Bertazzoni P34 5 00 X Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 38

Bertazzoni P34 5 00 X Скачать руководство пользователя страница 16

18

Ventilation du local – Positionnement et dégazage

NOTE : Un ventilateur extracteur qui aide l’evacuation des produits de la combustion peut etre utilisé
dans le local où se trouve l’appareil ; en chaque cas il doit etre eventuellement installé
conformement aux normes nationals en vigueur.

NOTE : Le fonctionnement d’une hotte d’aspiration peut avoir influence sur les autres appareils a gaz
qui functionnent dans le meme local ; en chaque cas elle doit etre eventuellement installée
conformement aux normes nationals en vigueur.

Conversion à différents types de gaz

Avant d’effectuer n’importe quel travail d’entretien, débranchez l’appareil de l’alimentation gaz et
électrique. Pour le Gaz Naturel utilisez le régulateur illustré en Fig. 5A. Pour LP Gaz utilisez celui
illustré en Fig. 5A.

- REMPLACEMENT DES BECS POUR L’UTILISATION AVEC D’AUTRES TYPES DE GAZ:

Pour changer les becs des brûleurs, suivez le procédé suivant:

Soulevez les brûleurs et dévissez les becs ( Fig. 6) en employant une clé réglable de 7 mm et changez les
becs avec ceux conçus pour la nouvelle alimentation de gaz, selon les informations fournies dans le
TABLEAU A ci-dessous.

fig.6

fig.7

TABLEAU A: Adaptation aux différents types de gaz

Gaz

NATUREL (A)

LP (E)

Brûleur

Pression Diam inj.

Dèbit

nom.

Dèbit

reduit

Pression

Diam inj.

Dèbit

nom.

Dèbit

reduit

Diam.

bypass

[i.w.c.] [1/100mm.] [BTU/h]

[BTU/h]

[i.w.c.] [1/100mm.] [BTU/h]

[BTU/h] [1/100mm.]

Auxiliaire

0,9

3400

900

0,54

3400

900

29

Semi-Rapide

1,18

6100

1500

0,7

6100

1500

37

Rapide

4"

1,55

10400

3700

11"

0,92

10400

3700

58

Poisson

1,55

10200

4000

0,92

10200

4000

61

Triple couronne

1,65

11900

5300

1,02

12300

5300

73

ATTENTION: gardez les orifices enlevés de l’appareil pour une utilisation future

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание P34 5 00 X

Страница 1: ......

Страница 2: ...7 Wiring diagram description 1 Cable terminal 2 Spark generator 3 Ignition spark L Black N White T Green earth ...

Страница 3: ...4128 SMALL FLAME SPREADER TETE BRULEUR PETIT 1 671 504129 MEDIUM FLAME SPREADER TETE BRULEUR MOYEN 2 672 504130 RAPID FLAME SPREADER TETE BRULEUR RAPID 1 676 504108 ULTRA RAPID FLAME SPREADER TETE BRULEUR COURONNE 1 702 408058 ADAPTER FOR WOK BURNER PAN SUPPORT ADAPTATEUR COURONNE 1 723 411070 GASKET GARNTURE 5 760 510507 SMALL BURNER COUPE BRULEUR PETIT 1 761 510508 SEMI RAPID BURNER COUPE BRULEU...

Страница 4: ...liquid in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas suppliers call the fire department Installation and service must be performed by a q...

Страница 5: ...be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 The appliance and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system any pressure testing of that system at test pressure in excess of psi 3 5 kPa The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its indi...

Страница 6: ... fig 1 fig 2 Requirements 1 Overhead clearances Minimum values The minimum overhead clearances shall be in accordance with the minimum values indicated in the table n 1 and are shown and in the fig 1 2 Range hoods and exhaust fans shall be installed in accordance with the manufacturer s instructions However in no case shall the clearance between the top of the highest burner of the cooking applian...

Страница 7: ...ccidentally into the underlying storage space the appliance is equipped with a special gasket To apply this gasket carefully follow the instructions in Fig 3 Lay out the protective sealing strips along the edges of the opening in the bench top and carefully overlap the strip end See Fig 3 insert the hotplate into the bench top opening With a screwdriver assemble the brackets A to the hotplate bott...

Страница 8: ... the solution over the connection Presence of bubbles will indicate a leak Tighten the fitting and re check for leaks If it is not possible to correct the leak replace fitting Under no circumstances use matches or flame for checking leaks Fig 5A 7 To checking inlet pressure at the appliance operate as follow a Disconnect electric power before pressure checking be carried out b Take off one of the ...

Страница 9: ...NING Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptable Do not cut or remove the grounding prong from this plug Wiring diagrams Instructions for assembly of load bearing bottom protection After the installation of the hob 5 proceed with the assembl...

Страница 10: ...FOR USE WITH OTHER TYPES OF GAS To change the nozzles of the burners use the following procedure Lift up the burners and unscrew the nozzles Fig 6 using an adjustable spanner of 7 mm and change the nozzles with those designed for the new gas supply according to the information given in TABLE A shown below fig 6 fig 7 TABLE A Adapting to different types of gas Gas NATURAL A LP E Burner Pressure Inj...

Страница 11: ...erform the following operations 1 Unscrew by hand the upper metal stopper of the regulator Fig 5A 2 Unscrew by hand the white plastic piece screwed under the above mentioned metal stopper afterward screw it again in opposite way under the metal stopper for gas reference see the written LP and NAT with relative indicating arrows on the white piece 3 Screw again by hand the metal stopper in the orig...

Страница 12: ...ter le gaz à l appareil AVERSTISSEMENT Ne pas utiliser de pulvérisateurs d aérosol à proximité de cet appareil lorsqu il est en fonction Insertion de la table de cuisson Après avoir enlevé les différentes parties libres à l intérieur et à l extérieur de l emballage assurez vous que la table de cuisson ne soit pas endommagée et qu elle soit appropriée pour l utilisation du gaz spécifique L étiquett...

Страница 13: ...appareil qui contiennent les boutons de contrôle Table n 1 Distances Min pouches mm Distances Min pouches mm L1 18 7 8 480 L10 33 840 L2 1 9 16 40 L11 32 813 L3 3 3 8 86 W 33 7 8 860 L4 18 457 D 19 2 3 500 L5 24 610 B1 1 3 8 35 L6 13 330 B2 3 1 2 90 L7 33 7 8 860 B3 3 76 L8 3 4 20 B4 3 1 2 90 L9 3 15 16 100 R 5 1 8 135 Notes B1 est la distance min entre le bord frontal de l appareil et le bord fro...

Страница 14: ...sence de bulles indiquera une fuite Serrer le raccordement et recontrôlez les fuites Au cas où il ne serait pas possible de corriger la fuite remplacez le raccord Pour n importe quelle circonstance utilisez des allumettes ou des flammes pour vérifier les fuites 7 Pour vérifier l itroduction de pression dans l appareil il faut agir comme il suit a Disjoindre la courent électrique avant de vérifier ...

Страница 15: ...2 en le plaçant comme indiqué en figure et en le fixant avec les vis en dotation 1 avec les accessoires 3 presents sur le fond portant 4 VUE EN SECTION DU CORRECT MONTAGE 1 VIS M5 2 PROTECTION DU FOND PORTANT 3 RIVET M5 4 FOND PORTANT 5 PLAN DE TRAVAIL Description du schéma de câblage 1 Cosse de câble 2 Générateur d étincelles 3 Etincelle d allumage L Noir N Blanc T Vert terre ...

Страница 16: ...P Gaz utilisez celui illustré en Fig 5A REMPLACEMENT DES BECS POUR L UTILISATION AVEC D AUTRES TYPES DE GAZ Pour changer les becs des brûleurs suivez le procédé suivant Soulevez les brûleurs et dévissez les becs Fig 6 en employant une clé réglable de 7 mm et changez les becs avec ceux conçus pour la nouvelle alimentation de gaz selon les informations fournies dans le TABLEAU A ci dessous fig 6 fig...

Страница 17: ...rieur du régulateur Fig 5A 2 Dévisser à la main la pièce en plastique blanche vissée sous le bouchon en métal susmentionné ensuite le visser encore dans le sens opposé sous le bouchon en métal pour la référence du gaz voir l écriture LP et NAT avec les flèches relatives sur la partie blanche 3 Visser encore à la main le bouchon en métal dans la position originale sur le régulateur En opérant de ce...

Страница 18: ...n est débranchée ou en cas de panne de courant prolongée Tournez le bouton qui correspond au brûleur choisi dans le sens contraire des aiguilles d une montre dans la position de MAXIMUM à l étoile gravée flamme large et mettez une allumette allumée sur le brûleur Allumage électrique automatique Tournez le bouton qui correspond au brûleur choisi dans le sens contraire des aiguilles d une montre à l...

Страница 19: ...il nettoyez périodiquement les têtes des brûleurs les grilles en fonte et les chapeaux des brûleurs en utilisant de l eau chaude Tous les débordements qui se vérifient doivent être enlevé aussitôt que possible en utilisant un chiffon S il devienne difficile d ouvrir ou fermer une valve ne la forcez pas mais demandez immédiatement l assistance du personnel du service technique Nettoyage des parties...

Страница 20: ... Se référer au certificat de garantie pour les conditions de la garantie Revendeur Importateur Nom adresse téléphone FABRICANT BERTAZZONI SPA VIA PALAZZINA 8 42016 GUASTALLA REGGIO E ITALY Tél 0522 226411 fax 0522 226440 http www bertazzoni italia com CENTRES DE SERVICE Nom Téléphone ...

Страница 21: ...4128 SMALL FLAME SPREADER TETE BRULEUR PETIT 1 671 504129 MEDIUM FLAME SPREADER TETE BRULEUR MOYEN 2 672 504130 RAPID FLAME SPREADER TETE BRULEUR RAPID 1 676 504108 ULTRA RAPID FLAME SPREADER TETE BRULEUR COURONNE 1 702 408058 ADAPTER FOR WOK BURNER PAN SUPPORT ADAPTATEUR COURONNE 1 723 411070 GASKET GARNTURE 5 760 510507 SMALL BURNER COUPE BRULEUR PETIT 1 761 510508 SEMI RAPID BURNER COUPE BRULEU...

Страница 22: ......

Страница 23: ... SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 1 rev 28 08 2006 BERTAZZONI PRO BUILT IN HOBS SERVICE GUIDE ...

Страница 24: ...or in the absence of codes the National Fuel Gas Code ANSIZ223 1 latest edition o Electrical installation must be in accordance with the National Electrical Code ANIS NFPA70 latest edition and or local codes o IN CANADA Installation must be in accordance with the current CAN CGA B149 1 National Gas Installation Code or CAN CGA B 149 2 Propane Installation Code and or local codes Electrical install...

Страница 25: ...ide 3 rev 28 08 2006 WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Sections Tools 3 Troubleshooting 4 How to reach 8 Electric diagrams 15 Tools Gas detector spray Phillips screw driver ph 2 X 100 Torx screw driver Flat screw driver small Single head wrench 8 14 Tubular spanner diam 7 ...

Страница 26: ...e starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 4 rev 28 08 2006 Troubleshooting Low flame No gas Gas smell Electric ignition is not working The burner does not remain on Too high flame Blocked gas tap Continuous sparking Electric problem ...

Страница 27: ... when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 5 rev 28 08 2006 Low flame TIP on all burners at max CHECK gas supply pressure TIP on one burner at max CHECK injector TIP on one burner at min CHECK gas valve No gas TIP on all burners CHECK gas supply line gas pressure TIP on one burner CHECK injector ...

Страница 28: ...es CHECK gas supply connection TIP with one closed gas valve CHECK gas valve TIP with opened gas valves CHECK the tubes Electric ignition is not working TIP the electric plug is inserted but electric ignition is not working CHECK cable box connection TIP on all burners CHECK spark generator or daisychain switch TIP on one burner CHECK spark plug The burner does not remain on TIP one burner does no...

Страница 29: ... built in hobs Service guide 7 rev 28 08 2006 Too high flame TIP on all burners CHECK gas supply pressure TIP on one burner CHECK injector or gas valve Blocked gas tap TIP one blocked gas tap CHECK gas valve Continuous sparking TIP on all burners CHECK daisychain switch Electric problem TIP just inserted the electric plug CHECK cable box power supply cable ...

Страница 30: ...gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 8 rev 28 08 2006 How to reach Common parts Work top Gas manifold Specific parts Spark generator Daisychain switch Gas valve Injector Spark plug Cable box Thermocouple Tubes ...

Страница 31: ...ARNING WORK SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 9 rev 28 08 2006 Work top 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 32: ...NING WORK SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 10 rev 28 08 2006 Gas manifold 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 33: ... SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 11 rev 28 08 2006 Spark generator 1 2 Daisychain switch 1 2 ...

Страница 34: ...NG WORK SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 12 rev 28 08 2006 Gas valve 1 2 3 Injector 1 2 ...

Страница 35: ...NG WORK SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 13 rev 28 08 2006 Spark plug 1 2 Cable box 1 2 ...

Страница 36: ...WARNING WORK SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 14 rev 28 08 2006 3 Thermocouple 1 2 ...

Страница 37: ...G WARNING WORK SAFELY Where necessary disconnect from electricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 15 rev 28 08 2006 Tubes 1 2 3 4 ...

Страница 38: ...ectricity and gas before starting Check product is safe when you have finished Bertazzoni PRO built in hobs Service guide 16 rev 28 08 2006 Electric diagram Wiring diagram description 1 Cable terminal 2 Spark generator 3 Ignition spark L Black N White T Green earth ...

Отзывы:

Нет отзывов