexible de conexión a la red de

suministro de agua (solo en los

modelos con Ice Maker)

Filtro del agua (solo en los modelos

con Ice Maker)

Pies de nivelación

Escuadras antivuelco con tacos y
tornillos

Kit para la limpieza del frigorífico

Manual de uso, guía de instalación,
certificado de garantía

Содержание Professional Series

Страница 1: ...BMBIXLT REF30BMBIXRT REF30BMBIPLT REF30BMBIPRT REF36BMBIXLT REF36BMBIXRT REF36BMBIPLT REF36BMBIPRT EN FR ES Refrigerator Installation Guide Réfrigérateur Guide d installation Frigorífico Guía de instalación ...

Страница 2: ...www bertazzoni com IMPORTANT When not otherwise pecified Dimension parentheses are in inches mm in Weights in parentheses are in pounds kg lb Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees C F ...

Страница 3: ...d unpacking Electrical and Water connection Levelling 8 8 8 9 4 4 1 4 2 4 3 4 4 PANELS MOUNTING Door and Bottom Drawer overlay panels layout Overlay panels mounting brackets layout Panels dimensions Mounting panels to the door and the drawer of Integrated units 10 10 11 11 13 5 5 1 5 2 INSTALLATION Built in installation of single appliance Built in installation of two or more appliances 15 15 16 6...

Страница 4: ...ZIONE ATTENTION ONTENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic ve per fissare pannelli esterni wrench for mounting outer panels 24 h ATTENZIONE ATTENTION TENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic er fissare pannelli esterni nch for mounting outer panels 24 h ATTENZIONE ATTENTION ONTENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic e pe...

Страница 5: ...to 650 lb 295 kg Voltage 115V 60Hz Power supply cable 3A Potable water supply pressure From 8 PSI to 75 PSI Water connection 1 4 attachment Provided installation accessories Customized panels mounting Kit Anti tipping Kit Lateral connecting kit 1 8 4 mm allen wrench Additional equipment necessary Phillips head screwdriver wood and percussion drill 1 8 2 5 mm bit for wood 3 8 8 mm bit for walls 3 4...

Страница 6: ... 610 mm Français 610 24 560 22 1 16 474 18 231 9 25 1 248 9 25 1 20 15 721 28 25 1 A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 2130 83 7 8 90 914 36 75 762 30 500 19 560 22 610 24 90 899 35 3 8 75 749 29 1 2 10 105 992 39 90 1470 57 7 8 75 1320 52 90 160 6 1 4 75 125 5 610 24 2 2 0 6 5 1293 50 474 18 231 9 25 1 248 9 25 1 20 15 721 28 25 1 2050 80 25 1 0T A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 81 90...

Страница 7: ...ithpanel 24 3 16 615 mm A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 90 914 36 75 762 30 615 24 3 16 560 22 1 16 693 27 587 23 146 5 25 1 9 732 28 25 1 105 90 1470 57 75 1320 52 90 230 9 75 195 7 90 899 35 75 749 29 10 75 3 58 2 1016 40 635 25 560 22 A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 81 90 900 35 75 750 29 635 25 560 22 0T 693 27 2050 80 25 1 1308 51 587 23 146 5 25 1 9 732 28 25 1 105 90 230 9 ...

Страница 8: ...lar material panels 3 PREPARING THE INSTALLATION 3 2 Electrical and water connection The Built in filter cannot make it safe to drink any water which is not suitable for human consumption The appliance should be connected only to a drinkable water supply system Do not use extension cords or adapters Once the appliance is fully installed con nected to the water supply if applicable and operational ...

Страница 9: ...ure all connections are not leaking prior to pushing the unit into the niche Back of appliance Water connection Electrical connection E W E W 3 3 Levelling Adjust the appliance level by means of the front level ling feetand the rear adjustable wheels Operate as follows The grille should ship taped to the back of the ap pliance If by chanceit is already in place remove the grille it is kept in posi...

Страница 10: ...to the panel as indicated Operate as follows To prepare the panels to be mounted on the ap pliance follow these steps working on the back of the panel Door panel Draw a reference center line dividing the panel width in half 1 Starting from the bottom edge of the panel mark the positioning of the brackets 2 Following the corresponding table mark the out side and then the inside hole 3 4 PANELS MOUN...

Страница 11: ...eal is desired around the panels Adjust your panel dimensions accordingly to your own design criteria considering your niche width and your reveal Note All lateral bracket placement measure ments go from the center line to the outside bracket hole Vertical adjustment bracket for upper door Note orientation Vertical adjustment bracket for lower drawer Note orientation A B B A B B C C 13 34 1 6 5 6 ...

Страница 12: ...rawer panel Width 35 3 4 Height 83 7 8 1 8 54 3 4 1 8 4 24 7 8 With a 6 toe kick the bottom drawer panel height would become 22 7 8 The formula above allows to obtain the freezer drawer panel flush with the toe kick It is possible to extend the freezer drawer panel by 13 16 to cover the toe kick more 2120 83 1 2 25 1 1390 54 3 4 3 2 1 8 min 547 21 1 2 min 80 3 1 8 max 654 25 3 4 max 187 7 3 8 ...

Страница 13: ...r untighteningthe bolts into position as needed With the hanger bolts slighty tightened move the panel sideways to align it to the other pa nels on the unit or other adjacent structures Tapping the panel with a rubber mallet is a good way to make small adjustments to the X alignment of the panel Depth alignment working from the inside of the drawer after lifting up the magnetic seal adjust the pan...

Страница 14: ... ets 7 and 8 Vertical alignment tighten or loosen the screw in the brackets to raise or lower the panel 9 Depth alignment working from the inside of the door after lift ing up the magnetic seal adjust the panel position so it is closer to or further away from the door using the holes 10 and then fix the panel in position using the holes 11 Once the front panel has been ad justed check that the gas...

Страница 15: ... has been removed a minimum 5mm gap must be provided at the top back of the ca binetry to allow warm air to escape 5 INSTALLATION Once the front panel has been adjusted check thatthegaskethasbeenrepositionedcorrectly to assure the door drawer are closing cor rectly and avoid operational errors of the unit Check the levelling of the appliance adjusting its feet and wheels to correct it Using the sc...

Страница 16: ...rfectly parallel to each other There are visual cues that will aid with alignment 3 The gap C between the units must be the same at the back and top Measure the gap on all edges and adjust if not equal 2 4 Once the gap is consistent on all edges secure the brackets If the gap between the units is not even doors will not align properly Gap measurements vary according to the types of units installed...

Страница 17: ...its into their final position 7 Always mount front panels on door before pushing the unit into its final position inside the cutout or structure Check the levelling of the appliance adjusting its feet and wheels to correct it Secure the appliance to the adjacent cabinets by fixing to these the side profiles trims factory installed on the appliance 8 To make this operation easier keep the door open...

Страница 18: ...vided screws If using the anti tip brack ets lag into wood framing or concrete drywall will not hold the weight of appliance Place a bracket on the top of the appliance in corre spondence to the fixing holes and against the wall 1 Drill the wall with an 3 8 8 mm bit and insert the expansion plug 3 Reposition the bracket and fix it first to the cabi net and then to the wall 4 In order to use the an...

Страница 19: ...ositioned in the lower front part of the unit 1 If the kitchen cabinet includes a kickplate it must be placed in a way to ensure a better airflow 2 In case of placing a kickplate differently from pic ture 2 the kickplate has to be drill at least of an area equal to 50 of the area delimited by A and B dimensions in picture 3 The condenser must to be cleaned on a regular basis In order to do that th...

Страница 20: ...external or in ternal temporary protective devices have been re moved Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves 6 4 Start up To start the appliance connect the plug to the electrical mains at this point when opening the door the control panel will usually visualize the message Stand by and all the panel keys will be off To turn on all the appliance co...

Страница 21: ...n contraire Les dimensions entre parenthèses sont exprimées en pouces mm in Les poids entre parenthèses sont exprimés en livres kg lb Les températures entre parenthèses sont exprimées en degrés Fahrenheit C F www bertazzoni com ...

Страница 22: ... l alimentation d eau et branchement électrique Nivellement 8 8 8 9 4 4 1 4 2 4 3 4 4 MONTAGE DES PANNEAUX Disposition des panneaux de revêtement de la porte et du tiroir inférieur Disposition des brides de montage des panneaux de revêtement Dimensions des panneaux Montage des panneaux sur la porte et sur le tiroir des réfrigérateurs Integrated 10 10 11 11 13 5 5 1 5 2 INSTALLATION Installation en...

Страница 23: ...ONS IMPORTANTES 24 h ATTENZIONE ATTENTION ONTENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic ve per fissare pannelli esterni wrench for mounting outer panels 24 h ATTENZIONE ATTENTION TENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic er fissare pannelli esterni nch for mounting outer panels 24 h ATTENZIONE ATTENTION ONTENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X p...

Страница 24: ...t de raccordement latéral Clé Allen de 1 8 4 mm Autres outils nécessaires Tournevis cruciforme Perceuse à percussion Foret de 1 8 2 5 mm à bois Foret de 3 8 8 mm à béton Clé de 3 4 17 mm Réglage de la hauteur des roues postérieures Douille de 1 2 13 mm 2 1 Caractéristiques du réfrigérateur et exigences d installation 2 EXIGENCES TECHNIQUES Remarque Les modèles ne sont pas tous dotés de dispositif ...

Страница 25: ...avec porte sans panneau 24 610 mm Français 610 24 474 18 231 9 25 1 248 9 25 1 20 15 721 28 25 1 A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 500 19 560 22 610 24 90 899 35 3 8 75 749 29 1 2 10 105 992 39 90 1470 57 7 8 75 1320 52 90 160 6 1 4 75 125 5 610 24 2 2 0 6 5 1293 50 474 18 231 9 25 1 248 9 25 1 20 15 721 28 25 1 2050 80 25 1 0T A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 81 90 900 35 75 750 29 ...

Страница 26: ... 1 25 mm Profondeur avec porte 24 3 16 615 mm A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 693 27 587 23 146 5 25 1 9 732 28 25 1 105 90 1470 57 75 1320 52 90 230 9 75 195 7 90 899 35 75 749 29 10 75 3 58 2 1016 40 635 25 560 22 A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 81 90 900 35 75 750 29 635 25 560 22 0T 693 27 2050 80 25 1 1308 51 587 23 146 5 25 1 9 732 28 25 1 105 90 230 9 75 195 7 10 75 3 58 2 ...

Страница 27: ...s matériaux semblables 3 OPÉRATIONS À EFFECTUER AVANT L INSTALLATION 3 2 Raccordement à l alimentation d eau et branchement électrique Le filtre intégré n est pas en mesure de garantir la potabilité de l eau non destinée à la consommation humaine Le réfrigérateur doit être raccordé à une unique alimentation d eau potable Ne pas utiliser de rallonges ni d adaptateurs Dans le cas où il serait nécess...

Страница 28: ...nce de fuites au niveau des raccords avant de pousser le réfrigérateur dans son logement Arrière du réfrigérateur Raccordement à l alimentation d eau Branchement électrique E W E W 3 3 Nivellement S assurer que le réfrigérateur est nivelé en intervenant au besoin sur les pieds frontaux et sur les roues postérieures réglables Procéder comme suit Le réfrigérateur est généralement fourni avec la gril...

Страница 29: ...comme suit Pour préparer les panneaux en vue de leur montage sur le réfrigérateur effectuer les opérations suivantes au dos des panneaux Panneau de la porte Tracer une ligne centrale de référence en divisant par deux la largeur du panneau 1 En partant du bord inférieur du panneau marquer la position des brides 2 En faisant référence au tableau correspondant marquer tout d abord le trou externe pui...

Страница 30: ...anneaux Régler les dimensions des panneaux sur la base des critères du projet en tenant compte de la largeur du logement et de l espace présent autour dégagement Remarque Toutes les mesures relatives au positionnement des brides latérales doivent être calculées de la ligne centrale au trou externe de la bride Bride de réglage vertical de la porte supérieure Prendre note de l orientation Bride de r...

Страница 31: ...3 4 Hauteur 83 7 8 1 8 54 3 4 1 8 4 24 7 8 Pour obtenir une plinthe d une hauteur de 6 la hauteur du panneau du tiroir inférieur doit être de 22 7 8 La formule ci dessus permet d obtenir le panneau du tiroir du congélateur au ras de la plinthe Il est possible de rallonger le panneau du tiroir du congélateur de 13 16 pour couvrir davantage le coup de pied 2120 83 1 2 25 1 1390 54 3 4 3 2 1 8 min 54...

Страница 32: ...d alignement 3 en serrant ou en desserrant les vis en fonction des corrections nécessaires Avec les vis de fixation légèrement serrées déplacer le panneau latéralement pour l aligner sur l autre panneau du réfrigérateur ou sur les structures adjacentes Quelques légers coups sur le panneau avec un maillet en caoutchouc permettent de procéder à de petites corrections de réglage de l alignement X du ...

Страница 33: ...rres d alignement 7 et 8 Alignement vertical serrer ou desserrer la vis dans les brides pour soulever ou abaisser le panneau 9 Alignement en profondeur en intervenant de l intérieur de la porte après avoir soulevé le joint magnétique régler la position du panneau de façon à l approcher ou à l éloigner de la porte à travers les trous 10 puis le bloquer en utilisant les trous 11 Une fois le panneau ...

Страница 34: ...pour une quelconque raison il serait nécessaire de 5 INSTALLATION Une fois le panneau frontal positionné s assurer que le joint est correctement positionné de façon à garantir la bonne fermeture de la porte ou du tiroir et à éviter toutmauvaisfonctionnementduréfrigérateur retirer la couverture supérieure de ventilation prévoir un espace d au moins 5 mm à hauteur de la partie supérieure postérieure...

Страница 35: ... unités à l arrière de sorte que les panneaux latéraux soient parfaitement parallèles les uns aux autres Il existe des indices visuels qui vous aideront à l alignement 3 L écart C entre les unités doit être le même à l arrière en haut et à l avant Mesurez l écart sur tous les bords et ajustez s il n est pas égal 2 4 Une fois que l écart est uniforme sur tous les bords fixez les supports Si l écart...

Страница 36: ...ns leur position définitive 7 Assemblez toujours le panneau frontal à la porte avant de placer l appareil dans sa position définitive dans la niche ou la structure Vérifier que les pieds et les roues arrière soient à niveau avant d encastrer l appareil Fixer chaque appareil aux meubles adjacents en vissant à ces derniers les profils latéraux déjà montés sur les appareils 8 Pour effectuer facilemen...

Страница 37: ... insérer la vis tamponnée 3 Replacer l équerre et la fixer d abord sur la partie supérieure du meuble et ensuite au mur 4 Pour pouvoir utiliser les équerres anti ren versement sur des modèles avec le com presseur installé sur la partie supérieure il est nécessaire de retirer temporairement la partie supérieure le plafond métallique panneau de protection afin d accéder aux points de boulonnage des ...

Страница 38: ... positionnée la dans la partie inférieure de l appareil 1 Si l aménagement de la cuisine prévoit une plinthe cette dernière doit être placée d une manière de gar der un niveau d aréation satisfaisant comme expliqué dans le dessin 2 Si la grille est positionnée différemment que le dessin 2 la plinthe doit être trouée au moins au 50 comme par les dimensions A et B en bas 3 Afin de nettoyer régulière...

Страница 39: ...chéité des portes et le coulissement des bacs et des clayettes 6 4 Mise en marche Pour mettre en marche l appareil brancher la fiche au réseau électrique lorsque la porte est ouverte apparaît sur le panneau de commande le message Stand by alors que toutes les touches du panneau sont éteintes Pour mettre en marche tous les compartiments de l appareil appuyer pendant 3 secondes sur la touche Unit Le...

Страница 40: ...que lo contrario Las medidas entre paréntesis están expresadas en pulgadas mm in Los pesos entre paréntesis están expresados en libras kg lb Las temperaturas entre paréntesis están expresadas en grados Fahrenheit C F www bertazzoni com ...

Страница 41: ...hidráulica y conexión eléctrica Nivelación 8 8 8 9 4 4 1 4 2 4 3 4 4 MONTAJE DE LOS PANELES Disposición de los paneles de revestimiento de la puerta y del cajón inferior Disposición de los estribos de montaje de los paneles de revestimiento Dimensiones de los paneles Montaje de los paneles en la puerta y en el cajón de los frigoríficos Integrated 10 10 11 11 13 5 5 1 5 2 INSTALACIÓN Instalación em...

Страница 42: ...LO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic ve per fissare pannelli esterni wrench for mounting outer panels 24 h ATTENZIONE ATTENTION TENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic er fissare pannelli esterni nch for mounting outer panels 24 h ATTENZIONE ATTENTION ONTENUTO IMBALLO PACKING CONTENTS StandPlus X pro Integrated Classic e per fissare pannelli esterni Des...

Страница 43: ...Kit de conexión lateral Llave Allen de 1 8 4 mm Otras herramientas necesarias Destornillador de estrella Taladro de impacto Broca de 1 8 2 5 mm para madera Broca de 3 8 8 mm para pared Llave de 3 4 17 mm Ajuste en altura de las ruedas traseras Llave de vaso de 1 2 13 mm 2 1 Características del frigorífico y requisitos de instalación 2 REQUISITOS TÉCNICOS Nota No todos los modelos están provistos d...

Страница 44: ...didad con puerta sin panel 24 610 mm Français 610 24 474 18 231 9 25 1 248 9 25 1 20 15 721 28 25 1 A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 500 19 560 22 610 24 90 899 35 3 8 75 749 29 1 2 10 105 992 39 90 1470 57 7 8 75 1320 52 90 160 6 1 4 75 125 5 610 24 2 2 0 6 5 1293 50 474 18 231 9 25 1 248 9 25 1 20 15 721 28 25 1 2050 80 25 1 0T A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 81 90 900 35 75 750 ...

Страница 45: ... 25 mm Profundidad con puerta sin panel 24 3 16 615 mm A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 693 27 587 23 146 5 25 1 9 732 28 25 1 105 90 1470 57 75 1320 52 90 230 9 75 195 7 90 899 35 75 749 29 10 75 3 58 2 1016 40 635 25 560 22 A A E W E W 140 5 140 5 100 4 100 4 min 2064 81 90 900 35 75 750 29 635 25 560 22 0T 693 27 2050 80 25 1 1308 51 587 23 146 5 25 1 9 732 28 25 1 105 90 230 9 75 195 7 10 7...

Страница 46: ...terial similar 3 OPERACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN 3 2 Conexión hidráulica y conexión eléctrica El filtro incorporado no puede garantizar la potabilidad de agua que no sea apta para el consumo humano El frigorífi o se tiene que conectar a una red de suministro de agua potable No utilice cables de extensión ni adaptadores Si fuera necesario cerrar el suministro de agua cuando el frigorífi o ya e...

Страница 47: ...s Abra la llave de paso del agua y antes de empujar el frigorífico dentro del hueco compruebe que no haya fugas en los racores Parte trasera del frigorífi o Conexión a la red de suministro de agua Conexión eléctrica E W E W 3 3 Nivelación Compruebe que el frigorífico esté bien nivelado ajustando los pies frontales y las ruedas traseras Proceda del modo siguiente Por lo general el frigorífico se en...

Страница 48: ... a continuación Proceda del modo siguiente Antes de montar los paneles en el frigorífico realice las operaciones siguientes en la parte trasera de los paneles Panel de la puerta Trace una línea central de referencia que divida el panel verticalmente en dos mitades iguales 1 Empezando por el borde inferior del panel marque la posición de los estribos 2 Siguiendo la tabla correspondiente marque ante...

Страница 49: ... 2m Ajuse las dimensiones de los paneles según sus propios criterios de diseño considerando la anchura del hueco y el espacio circundante Nota Todas las medidas relativas a la colocación de los estribos laterales se entienden desde la línea central hasta el orificio exterior del estribo Estribo de ajuste vertical de la puerta superior Tome nota de la orientación Estribo de ajuste vertical del cajó...

Страница 50: ...Panel del cajón Anchura 35 3 4 Altura 83 7 8 1 8 54 3 4 1 8 4 24 7 8 Si se desea un zócalo de 6 de altura la altura del panel del cajón inferior deberá ser de 22 7 8 La fórmula anterior permite obtener el panel del cajón del congelador al ras con el rodapié Es posible extender el panel del cajón del congelador 13 16 para cubrir más el zócalo 2120 83 1 2 25 1 1390 54 3 4 3 2 1 8 min 547 21 1 2 min ...

Страница 51: ...s muebles contiguos por medio de los estribos inferiores de alineación 3 apretando o aflojando los tornillos según proceda Con los tornillos de sujeción apretados ligeramente mueva el panel lateralmente para alinearlo con el otro panel del frigorífico o con los muebles contiguos Golpear ligeramente el panel con un mazo de goma ayuda a ajustar la alineación X del panel Alineación de la profundidad ...

Страница 52: ... escuadras de alineación 7 y 8 Alineación vertical apriete o afloje el tornillo en los estribos para subir o bajar el panel 9 Alineación de la profundidad después de levantar el sello magnético y desde el interior de la puerta ajuste la posición del panel para acercarlo o alejarlo respecto a la puerta a través de los orificios 10 para luego bloquearlo utilizando los orificios 11 Una vez ajustado e...

Страница 53: ...ece el hueco Si por cualquier motivo fuera necesario retirar la cubierta superior de ventilación deje un espacio de al menos 5 mm en correspondencia con 5 INSTALACIÓN Unavezajustadoelpanelfrontal compruebe que el sello esté colocado correctamente para permitir el cierre correcto de la puerta o del cajón y evitar un mal funcionamiento del frigorífi o la parte superior posterior del mueble para la s...

Страница 54: ... la parte trasera de modo que los paneles laterales estén perfectamente paralelos entre sí Hay unas marcas visuales que ayudan en la alineación 3 El espacio C entre los aparatos debe ser el mismo en la parte posterior y superior Medir el espacio en todos los bordes y ajustar si no es igual 2 4 Cuando el espacio es parejo en todos los bordes fijar las escuadras Si el espacio entre los aparatos no e...

Страница 55: ... vez completado empujar los aparatos a su posición final 7 Siempre se deben montar los paneles frontales en la puerta antes de empujar el aparato a su posición final dentro del hueco o de la estructura Revisar la nivelación del aparato ajustando sus patas y ruedas para corregirla Asegurar el aparato a los muebles adyacentes fijando a éstos los perfiles laterales instalados de fábrica en el aparato...

Страница 56: ...os suministrados Si se utilizan las escuadras antivuelco se debe amarrar a un bloque de madera o de hormigón un simple panel de yeso no soportará el peso del aparato Colocar una escuadra en la parte superior del aparato coincidiendo con los agujeros de fijación y contra la pared 1 Marcar la posición de los agujeros en la pared 2 Taladrar la pared con una broca de 3 8 8 mm y poner el taco de expans...

Страница 57: ...as situada en la parte frontal inferior del aparato 1 Si el mueble de cocina incluye un zócalo se debe colocar de manera que se asegure un mejor flujo de aire 2 En caso de colocar un zócalo de manera diferente a la de la imagen 2 es necesario perforar el zócalo al menos en un área igual al 50 del área delimitada por las medidas A y B de la imagen 3 Es necesario limpiar con regularidad el condensad...

Страница 58: ...que las puertas se cierren perfectamente y que los cajones y los estantes se deslicen suavemente 6 4 Puesta en marcha Para poner en marcha el aparato enchufar la clavija en la toma de corriente entonces al abrir la puerta el panel de control normalmente presentará el mensaje Stand by y todos los iconos del panel estarán apagados Para encender todos los compartimentos del aparato pulsar el icono du...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...www bertazzoni com ...

Результаты поиска

Содержание Professional Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Bertazzoni Professional Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Professional Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional Series

Бренды по названию

Популярные бренды