manualshive.com logo in svg

Bertazzoni P906IM3G5NE, Инструкция по использованию

Поделиться
Скачать
Bertazzoni P906IM3G5NE Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 
 
 
 
 
 

INSTRUCTION OF USE 

 

MANUALE D’ISTRUZIONE 

 

NOTICE D’UTILISATION 

 

MANUAL DE UTILIZACIÓN 

 
 

 

 

P906IM3G5NE 

 

 

 

 
 
 

 

 

Содержание P906IM3G5NE

Страница 1: ...INSTRUCTION OF USE MANUALE D ISTRUZIONE NOTICE D UTILISATION MANUAL DE UTILIZACIÓN P906IM3G5NE ...

Страница 2: ...OWER SELECTION ZONE SLIDER AND TIMER SETTING ZONE 9 STARTING UP 9 PAN DETECTION 9 RESIDUAL HEAT INDICATION 10 BOOSTER AND DOUBLE BOOSTER FUNCTION 10 TIMER 11 AUTOMATIC COOKING 12 STOP GO FUNCTION 12 RECALL FUNCTION 12 KEEP WARM FUNCTION 13 BRIDGE OR AUTOMATIC BRIDGE FUNCTION 13 CONTROL PANEL LOCKING 13 CHEF FUNCTION 14 GRILL FUNCTION 14 POT SPEED TEST FUNCTION 14 COOKING ADVICES 17 PAN QUALITY 17 ...

Страница 3: ...ly for the cooking of food to the exclusion of any other domestic commercial or industrial use Remove all labels and self adhesives from the ceramic glass Do not change or alter the appliance The cooking plate can not be used as freestanding or as working surface The appliance must be grounded and connected conforming to local standards Do not use any extension cable to connect it The appliance ca...

Страница 4: ... get hot In general do not place any metallic object except heating containers on the glass surface In case of untimely engaging or residual heat this one may heat melt or even burn Never cover the appliance with a cloth or a protection sheet This is supposed to become very hot and catch fire This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical senso...

Страница 5: ...t not contact with the heating zones These may cause breaks or other alterations of the vitroceramic glass by cooling switch on the appliance and take them immediately out of the hot heating zone be careful do not burn yourself WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surface Never place any hot container over the control panel If a drawer is situated under the embedded appliance m...

Страница 6: ...e cooking zone The bottom of the pan must have to cover as much as possible the cooking zone For the users of pacemaker the magnetic field could influence its operating We recommend getting information to the retailer or of the doctor Do not to use aluminium or synthetic material containers they could melt on still hot cooking zones NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appl...

Страница 7: ...700 W Cookware Ø 150 mm x2 Energy consumption ECcw 182 8 Wh kg Cookware Ø 180 mm x2 Energy consumption ECcw 190 6 Wh kg Cookware Ø 210 mm x2 Energy consumption ECcw 188 1 Wh kg The given power may change according to the dimensions and material of the pan Calculated according to the method of measuring performance EN 60350 2 Control panel Power selection zone Slider Timer key Timer and key Pause R...

Страница 8: ...and stops automatically when the electronic circuit is cooled enough STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT Before the first use Clean your hob with a damp cloth and then dry the surface thoroughly Do not use detergent which risks causing blue tinted colour on the glass surface Induction principle An induction coil is located under each heating zone When it is engaged it produces a variable electrom...

Страница 9: ...off a heating zone Action Control panel Display To set slide on the SLIDER 1 to P adjust the power to the right or to the left To stop slide to 0 on SLIDER 0 or H If no action is made within 20 second the electronics returns in waiting position Pan detection The pan detection ensures a perfect safety The induction doesn t work If there is no pan on the heating zone or if this pan is not adapted to...

Страница 10: ...SLIDER Stop the booster Slide on the SLIDER 9 to 0 Start up Stop double booster Action Control panel Display Start up the booster Slide to the end of the SLIDER P Or press directly on the end of the SLIDER Start up double booster Re press key P and P Stop the double booster Slide on the SLIDER P to 0 Stop booster Slide on the SLIDER 9 to 0 Power management The table is divided in 3 separate sets o...

Страница 11: ...Timer Press key Timer display on Stop the time Press key from the timer 000 If several timers are activated repeat the process Egg timer function Egg timer is an independent function It stops as soon as a heating zone starts up If the egg timer is on and the hob is switched off the timer continues until time runs out Action Control panel Display Activate the hob Press key for 2 sec 0 Select the Ti...

Страница 12: ...isplay Power level selection slide on the SLIDER 0 to 9 Stop Go function This function brakes all the hob s cooking activity temporarily and allows restarting with the same settings Start up stop the pause function Action Control panel Display Engage pause press II 2s II and control light on Stop the pause press II 2s previous settings Recall Function After switching off the hob it is possible to ...

Страница 13: ...ed on the left and center zones Action Control panel Display Activate the hob Press key for 2 sec 0 Activate the bridge Manually press simultaneously of the 2 cooking zones 0 and or Automatically put a great pan on the blink 2 zones and press on the 2 SLIDER Increase bridge Slide on the SLIDER witch indicates the power 1 to 9 Stop the bridge Press simultaneously of the 2 cooking zones 0 Control pa...

Страница 14: ...tion press GRILL 0 Pot Speed Test function With induction technology the cookware is an important part of the cooking system As a part of the cooking system you should make sure that the cookware you are using offers the best cooking experience by giving back the high performance level of our induction hob The Pot speed Test function offers the possibility to measure the efficiency and the heating...

Страница 15: ...e the function Press simultaneously on the keep warm key and on the SLIDER 0 t are displayed 0 is fixed t is blinking Start the test Press on the SLIDER 0 is moving t is blinking Test results Press on the SLIDER Press on the keep warm key Press on the SLIDER Test results ...

Страница 16: ...ises Some cookware could have such low efficiency that they are even not detected by the hob in this case the symbol will be displayed The cookware should always be centered in the test zone an improper centering may cause inaccurate results The results are displayed for 3 seconds after this time the hob switches automatically in normal mode and can be used for cooking Note that the speed level is...

Страница 17: ...ion cooking zone This noise doesn t mean any failure on the appliance and doesn t influence the cooking operating The composition of the pan base can affect the evenness of the cooking results and power reception by the inductors Only use pots and pans with smooth bases Rough bases will scratch the ceramic glass Where possible use pans with vertically straight side If a pan has angular sides induc...

Страница 18: ...g up liquid diluted in a little water Then rinse with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam cleaner or pressure washer Do not use any object that may scratch the ceramic glass Ensure that the pan is dry and clean Ensure that there are no grains of dust o...

Страница 19: ...el displays or Er03 An object or liquid covers the control keys The symbol disappear as soon as the key is released or cleaned The control panel displays E2 The hob is overheated let it cool and then turn it on again The control panel displays E8 The air inlet of the ventilator is obstructed release it The control panel displays U400 The hob is not connected to the network Check the connection and...

Страница 20: ...l the hob to the top of a not ventilated oven or a dishwasher To guarantee under the bottom of the hob casing a space of 20 mm to ensure a good air circulation of the electronic device If a drawer is placed under the work avoid to put into this drawer flammable objects for example sprays or not heat resistant objects Materials which are often used to make worktops expand on contact with water To p...

Страница 21: ...he appliance is not fitted with an accessible plug disconnecting means must be incorporated in the fixed installation in accordance with the installation regulations The inlet hose must be positioned so that it does not touch any of the hot parts of the hob or oven Caution This appliance has only to be connected to a network 230 V 50 60 Hz Connect always the earth wire Respect the connection diagr...

Страница 22: ...l earth the neutral N to terminal 4 or 5 the Phase L1 to the terminals 1 or 2 and the Phase L2 to the terminal 3 Triphase 400V 3P N Put a bridge between terminal 4 and 5 Attach the earth to the terminal earth the neutral N to terminal 4 or 5 the Phase L1 to the terminals 1 and the Phase L2 to the terminal 2 and the Phase L3 to the terminal 3 Caution Be careful that the cables are correctly engaged...

Страница 23: ...I SENSORI 30 SLIDER PER LA ZONA SELEZIONATA 30 ACCENDERE E SPEGNERE IL PIANO DI COTTURA 30 RICONOSCIMENTO DEL RECIPIENTE DI COTTURA 31 INDICATORE CALORE RESIDUO 31 FUNZIONE BOOSTER 31 TIMER 32 COTTURA AUTOMATICA 33 FUNZIONE STOP GO 33 FUNZIONE RECALL 34 FUNZIONE SCALDAVIVANDE 34 FUNZIONE BRIDGE O BRIDGE AUTOMATICA 34 BLOCCO DEL PANNELLO DI CONTROLLO 35 FUNZIONE CHEF 35 FUNZIONE GRILL 35 FUNZIONE P...

Страница 24: ...icurezza vigenti in materia Questo elettrodomestico è progettato esclusivamente per la cottura di cibo con l espressa esclusione di ogni altro uso domestico commerciale o industriale Rimuovere tutte le etichette adesive dal vetro Non apportare alcuna modifica o alterazione all apparecchio La superficie in vetro dell apparecchio non può essere utilizzata come zona di appoggio o di lavoro L apparecc...

Страница 25: ...etro dell apparecchio o con pentole bollenti Gli oggetti magnetici carte di credito floppy discs calcolatrici non devono essere piazzati vicino all apparecchio quando questo è acceso Questi oggetti potrebbero danneggiarsi Gli oggetti metallici quali coltelli forchette cucchiai e coperchi non devono essere piazzati sull apparecchio perché potrebbero diventare incandescenti Gli oggetti metallici qua...

Страница 26: ...i del vetro ceramico durante il raffreddamento Nel caso accendere immediatamente l apparecchio e rimuovere l oggetto dalla zona di cottura prendendo le opportune precauzioni per non ustionarsi Pericolo di incendio Non appoggiare alcun oggetto sul piano di cottura Non piazzare mai un contenitore bollente sul pannello di controllo L elettronica sotto il vetro potrebbe danneggiarsi Se sotto il piano ...

Страница 27: ...ile deve coprire il più possibile la zona di cottura Per gli utilizzatori di pace makers il campo magnetico dell apparecchio potrebbe influenzare il funzionamento del pace maker Si raccomanda di richiedere preventivamente informazioni al venditore dell apparecchio e o al medico curante Non utilizzare contenitori di alluminio o di materiali sintetici Potrebbero fondere se appoggiati alle zone acces...

Страница 28: ...i energia ECcw 182 8 Wh kg Categoria standard di pentola Ø 180 mm x2 Consumo di energia ECcw 190 6 Wh kg Categoria standard di pentola Ø 210 mm x2 Consumo di energia ECcw 188 1 Wh kg La Potenza dichiarata può cambiare a seconda delle dimensioni e del material della pentola metodo di misura delle prestazioni secondo la norma EN60350 2 Pannello di controllo Slider per regolazione potenza zona selezi...

Страница 29: ...no sufficientemente raffreddati PRIMA ACCENSIONE E UTILIZZO DELL APPARECCHIO Prima del primo utilizzo Pulire l apparecchio con uno straccio umido indi asciugarlo accuratamente Non utilizzare detergenti che possano causare colorazioni anomale del vetro Principio dell induzione Sotto ogni piastra riscaldante si trova un magnete induttore Quanto viene attivato questo produce un campo elettromagnetico...

Страница 30: ...fiorare col dito il sensore della gradazione desiderata Accendere e spegnere il piano di cottura Accendere prima il piano di cottura e successivamente la zona di cottura desiderata Accendere spegnere il piano di cottura operazione sensore di comando indicazione accendere premere per 2 s 0 spegnere premere per 2 s nessuna o H Accendere spegnere la zona di cottura operazione sensore di comando indic...

Страница 31: ...are le zone di cottura senza scottarsi Fintanto che il simbolo del calore residuo rimane visualizzato evitare di toccare le zone calde e di mettervi oggetti non resistenti al calore Pericolo di ustionarsi Funzione Booster Tutte le zone di cottura sono dotate di funzioni booster e doppio booster ossia con una potenza maggiorata La funzione booster viene visualizzata col simbolo P la funzione doppio...

Страница 32: ...ostare una durata diversa Impostazione e regolazione del tempo di cottura Azione Pannello di controllo Display Selezionare una zona Premere su una zona 0 Impostare il livello di potenza Scorrere il cursore SLIDER verso destra da 1 a P Selezionare il timer Premere tasto Display timer acceso Diminuire il tempo Premere tasto del timer da 60 a 59 58 Aumentare il tempo Premere tasto del timer Increment...

Страница 33: ...di cottura parte a piena potenza per un certo periodo di tempo poi riduce automaticamente la potenza al livello preimpostato Avvio Azione Pannello di controllo Display Impostazione livello potenza Portare il cursore SLIDER su 7 7 lampeggia con A ad esempio 7 e mantenere per 3s Livello di cottura di proseguimento impostato Cottura con avvio rapidoTempo min sec 1 0 40 2 1 12 3 2 00 4 2 56 5 4 16 6 7...

Страница 34: ...42 C Premere una volta il tasto U e Per attivare a 70 C Premere due volte il tasto U e Per attivare a 94 C Premere tre volte il tasto U e Per disattivare Far scorrere il cursore SLIDER da 0 a 9 o premere il tasto Keep warm fino a 0 0 La durata massima del mantenimento in caldo è 2 ore Funzione Bridge o Bridge automatica Questa funzione consente di regolare contemporaneamente 2 zone di cottura impo...

Страница 35: ... di cottura Tenere premuto per 3s il tasto di 0 o H un area quindi premere lo Slider e scorrere da sinistra a destra Funzione Chef Questa funzione suddivide il piano cottura in 2 grandi zone Attivare Disattivare la funzione chef Azione Pannello di controllo Display Attivare la funzione Chef Premere 3 e 9 e Disattivare la funzione Chef Premere 0 Funzione Grill Questa funzione permette l ottimale ut...

Страница 36: ...i cottura a induzione La funzione Pot Test consente di misurare l efficacia e la velocità di cottura della vostra padella Questo test può essere fatto solo quando non ci sono operazioni di cottura in corso e solo sulla zona specificato Ogni Operazione deve essere completato entro 6s dopo il precedente Mettete la padella sulla zona di prova Accensione del piano di cottura Premere on off In 6s dopo ...

Страница 37: ...t lampeggiano Inizia il test Premere il SLIDER 0 è in movimento t lampeggiano Risultati del test Ad esempio una padella con un risultato livello di velocità 7 Categorie di velocità livello di velocità Premere il SLIDER Premere tasto mantenimento al caldo Premere il SLIDER Risultati del test ...

Страница 38: ...della possono avere un cattivo compatibilità e non sono nemmeno riconosciuti dal tavolo In questo caso il display visualizza il simbolo La padella deve essere sempre centrata sulla zona di prova altrimenti il risultato potrebbe essere falso Il risultato viene visualizzato per 3 secondi dopo il piano di cottura passa automaticamente alla modalità normale e lo si può utilizzare per la cottura Si not...

Страница 39: ...dicata per il piano ad induzione Alcuni recipienti possono generare rumori se vengono posti su una zona di cottura ad induzione Ciò non significa che il piano ad induzione sia difettoso o che funzioni in modo anomalo Le pentole devono essere certificate dal fabbricante come compatibili con l induzione E tuttavia possibile che certe pentole seppur dichiarate come compatibili abbiano in realtà carat...

Страница 40: ...ura prima di pulirlo Per motivi di sicurezza non usare la pulitrice a vapore o ad alta pressione Evitare assolutamente di usare prodotti abrasivi o aggressivi ad esempio spray per forno o grill smacchiatori o prodotti antiruggine pomice o spugnette abrasive Asciugare alla fine il piano con uno straccio pulito Eliminare subito residui di zucchero o di sostanze zuccherine IN CASO DI ANOMALIE Il pian...

Страница 41: ... o un liquido copre i comandi Il simbolo scomparirà non appena i comandi verranno puliti o l oggetto sarà rimosso Il pannello di controllo indica E2 Il piano di cottura è surriscaldato lasciarlo raffreddare e poi riaccenderlo Il pannello di controllo indica E8 La presa d aria del ventilatore è ostruito rilasciarla Il pannello di controllo indica U400 Il piano di cottura non è collegato alla rete C...

Страница 42: ...ino a 100 C I supporti a muro devono essere resistenti al calore I materiali utilizzati per i piani di lavoro spesso tendono a gonfiarsi con l umidità Per proteggere il foro di incasso dell apparecchio applicare uno strato di vernice o sigillante apposito Una particolare cura deve essere dedicata alla corretta applicazione della guarnizione fornita con l apparecchio onde evitare qualsiasi infiltra...

Страница 43: ...ramite opportuni apparecchi quali fusibili interruttori di apertura circuito o capacitatori Se l apparecchio non viene installato con una spina accessibile un dispositivo di disconnessione conforme alle norme di installazione deve essere previsto nell installazione Il cavo di alimentazione deve essere posizionato in modo che non venga a contatto con alcuna delle parti calde del piano Attenzione Qu...

Страница 44: ...legamento 4 e 5 Fissare il collegamento di terra al morsetto di terra il neutro al morsetto 4 o 5 la fase L al morsetto 1 o 3 Collegamento trifase 400V 2P N Mettere un ponte di connessione tra i morsetti di collegamento 4 e 5 Fissare il collegamento di terra al morsetto di terra il neutro al morsetto 4 o 5 il L1 al morsetto 1 il L2 al morsetto 2 e i L3 al morsetto 3 Attenzione Assicurarsi di aver ...

Страница 45: ...T DE REGLAGE DE LA MINUTERIE 52 MISE EN ROUTE 53 DETECTION DE RECIPIENT 53 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE 53 FONCTION BOOSTER ET DOUBLE BOOSTER 54 FONCTION MINUTERIE 55 PROGRAMMATION D AUTOMATISME DE CUISSON 56 FONCTION STOP GO 56 FONCTION RAPPEL 56 FONCTION MAINTIEN AU CHAUD 57 FONCTION BRIDGE ET BRIDGE AUTOMATIQUE 57 VERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE 57 FONCTION CHEF 58 FONCTION GRILL 58 FON...

Страница 46: ...es aliments à l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les étiquettes et autocollants du verre vitrocéramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La sécurité n est assurée que si l appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pou...

Страница 47: ...ls peuvent devenir chauds De façon générale ne placez aucun objet métallique autre que les récipients de chauffe sur la surface vitrée En cas d enclenchement intempestif ou de chaleur résiduelle celui ci risquerait selon le matériau de chauffer de fondre ou de commencer à brûler Ne jamais couvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir très chaud et prendre feu C...

Страница 48: ... d aluminium ne touchent les zones chaudes Ces substances peuvent au refroidissement provoquer des cassures ou d autres modifications de la surface vitrocéramique Eteindre l appareil et enlevez les immédiatement de la zone de cuisson encore chaude attention risque de brûlures MISE EN GARDE Risque d incendie ne pas entreposer d objets sur la surface de cuisson Ne placez jamais de récipients chauds ...

Страница 49: ... zone de cuisson Le fond de la casserole doit autant que possible couvrir la zone de cuisson Pour les utilisateurs portant un régulateur de rythme cardiaque le champ magnétique pourrait influencer son fonctionnement Nous recommandons de se renseigner auprès du revendeur ou du médecin N utilisez pas de récipients en matière synthétique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore cha...

Страница 50: ...nce nominale 2100 W Puissance du booster 2600 W Puissance du double booster 3700 W Casserole Ø 150 mm x2 Consommation d énergie ECcw 182 8 Wh kg Casserole Ø 180 mm x2 Consommation d énergie ECcw 190 6 Wh kg Casserole Ø 210 mm x2 Consommation d énergie ECcw 188 1 Wh kg la puissance peut varier en fonction des dimensions et des matériaux des casseroles calculé selon la méthode de mesure de l aptitud...

Страница 51: ...ue à 70 C Maintien Chaud La cuisson est maintenue à 90 C II Pause Rappel La table est en pause Bridge 2 zones de cuisson sont combinées Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement entièrement automatique Il se met en route à petite vitesse dès que les calories dégagées par l électronique dépassent un certain seuil La ventilation enclenche sa seconde vitesse lorsque la table d...

Страница 52: ...ients en cuivre inox aluminium verre bois céramique grès terre cuite inox non ferro magnétique La zone de cuisson à induction prend automatiquement en compte la taille du récipient utilisé Avec un diamètre trop petit le récipient ne fonctionne pas Ce diamètre varie en fonction du diamètre de la zone de cuisson Lorsque le récipient n est pas adapté à la table de cuisson le symbole U reste affiché T...

Страница 53: ...é parfaite L induction ne fonctionne pas Lorsqu il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson ou lorsque ce récipient est inadapté à l induction Dans ce cas il est impossible d augmenter la puissance et dans l afficheur le symbole U apparaît Le U disparaît lorsqu une casserole est posée sur le foyer de cuisson Si en cours de cuisson le récipient est enlevé de la zone de cuisson le fonctionnemen...

Страница 54: ...ectement sur la fin du SLIDER Enclencher le double booster ré appuyer sur la fin du SLIDER clignote avec P Stopper le double booster glisser sur le SLIDER P à 0 Stopper le booster glisser sur le SLIDER 9 à 0 Gestion de la puissance maximale La table est divisée en trois ensembles de zones de chauffe distincts chacune ayant une puissance maximale Lorsque la fonction Booster ou double booster est ac...

Страница 55: ...ur le temps s affiche Arrêt de la minuterie appuyé sur de la minuterie 000 Lorsque plusieurs minuteries sont activées il suffit de répéter l opération Minuterie utilisée hors cuisson La minuterie fonctionne indépendamment des foyers et se désactive dès la mise en route d une zone de chauffe Si elle est activée et que la table de cuisson est arrêtée la minuterie continue jusqu à ce que le temps imp...

Страница 56: ...e glisser sur le SLIDER 0 à 9 Fonction Stop Go Cette fonction permet d interrompre temporairement la cuisson et de la réactiver avec les mêmes réglages Enclencher arrêter la fonction pause Action Bandeau de commande Afficheur Activer la pause appuyer sur II 2s II sur les afficheurs voyant pause allumé Stopper la pause appuyer sur II 2s animation des voyants les réglages précédent s affichent Fonct...

Страница 57: ...imultanément sur les 2 touches de sélection des 2 zones à combiner 0 et ou Automatique poser une grande clignote casserole sur les 2 zones à bridger Sélectionner la puissance glisser sur le SLIDER correspondant à l affichage de la 1 à 9 puissance Arrêter le bridge appuyer simultanément sur les 2 touches de selection 0 des 2 zones combinées Verrouillage du bandeau de commande Pour éviter de modifie...

Страница 58: ...r GRILL Stopper la fonction Grill appuyer sur GRILL 0 Fonction Pot Speed Test La casserole est une composante importante d un système à induction Vous devez donc vous assurer que la casserole que vous utilisez vous offre la meilleure expérience en vous permettant d exploiter au maximum les capacités de votre table à induction La fonction Pot Speed Test vous permet de mesurer l efficacité et la vit...

Страница 59: ...er simultanément sur la touche maintien chaud et sur le SLIDER 0 t sont affichés Le 0 est fixe Les t clignotent Démarrer le test Appuyer sur le SLIDER Le 0 est en mouvement Les t clignotent Résultats du test Appuyer sur le SLIDER Appuyer sur la touche maintien chaud Appuyer sur le SLIDER Résultats du test ...

Страница 60: ...es peuvent avoir une si mauvaise compatibilité qu elles ne sont même pas reconnues par la table Dans ce cas là l afficheur affichera le symbole La casserole doit être toujours être centrée sur la zone de test dans le cas contraire le résultat pourrait être faussé Le résultat est affiché pendant 3s après cela la table switch automatiquement en mode normal et vous pouvez l utiliser pour cuisiner Not...

Страница 61: ...ent en aucun cas un défaut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement La qualité du fond de la casserole peut influencer l uniformité de la cuisson et le enregistrement de puissance de la casserole N utilisez que des casseroles et des poêmes à fond lisse Les bases rugueuses des casseroles et des poêles raient le verre Utilisez de préférence des sauteuses à bords droits Pour les p...

Страница 62: ... conseillé pour la vitrocéramique N utilisez en aucun cas d appareils à vapeur ou à pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitrocéramique tel que tampon abrasifs ou pointe de couteau N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l appareil Séchez l appareil avec un chiffon propre Enlevez immédiatement le sucre et les mets contenant du sucre QUE ...

Страница 63: ...férer au chapitre Pause Le symbole ou Er03 s affiche Un objet ou un liquide recouvre les touches de la commande Le symbole disparaît une fois les touches libérées ou nettoyées Le symbole E2 s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E8 s affiche L entrée d air du ventilateur est obstruée libérez la Le symbole U400 s affiche La table est mal connectée au r...

Страница 64: ...ale N installer pas la table au dessus d un four non ventilé ou d un lave vaisselle Garantir entre le fond du caisson de l appareil un espace de 20 mm pour assurer une bonne circulation de l air de refroidissement de l électronique Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson éviter d y ranger des objets inflammables par exemple spray et des objets non résistants à la chaleur L écart de sécurité...

Страница 65: ... une fiche accessible des moyens de déconnection doivent être incorporé à l installation fixe conformément aux réglementations de l installation Le câble d alimentation doit être placé de sorte à ce qu il ne touche pas de parties chaudes de la table de cuisson Attention Cet appareil n est conçu que pour une alimentation en 230 V 50 60 Hz Raccordez toujours le fil de terre de protection Respectez l...

Страница 66: ... au plot prévu pour la mise à la terre visser le neutre N sur le plot 4 ou 5 visser la phase L1 sur le plot 1 ou 2 et la phase L2 sur le plot 3 Triphasé 400V 3P N Mettre un pontet entre les plots 4 et 5 Visser le fil vert jaune au plot prévu pour la mise à la terre visser le neutre N sur le plot 4 ou 5 visser la phase L1 sur le plot 1 la phase L2 sur le plot 2 et la phase L3 sur le plot 3 Attentio...

Страница 67: ...ENCIA SLIDER Y AJUSTE DE MINUTERO 74 PUESTA EN MARCHA 75 DETECCIÓN DEL RECIPIENTE 75 INDICADOR DE CALOR RESIDUAL 75 FUNCIÓN BOOSTER 75 FUNCIÓN TEMPORIZADOR 76 COCCIÓN AUTOMÁTICA 77 FUNCIÓN STOP GO 78 FUNCION RE LLAMADA 78 FUNCIÓN MANTENER CALIENTE 78 FUNCIÓN PUENTE O PUENTE AUTOMÁTICO 79 BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL 79 FUNCIÓN CHEF 79 FUNCIÓN GRILL 79 FUNCIÓN DE PRUEBA DE VELOCIDAD DEL RECIPIENTE ...

Страница 68: ...imentos con exclusión de cualquier otra utilización doméstica comercial o industrial Retire todas las etiquetas y autoadhesivos del cristal vitrocerámico No transforme ni modifique el aparato La placa de cocción no debe servir como soporte ni como superficie de trabajo La seguridad sólo está asegurada si el aparato está conectado a una toma de tierra de protección conforme a los reglamentos vigent...

Страница 69: ...co excepto los recipientes a calentar En caso de conexión accidental o de calor residual este objeto según el material tiene el riesgo de fundirse o de empezar a arder No cubra nunca el aparato con un trapo o con una hoja de protección Podría calentarse mucho y encenderse Este aparato electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 8 años e igualmente por personas con capacidades físicas se...

Страница 70: ...nio toquen las zonas calientes Estas substancias pueden al enfriarse provocar roturas u otras modificaciones en la superficie vitrocerámica desconecte al aparato y retírelas inmediatamente de la zona de cocción cuando aún está caliente atención peligro de quemaduras No almacenar objetos sobre la placa de cocción No coloque nunca recipientes calientes sobre la zona de los mandos Si hay un cajón sit...

Страница 71: ...de la cacerola debe cubrir tanto como sea posible la zona de cocción Para usuarios que lleven un marcapasos el campo magnético puede influir en su funcionamiento Le recomendamos se asesore con el proveedor o el médico No utilice recipientes de material sintético o de aluminio podrían fundirse sobre los fogones aún calientes El deshecho de este aparato requiere un procedimiento especial Consulte co...

Страница 72: ...ensilios de cocina Ø 150 mm x2 Consumo energetico ECcw 182 8 Wh kg Utensilios de cocina Ø 180 mm x2 Consumo energetico ECcw 190 6 Wh kg Utensilios de cocina Ø 210 mm x2 Consumo energetico ECcw 188 1 Wh kg la potencia puede variar en función de las dimensiones y de los materiales de las cacerolas calculado según método de medida EN 60350 2 Zona de mandos Zona de selección de potencia Slider Pausa R...

Страница 73: ...liente La placa mantiene el recipiente a temperatura constante de94 II Stop Go La pausa está activada Bridge 2 zonas de cocción se combinan Ventilación El ventilador de enfriamiento tiene un funcionamiento totalmente automático Se pone en marcha a velocidad baja a partir del momento en que el calor desprendido por el sistema electrónico sobrepasa un cierto umbral La ventilación activa su velocidad...

Страница 74: ... inoxidable no ferro magnético La zona de cocción por inducción tiene automáticamente en cuenta el tamaño del recipiente utilizado Con un diámetro demasiado pequeño el recipiente no funciona Este diámetro varía en función del diámetro de la zona de cocción Cuando el recipiente no es adecuado para la placa de cocción queda encendido el símbolo U Teclas táctiles Su aparato está provisto de teclas tá...

Страница 75: ...mprende en el nivel de potencia seleccionado anteriormente Después la utilización de la placa es necesario apagar la zona de cocción No dejan activa la detección de la cacerola Indicador de calor residual Después de apagar las zonas de cocción o de apagar por completo la placa las zonas de cocción están aún calientes lo que se indica con el símbolo H El símbolo H se apaga cuando las zonas de cocci...

Страница 76: ...ejemplo power level 9 P is en el display 9 se reduce a 8 y parpadea Es posible activar la función Power o doble Power en diferentes zonas a la vez para ello es necesario el uso de las zonas de una manera discriminada A B A C B C ó A B C Función Temporizador Con el reloj programador integrado en las cuatro zonas de cocción puede ajustarse una duración de 1 a 1H59 minutos Cada zona de cocción puede ...

Страница 77: ...ronto como finaliza el tiempo de cocción seleccionado el temporizador aparece parpadeando 000 y suena un sonido Para detener el sonido y el parpadeo presiona a la vez las teclas y Cocción automática Todas las zonas de cocción están equipadas con un dispositivo de cocción automática La zona de cocción comienza a máxima potencia durante un tiempo determinado y luego reduce automáticamente su potenci...

Страница 78: ... cocción programada Función Mantener caliente Cocción automática El procedimiento de re llamada es el siguiente Presiona 2 s Luego presiona II antes de que la luz deje de parpadear Las configuraciones previas están otra vez activas Función Mantener caliente Esta función permite alcanzar y mantener automáticamente a la temperatura de 42 70 o 94 C Esto evitará que los líquidos se desborden y quemen ...

Страница 79: ...limpieza el panel de control puede bloquearse con excepción de la tecla de encendido apagado 0 I Acción Panel de control Display Activa la placa Presiona 2 s 0 Bloquear la placa Presionar 3s la tecla OFF L y luego presione slider que se desliza de izquierda a derecha Desbloquear la placa Presionar 3s la tecla OFF 0 a H y luego presione slider que se desliza de izquierda a derecha Función Chef Esta...

Страница 80: ... cocina al trabajar con el mismo nivel de rendimiento de nuestra placa de inducción La función de prueba de velocidad del recipiente de cocción ofrece la posibilidad de medir la eficiencia y la velocidad de calentamiento de tus recipientes de cocina El test solo se puede realizar cuando no estemos cocinando y solo en la zona especificada a continuación Cada acción debe hacerse dentro de los 6 segu...

Страница 81: ...SLIDER 0 t se muestran 0 está fijado t parpadea Inicia el test Presiona el SLIDER 0 se mueve t parpadea Test results Por ejemplo la cazuela en potencia 7 Categoría de potencia Nivel de potencia Presiona el slider Presiona sobre Mantener caliente Presiona el slider Resultado del test ...

Страница 82: ...os de cocina pueden tener una eficiencia tan baja que ni siquiera son detectados por la placa en este caso se mostrará el símbolo El utensilio de cocina siempre debe centrarse en la zona de prueba un centrado incorrecto puede causar resultados inexactos Los resultados se muestran durante 3 segundos en el display después de este tiempo la placa se enciende automáticamente en modo normal y se puede ...

Страница 83: ... a nivel 9 Este agua debe calentarse en algunos segundos Ponga un imán sobre el fondo externo de la cacerola debe quedarse pegado Algunas cacerolas pueden hacer ruido al colocarlas sobre una zona de cocción por inducción Estos ruidos no representan en ningún caso un defecto en el aparato ni tienen influencia en su funcionamiento Dimensión de las cacerolas Las zonas de cocción se adaptan automática...

Страница 84: ...oducto lavavajillas o un producto comercial aconsejado para vitrocerámica No utilice productos de limpieza abrasivos que podrían dañar el aparato Seque el aparato con un trapo limpio Retire inmediatamente el azúcar o materiales que contengan azúcar No utilice en ningún caso aparatos a vapor o a presión No utilice objetos que comporten riesgo de rayar la vitrocerámica como estropajos abrasivos o pu...

Страница 85: ... aparece en la pantalla Un objeto o líquido cubre las teclas de control El símbolo desaparece cuando la llave de libertad o limpiar El símbolo E2 aparece en la pantalla La placa se ha sobrecalentado deje que se enfríe y vuelva a ponerla en marcha El símbolo E8 aparece en la pantalla Entrada de aire al ventilador obstruida Libérela El símbolo U400 aparece en la pantalla El aparato está mal conectad...

Страница 86: ...stentes Los materiales de las superficies de trabajo pueden hincharse en contacto con la humedad Para los cantos del corte aplique un barniz o una cola especial No instale la placa encima de un horno sin ventilación ni de un lavavajillas Asegure un espacio de 20 mm entre el fondo de la caja del aparato y la pared para asegurar una buena circulación de aire para la refrigeración de la electrónica S...

Страница 87: ...o no esta provisto de una fiche accesible otros medios de desconexión deben incorporarse a la instalación fija segun las reglamentaciones de la instalación El cable de alimentación debe colocarse de manera que no toca las partes calientes de la placa de cocción Atención Este aparato está diseñado sólo para una alimentación de 230 V 50 60 Hz Conecte siempre la toma de tierra de protección Siga el e...

Страница 88: ...l 2 el 2º entre el 4 y el 5 Conecte la tierra al terminal earth el neutral N al terminal 4 o 5 la Fase L1 al terminal 1 o 2 y la Fase L2 al terminal 3 Trifase 400V 3P N Coloque un puente entre el terminal 4 y el 5 Conecte la tierra al terminal earth el neutral N al terminal 4 o 5 la Fase L1 al terminal 1 y la Fase L2 al terminal 2 y la Fase L3 al terminal 3 Atención Introduzca bien los cables y ap...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...24833 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды