Bertazzoni P604IANE Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 36

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre table de
cuisson vitrocéramique à induction.
Afin de bien connaître cet appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice
d’utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure.

SOMMAIRE

SECURITE ......................................................................................................................................... 19

RECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON

................................................................................... 19

TILISATION DE L

’

APPAREIL

............................................................................................................... 20

RECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L

’

APPAREIL

.......................................................................... 21

RECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L

’

APPAREIL

........................................................................ 22

UTRES PROTECTIONS

...................................................................................................................... 22

DESCRIPTION DE L’APPAREIL ...................................................................................................... 23

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

...................................................................................................... 23

ANDEAU DE COMMANDE

: ................................................................................................................ 24

UTILISATION DE L’APPAREIL......................................................................................................... 24

FFICHAGE

...................................................................................................................................... 24

ENTILATION

.................................................................................................................................... 24

MISE EN ROUTE ET GESTION DE L’APPAREIL ............................................................................ 25

VANT LA PREMIERE UTILISATION

....................................................................................................... 25

RINCIPE DE L

’

INDUCTION

................................................................................................................. 25

OUCHES SENSITIVES

....................................................................................................................... 25

ISE EN ROUTE

................................................................................................................................ 25

ETECTION DE RECIPIENT

................................................................................................................. 26

NDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE

................................................................................................ 26

ONCTION MINUTERIE

....................................................................................................................... 26

ERROUILLAGE DU BANDEAU DE COMMANDE

....................................................................................... 27

ONCTION BOOSTER

......................................................................................................................... 28

ONCTION

RIDGE

............................................................................................................................ 28

CONSEILS DE CUISSON .................................................................................................................. 29

UALITE DES CASSEROLES

................................................................................................................ 29

IMENSION DES CASSEROLES

............................................................................................................ 29

XEMPLES DE REGLAGE DES PUISSANCES DE CUISSON

........................................................................ 30

ENTRETIEN ET NETTOYAGE .......................................................................................................... 30

QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME .............................................................................................. 30

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT .......................................................................................... 32

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .................................................................................................. 32

CONNEXION ELECTRIQUE ............................................................................................................. 34

Содержание P604IANE

Страница 1: ...INSTRUCTION OF USE NOTICE D UTILISATION P604IANE ...

Страница 2: ... DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 5 TECHNICAL CHARACTERISTICS 6 CONTROL PANEL 7 USE OF THE APPLIANCE 7 DISPLAY 7 VENTILATION 7 STARTING UP AND APPLIANCE MANAGEMENT 8 BEFORE THE FIRST USE 8 INDUCTION PRINCIPLE 8 SENSITIVE TOUCH 8 STARTING UP 8 PAN DETECTION 9 RESIDUAL HEAT INDICATION 9 TIMER 9 CONTROL PANEL LOCKING 10 BOOSTER FUNCTION 11 BRIDGE FUNCTION 11 COOKING ADVICES 12 PAN QUALITY 12 PAN DIMENSIO...

Страница 3: ...e any extension cable to connect it The appliance cannot be used above a dishwasher or a tumble dryer steam may damage the electronic appliances The appliance is not intended to be operated by means of external timer or separate remote control system Using the appliance Switch the heating zones off after using Keep an eye on the cooking using grease or oils that may quickly ignite Be careful not t...

Страница 4: ...roceramic Do not hit the edges of the glass with saucepans Make sure that the ventilation of the appliance works according to the manufacturer s instructions Do not put or leave empty saucepans on the vitroceramic hobs Sugar synthetic materials or aluminium sheets must not contact with the heating zones These may cause breaks or other alterations of the vitroceramic glass by cooling switch on the ...

Страница 5: ...zone The bottom of the pot should cover as much as possible of the cooking zone For the users of cardiac pacemakers the magnetic field may influence the operation We recommend getting information from the retailer or the doctor Do not place aluminium or synthetic material containers on the hob they could melt on residual hot cooking zones NEVER try to extinguish a fire with water but switch off th...

Страница 6: ... 1400 W Booster power 1850 W Standardised cookware category C Energy consumption ECcw 172 7 Wh kg Rear right heating zone Ø 180 mm Minimum detection Ø 100 mm Nominal power 1400 W Booster power 1850 W Standardised cookware category B Energy consumption ECcw 164 0 Wh kg Front right heating zone Ø 180 mm Minimum detection Ø 100 mm Nominal power 1400 W Booster power 1850 W Standardised cookware catego...

Страница 7: ...g zone is hot L Locking Control panel locking P Booster The boosted power is activated Bridge 2 cooking zones are combined Ventilation The cooling system operates continuously He starts when turning on the hob and speeds up when the hob is used intensively The cooling fan reduces its speed and stops automatically when the electronic circuit is cooled enough Control light timer key Selection key Ti...

Страница 8: ...utomatically the size of the pan With a too small diameter the pan doesn t work This diameter is varying in function of the heating zone diameter If the pan is not adapted to the induction hob the display will show U Sensitive touch Your ceramic hob is equipped with electronic controls with sensitive touch keys When your finger presses the key the corresponding command is activated This activation...

Страница 9: ...es and don t put any heat sensitive object on them There are risks of burn and fire Timer The timer is able to be used simultaneous with all heating zones and this with different time settings from 0 to 99 minutes for each heating zone Setting and modification of the cooking time Action Control panel Display Zone selection Press selection zone key 0 Increase power Press key 1 to 9 To select Timer ...

Страница 10: ...s enough to press any key Control panel locking To avoid modifying a setting of cooking zones in particular with within the framework of cleaning the control panel can be locked with exception to the On Off key Locking Action Control panel Display Start Press key 0 or H Hob locking Press simultaneously and selection key from the front right zone No modification Repress selection key from the front...

Страница 11: ...e selection Press selection zone key 0 Increase power Press key 1 to 9 Start up the booster Press key P during 5 min Stop the booster Press key 9 Bridge function This function allows to use the 2 left cooking zones at same time with the same features as a single cooking zone Action Control panel Display Activate the hob Press key 0 or H Activate the bridge Press simultaneously the two left selecti...

Страница 12: ... induction heating zone set at level 9 This water must heat in a few seconds A magnet stucks on the bottom of the pan Certain pans can make noise when they are placed on an induction cooking zone This noise doesn t mean any failure on the appliance and doesn t influence the cooking operating Pan dimension The cooking zones are until a certain limit automatically adapted to the diameter of the pan ...

Страница 13: ...with cold water and dry the surface thoroughly Highly corrosive or abrasive detergents and cleaning equipment likely to cause scratches must be absolutely avoided Do not ever use any steam cleaner or pressure washer Do not use any object that may scratch the ceramic glass Ensure that the pan is dry and clean Ensure that there are no grains of dust on your ceramic hob or on the pan Sliding rough sa...

Страница 14: ...rol panel displays Er03 An object or liquid covers the control keys The symbol disappears as soon as the key is released or cleaned The control panel displays E2 or EH The hob is overheated let it cool and then turn it on again The control panel displays E3 The pan is not adapted change the pan The control panel displays E5 Defective network Control the voltage of the electrical network The contro...

Страница 15: ...The installation is the exclusive responsibility of specialists The user of this appliance is held to respect the legislation and the standards enforced in his home country How to stick the gasket Don t throw your appliance with the household refuses Get in touch with the waste collection centre of your commune that is adapted to the recycling of the household appliances Stick the gasket 2 two mil...

Страница 16: ...ed under the work avoid putting flammable objects in this drawer for example sprays or non heat resistant objects Materials which are often used to make worktops expand on contact with water To protect the cut out edge apply a coat of varnish or special sealant Particular care must be given when applying the adhesive joint supplied with the hob to prevent any leakage into the supporting furniture ...

Страница 17: ...ect the connection diagram The connection box is located underneath at the back of the hob casing To open the cover use a medium screwdriver Place it in the slits and open the cover calculated with the simultaneous factor following the standard EN 60 335 2 6 Connection of the hob Setting up the configurations For the various kinds of connection use the brass bridges which are in the box next the t...

Страница 18: ...TRES PROTECTIONS 22 DESCRIPTION DE L APPAREIL 23 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 23 BANDEAU DE COMMANDE 24 UTILISATION DE L APPAREIL 24 AFFICHAGE 24 VENTILATION 24 MISE EN ROUTE ET GESTION DE L APPAREIL 25 AVANT LA PREMIERE UTILISATION 25 PRINCIPE DE L INDUCTION 25 TOUCHES SENSITIVES 25 MISE EN ROUTE 25 DETECTION DE RECIPIENT 26 INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE 26 FONCTION MINUTERIE 26 VERROUILLAGE DU...

Страница 19: ...es aliments à l exclusion de toute autre utilisation domestique commerciale ou industrielle Enlevez toutes les étiquettes et autocollants du verre vitrocéramique Ne pas transformer ou modifier l appareil La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail La sécurité n est assurée que si l appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur Pou...

Страница 20: ... ils peuvent devenir chauds De façon générale ne placez aucun objet métallique autre que les récipients de chauffe sur la surface vitrée En cas d enclenchement intempestif ou de chaleur résiduelle celui ci risquerait selon le matériau de chauffer de fondre ou de commencer à brûler Ne jamais couvrir l appareil d un chiffon ou d une feuille de protection Il pourrait devenir très chaud et prendre feu...

Страница 21: ... d aluminium ne touchent les zones chaudes Ces substances peuvent au refroidissement provoquer des cassures ou d autres modifications de la surface vitrocéramique Eteindre l appareil et enlevez les immédiatement de la zone de cuisson encore chaude attention risque de brûlures MISE EN GARDE Risque d incendie ne pas entreposer d objets sur la surface de cuisson Ne placez jamais de récipients chauds ...

Страница 22: ...zone de cuisson Le fond de la casserole doit autant que possible couvrir la zone de cuisson Pour les utilisateurs portant un régulateur de rythme cardiaque le champ magnétique pourrait influencer son fonctionnement Nous recommandons de se renseigner auprès du revendeur ou du médecin N utilisez pas de récipients en matière synthétique ou en aluminium ils pourraient fondre sur des foyers encore chau...

Страница 23: ... Puissance du booster 1850 W Catégorie de la casserole standard C Consommation d énergie ECcw 172 7 Wh kg Foyer arrière droit Ø 180 mm Détection minimum Ø 100 mm Puissance nominale 1400 W Puissance du booster 1850 W Catégorie de la casserole standard B Consommation d énergie ECcw 164 0 Wh kg Foyer avant droit Ø 180 mm Détection minimum Ø 100 mm Puissance nominale 1400 W Puissance du booster 1850 W...

Страница 24: ...haude L Verrouillage La table est sécurisée P Booster La puissance turbo est activée Bridge 2 zones de cuisson sont combinées Ventilation Le ventilateur de refroidissement a un fonctionnement permanent Il se met en route dès l allumage de la table de cuisson La ventilation enclenche sa seconde vitesse lorsque l appareil est utilisé intensivement Elle s arrête automatiquement lorsque la table de cu...

Страница 25: ... induction prend automatiquement en compte la taille du récipient utilisé Avec un diamètre trop petit le récipient ne fonctionne pas Ce diamètre varie en fonction du diamètre de la zone de cuisson Lorsque le récipient n est pas adapté à la table de cuisson le symbole U reste affiché Touches sensitives Votre appareil est équipé de touches sensitives permettant de commander les différentes fonctions...

Страница 26: ... sans danger Tant que les témoins de chaleur résiduelle sont allumés ne touchez pas les zones de cuisson et ne posez aucun objet sensible à la chaleur Risque de brûlure et d incendie Fonction minuterie La minuterie peut être affectée simultanément aux 4 foyers de cuisson et ceci avec des réglages de temps de minuterie différents de 0 à 99 minutes pour chacune des zones Réglage ou modification de l...

Страница 27: ...tant 00 et un signal sonore retentit Pour stopper le son et le clignotement il suffit d appuyer sur une touche Verrouillage du bandeau de commande Pour éviter de modifier une sélection de la table de cuisson notamment dans le cadre du nettoyage de la vitre le bandeau de commande à l exception de la touche marche arrêt peut être verrouillé Verrouillage Action Bandeau de commande Afficheur Mise en r...

Страница 28: ...er Action Bandeau de commande Afficheur Sélectionner appuyer sur la touche 0 sélection de la zone Augmenter appuyer sur 1 jusqu à 9 Enclencher le booster appuyer sur P Stopper le booster appuyer sur 9 Fonction Bridge Cette fonction permet de combiner les 2 zones de gauche avec les mêmes fonctionnalités qu une seule zone Action Bandeau de commande Afficheur Mis en route Appuyer sur 0 ou H sur les 4...

Страница 29: ... secondes Placez un aimant sur le fond externe de la casserole il doit rester collé Certaines casseroles peuvent faire du bruit lorsqu elles sont placées sur une zone de cuisson à induction Ces bruits ne traduisent en aucun cas un défaut de l appareil et n influent nullement sur son fonctionnement Dimension des casseroles Les zones de cuisson s adaptent automatiquement à la dimension du fond de la...

Страница 30: ...t du commerce conseillé pour la vitrocéramique N utilisez en aucun cas d appareils à vapeur ou à pression Ne pas utiliser d objets qui risqueraient de rayer la vitrocéramique tel que tampon abrasifs ou pointe de couteau N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient endommager l appareil Séchez l appareil avec un chiffon propre Enlevez immédiatement le sucre et les mets contenant ...

Страница 31: ...ment Le symbole L s affiche Se référer au chapitre verrouillage du bandeau de commande Le symbole Er03 s affiche Un objet ou un liquide recouvre les touches de la commande Le symbole disparaît une fois les touches libérées ou nettoyées Le symbole E2 ou EH s affiche La table est en surchauffe laissez la refroidir puis rallumez la Le symbole E3 s affiche La casserole n est pas adaptée changez de cas...

Страница 32: ...ecter la législation et les normes en vigueur dans son pays de résidence Mise en place du joint d étanchéité Le joint adhésif fourni avec l appareil permet d éviter toute infiltration dans le meuble Sa mise en place doit être effectuée avec un grand soin suivant le croquis ci dessous Ne jetez en aucun cas votre appareil avec les déchets ménagers Faites appel au service d enlèvement ou aux sites de...

Страница 33: ...lave vaisselle Garantir entre le fond du caisson de l appareil un espace de 20 mm pour assurer une bonne circulation de l air de refroidissement de l électronique Si un tiroir se trouve sous le plan de cuisson éviter d y ranger des objets inflammables par exemple spray et des objets non résistants à la chaleur L écart de sécurité entre la table de cuisson et la hotte aspirante placée au dessus d e...

Страница 34: ...isson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situées à l avant des 2 flèches Réseau Raccordement Diamètre câble Câble Calibre de protection 230V 50 60Hz 1 Phase N 3 x 2 5 mm H 05 VV F H 05 RR F 25 A 400V 50 60Hz 2 Phases N 4 x 1 5 mm H 05 VV F H 05 RR F 16 A calculé avec le coefficient de simultanéité suivant standard EN 60 335 2 6 Branchement de la table...

Страница 35: ......

Страница 36: ...22260 0 ...

Результаты поиска

Содержание P604IANE

Отзывы:

Похожие инструкции для P604IANE

Бренды по названию

Популярные бренды

Bertazzoni P604IANE, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание P604IANE

Отзывы:

Похожие инструкции для P604IANE

Бренды по названию

Популярные бренды