background image

 

5

USE AND MAINTENANCE MANUAL 

DESCRIPTION OF HOBS 

 



GAS HOB TYPE 

P680

,    

see Fig. 12   

- Electrical Diagram A 



GAS HOB TYPE 

P910

,    

see Fig. 13   

- Electrical Diagram B 



GAS HOB TYPE 

P960

,    

see Fig. 14   

- Electrical Diagram B---- 

 
DESCRIPTIVE CAPTION FOR HOB   

CAPTION FOR ELECTRICAL DIAGRAM 

(Figs. 

12 

13 

14) 

     (Diagrams 

B) 

 

Auxiliary 

burner 

     1 

 

Electric 

panel 

2  Semi-rapid burner 

 

 

 

 

2  Lighter button 

 

Rapid 

burner 

     3 

 

Ignition 

device 

 

Dual 

burner 

     4 

 

Lighting 

plugs 

5  Front left burner knob  

 

 

 

 

L  Brown (phase) 

6  Front right burner knob 

 

 

 

 

N  Blue (neutral) 

7  Back left burner knob 

 

 

 

 

  Yellow/Green (earth) 

8  Back right burner knob 

 

 

 

 

9  Central  burner knob   

 

 

 

 

10  Front central burner knob 
11  Back central burner knob 

USE OF THE BURNERS 

On the control panel above every knob there is a diagram which indicates which burner the knob in question refers to. The burners can 
be turned on in several ways according to the type of appliance and its individual features:  

- Manual “On” switch ( this is always possible even if the electric current is cut off ): 

Turn the knob corresponding to the selected 

burner in an anticlockwise direction so that the knob is at MAXIMUM (this corresponds to a large flame) and then put a lit match to the 
burner. 

 - Electric “On” switch: 

Turn the knob corresponding to the selected burner in an anticlockwise direction so that the knob is at 

MAXIMUM (this corresponds to a large flame) and then press the lighter button and let it go as soon as the burner is alight.. 

- Automatic Electric “On” switch: 

Turn the knob corresponding to the selected burner in an anticlockwise direction so that the knob is 

at MAXIMUM (this corresponds to a large flame) and then press in the knob.  Let it go as soon as the burner is alight. 

 - “On “ switch for burners with safety device ( thermocouples ): 

Turn the knob corresponding to the selected burner in an 

anticlockwise direction so that the knob is at MAXIMUM (this corresponds to a large flame) and then use one of the lighting devices 
described above. When the burner is lit keep the knob pressed in for about 10 seconds in order to allow the flame to heat up the 
thermocouple. If the burner goes out when letting the knob go, repeat the operation all over again.   

Use of the Dual burner (Fig.15)

 

This model controls both the central and the external crown of the burner with just one valve. 
To ignite the central crown and the external crown of the burner, press and turn the knob to the maximum delivery position 1  
and hold it down until ignition; in this position both the internal and the external flame are at maximum. 
Turn the knob to position 2 to have the external crown at minimum and the internal crown at maximum flame 
Turn the knob to position 3 to have the internal crown at maximum and the external crown off 
Turn the knob to position 4 to have the internal crown at minimum and the external crown off. 
 
N.B.: You are advised not to try and light a burner if its flame divider is not correctly in place.  

Advice for the best use of the burners: 

 - Use suitable pans for each burner ( see tab. n° 4 and Fig. 16 ). 
 - When boiling point is reached turn the knob on to MINIMUM. 
 - Always use pans with a lid. 
 
TABLE N°4: Recommended pan diameters. 

BURNER 

PAN DIAMETERS recommended (cm.) 

Auxiliary 

12 - 14 

Semi-rapid 

14 - 26 

Rapid 

18 - 26 

Dual 

22 - 26 

ATTENTION:  use containers with a flat bottom

 

ATTENTION: If there is no electric current you can light the burners with  matches.   
Lighting the burners with safety thermocouples can only be carried out when the knob  is on MAXIMUM (large flame) .When 
cooking food with oil or fat which can easily set alight, the user must not leave the appliance. 
Do not use sprays near the appliance when it is in use. When using the burners make sure that the pan handles are in the 
correct position. Keep children away. If the hob has a lid, before closing it, make sure that the surrounding work surface is 
cleaned of any food that has been left there. 
NOTE: The use of a gas cooking appliance produces heat and humidity in the place where it is installed. Therefore you need to 
ensure that the place is well ventilated, keeping clear the natural ventilation openings (Fig. 4 ) and using  the mechanical 
ventilation device/ flue or electric fan ( Fig. 5A and 5B ). Intensive or prolonged use of the appliance may require additional  
entilation such as by opening a window or an increased ventilation efficiency obtained by increasing the power of the  
echanical ventilators if it is present.   

 

CLEANING OF THE APPLIANCE 

Before carrying out any cleaning operation disconnect the appliance from the electric mains and turn off the main tap which 
supplies the appliance with gas.  
Cleaning the worktop: 

Periodically the burner heads, enamelled steel grills, enamelled lids and flame dividers must be cleaned with 

warm soapy water, rinsed and dried well.  

Any liquid which overflows from the pan must always be removed with a cloth.  
If opening or closing any tap is difficult do not force it but ask for an urgent check from the technical assistant. 
Cleaning of the enamelled parts: 

To maintain the features of the enamelled parts they must be cleaned frequently with soapy  water. 

Never use abrasive powders. Avoid leaving acid or alkaline substances on the enamelled parts (vinegar, lemon juice, salt, tomato juice 
etc.) and washing the enamelled parts when they are still warm.  

Содержание P61

Страница 1: ...E OF FIXED HOBS WITH GAS OR MIXED SUPPLY 59X50 cm TYPE P61 P61V 86X50 cm TYPE P91 P91V FR INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN ET L UTILISATION DES TABLES DE CUISSON ENCASTRABLES GAZ ET MIXTES 59X50 cm MODELE P61 P61V 86X50 cm MODELE P91 P91V 310605 ...

Страница 2: ...ot constructed to operate with an external timer or other remote control system TECHNICAL MANUAL FOR THE INSTALLER INFORMATION FOR THE INSTALLER The installation all regulations changes and maintenance referred to in this part must only be carried out by qualified staff A wrong installation can cause damage to persons animals or things which the manufacturer cannot be held responsible for The safe...

Страница 3: ...his appliance must be installed in accordance with the norms in force of the country concerned and it must only be used in a well ventilated place ATTENTION Remember that the gas inlet connection for the appliance is threaded 1 2 gas cylindrical male in accordance with the norms UNI ISO 228 1 Fig 6 ADAPTING TO DIFFERENT TYPES OF GAS Before carrying out any maintenance work disconnect the appliance...

Страница 4: ...ropean directive 89 336 regarding electromagnetic compatibility MAINTENANCE OF THE MACHINE CHANGING THE PARTS Before carrying out any maintenance work disconnect the appliance from the gas and electric supply To replace different components such as burners taps and electrical parts you must take out the hob from the kitchen unit by releasing the fixing hooks unscrew the fixing screws of the burner...

Страница 5: ...position 2 to have the external crown at minimum and the internal crown at maximum flame Turn the knob to position 3 to have the internal crown at maximum and the external crown off Turn the knob to position 4 to have the internal crown at minimum and the external crown off N B You are advised not to try and light a burner if its flame divider is not correctly in place Advice for the best use of t...

Страница 6: ...y cleaning with the special products normally available on the market Never use abrasive powders Cleaning of the burner flame dividers as they are not fixed the flame dividers can be cleaned by simply removing them and cleaning with soapy water After drying them well and checking that the holes are not blocked put them back into their correct position ...

Страница 7: ...doivent être exclusivement effectués par un personnel qualifié Une mauvaise installation peut provoquer des dégâts à des personnes animaux ou biens pour lesquels le fabricant décline toute responsabilité Les dispositifs de sécurité ou de réglage automatique des appareils pendant la durée de l installation ne pourront être modifiés que par le fabricant ou le fournisseur expressément autorisé ENCAST...

Страница 8: ...NGEMENT DES BUSES POUR FONCTIONNER AVEC D AUTRES TYPES DE GAZ Pour changer les buses des brûleurs procédez de la façon suivante Soulevez les brûleurs et dévissez les buses FIG 7 à l aide d une clé anglaise de 7 mm et remplacez les par celles prévues pour le nouveau gaz en vous basant sur le TABLEAU N 2 ci dessous ATTENTION Après avoir effectué les modifications ci dessus le technicien devra les si...

Страница 9: ...que ENTRETIEN DE LA TABLE CHANGEMENT DES COMPOSANTS Avant toute opération d entretien débranchez la table du réseau d alimentation du gaz et électrique Pour changer les composants comme les brûleurs robinets et pièces électriques il faut extraire la table de cuisson du meuble en débloquant les crochets de fixation Dévissez ensuite les vis de fixation des brûleurs les écrous de fixation des plaques...

Страница 10: ...avec un seul robinet tant la couronne centrale du brûleur que la couronne externe Pour allumer la couronne centrale et la couronne externe du brûleur il faut appuyer sur la manette puis la tourner sur la position 1 de distribution maximum et la maintenir pressée jusqu à l allumage dans cette position on a le réglage maximum tant de la flamme interne que de la flamme externe Tourner la manette sur ...

Страница 11: ...llées pour protéger les parties émaillées il faut les nettoyer régulièrement avec de l eau savonneuse N utilisez pas de produits abrasifs Eliminez immédiatement les taches acides ou alcalines vinaigre jus de citron sel sauce tomates etc et lavez les parties émaillées lorsqu elles sont encore chaudes Nettoyage des parties en acier Inox Nettoyez ces pièces avec de l eau savonneuse en les séchant bie...

Страница 12: ...12 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5A Fig 5B Fig 6A Fig 6B Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...

Страница 13: ...13 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: