Bertazzoni MD24X Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

RÉGLAGES

Le Control Lock est annulée lorsque l'alimentation électrique

de votre four est interrompue. Réglez le verrouillage des

commandes à nouveau lorsque l'alimentation du four est

rétablie.

SETUP/HELP (RÉGLAGES/AIDE)

En cas de coupure ou de panne de courant,

ENJOY

YOUR

MICRO-

WAVE

TOUCH

CLEAR

AND

TOUCH

CLOCK

s’affichera par intervalles une fois que le courant sera rétabli.

Si cela se passe, votre option Setup/Help sera effacée.

Appuyez sur la touche Stop/Clear pour régler de nouveau.

ÉLIMINAT ION DE SIGNAL SONORE

En fin d’une cuisson minutée, des signaux sonores se font

entendre. Si vous préférez ne pas entendre ces signaux

sonores, vous pouvez les désactiver.

POUR DÉSACTIVER LE SIGNAL

1. Appuyez sur la touche Setup/Help.

TOUCH

AGAIN

2. Appuyez encore sur la touche Setup/Help.

SOUND

OFF ?

TOUCH

START

3. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

SOUND

OFF

s’affiche.

POUR ACTIVER LE SIGNAL DE NOUVEAU

1. Appuyez sur la touche Setup/Help.

TOUCH

AGAIN

2. Appuyez encore sur la touche Setup/Help.

SOUND

ON ?

TOUCH

START

3. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

SOUND

s’affiche.

RAPPEL FIN DE CUISSON

À la fin de la cuisson minutée, le micro-ondes émettra un signal

sonore toutes les 10 secondes pour la première minute, puis

toutes les trois 3 minutes jusqu’à ce que l’on appuie sur la

touche Arrêt/remise à zéro, pour jusqu’une heure.

POUR DÉSACTIVER LE RAPPEL

1. Appuyez trois fois sur la touche Setup/Help.

REMIND

SIGNAL

OFF ?

TOUCH

START

s’affiche.

2. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

REMIND

SIGNAL

OFF

s’affiche.

TO TURN REMINDER SIGNAL BACK ON

1. Appuyez trois fois sur la touche Setup/Help.

REMIND

SIGNAL

ON ?

TOUCH

START

s’affiche.

2. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

REMIND

SIGNAL

s’affiche.

MISE EN MARCHE AUTOMAT IQUE

Si vous voulez programmer le Four Drawer Microwave pour se

mettre en marche automatiquement à une heure spécifique,

procédez comme suit.
1. Appuyez quatre fois sur la touche Setup/Help.

AUTO

START TOUCH START

s’affiche.

2. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

ENTER

START

TIME

3. Entrez l’heure de départ.

4:30

TOUCH

CLOCK

4. Appuyez sur la touche Timer/Clock.

ENTER

COOKING

TIME

5. Entrez le temps de cuisson via les touches numériques.

20.00 TOUCH START

TOUCH

POWER

LEVEL

Appuyez plusieurs fois sur la touche Power

Level jusqu’à ce que l’allure voulue s’affiche.

TOUCH

START

6. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

MODE DE DÉMONSTRAT ION

POUR SÉLECTIONNER LE MODE DE DÉMONSTRAT ION

1. Appuyez cinq fois sur la touche Setup/Help.

DEMO ON?

HOLD

START

3 SEC

s’affiche.

2. Maintenez une pression sur la touche Start/Add-A-Minute

pour 3 secondes.

DEMO ON

s’affiche.

POUR ANNULER LE MODE DE DÉMONSTRAT ION

1. Appuyez cinq fois sur la touche Setup/Help.

DEMO

OFF ?

TOUCH

START

s’affiche.

2. Appuyez sur la touche Start/Add-A-Minute.

DEMO

OFF

s’affiche.

NOTA:

• En mode de démonstration, le Four Drawer Microwave

n’émet pas d’énergie pour la cuisson ou le réchauffage.

• Le compte à rebours se fait rapidement.

TIMER (MINUTEUR)

1. Appuyez sur la touche Timer/Clock et sur la touche numéro

2. Entrez le temps voulu.
3 Appuyez de nouveau sur la touche Timer/Clock.
Pour annuler le minuteur, appuyez sur Stop/Clear.

MODE VEILLE

Cette Four Drawer Microwave se met en mode veille après

une période d’inactivité. Le rétro-éclairage de l’écran dim

automatiquement après 3 minutes si l’unité n’a pas été

appliqué. Si l’affichage est en mode veille, il suffit de toucher

le panneau de commande ou pour ouvrir / fermer la porte pour

retourner le rétroéclairage à la luminosité maximale.

Содержание MD24X

Страница 1: ...24 DRAWER MICROWAVE USE CARE MANUAL Model MD24X TINSLB074MRR0 ...

Страница 2: ...ANADA 866 905 0010 BC AB SK MB EASTERN CANADA 800 561 7265 ON QC NL NB NS PE Visit www encompass com to purchase spare parts FOR CUSTOMER ASSISTANCE WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested an...

Страница 3: ...SE DRAWER MICROWAVE 9 FEATURES 10 SETTINGS 11 TIME COOKING 11 TO SET POWER LEVEL 11 SENSOR SETTINGS 11 COVERING FOODS 11 SENSOR POPCORN SENSOR REHEAT 12 SENSOR COOK 13 DEFROST 14 MANUAL DEFROST 14 REHEAT 15 BEVERAGE CENTER 15 MELT SOFTEN WARM 16 KEEP WARM 17 DIRECT USE 17 WITH MANUAL COOKING 17 MULTIPLE SEQUENCE COOKING 17 ADD A MINUTE 17 MORE OR LESS TIME ADJUSTMENT 17 HELP IN THE DISPLAY 17 CONT...

Страница 4: ...than a Bertazzoni authorized service agency 3 Damage or repair service to correct service provided by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts 4 Installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes 5 Defects or damage due to improper storage of the product 6 Defects or damage or missing parts on products sold out of the original factory packaging or from disp...

Страница 5: ...other objects or materials are not around the appliance opening when the appliance is closed 18 Do not put fingers or clothes around the drawer guides when the appliance is opened or closed They could be caught in the guides when the appliance is closed 19 Be sure that the food and container are shorter than the drawer before closing it You can refer to the height of the side walls of the drawer 2...

Страница 6: ...far away from the oven as feasible or check position and signal of receiving antenna ABOUT YOUR DRAWER MICROWAVE ALWAYS have food in the Drawer Microwave when it is on to absorb the microwave energy The vent under the Drawer Microwave must not be blocked During microwaving steam may come from the right side of the vent When using the Drawer Microwave at power levels below 100 you may hear the magn...

Страница 7: ...fully before you purchase so that they meet your needs A microwave safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures Bertazzoni is not responsible for any damage to the Drawer Microwave when accessories are used CHILD SAFETY Children below the age of 7 should use the Drawer Microwave with a supervising person very near ...

Страница 8: ... NEVER use the oven for storing cookbooks or other items Select store and handle food carefully to preserve its high quality and minimize the spread of foodborne bacteria Keep waveguide cover clean Food residue can cause arcing and or fires ABOUT FOODS FOOD DO DON T Eggs sausages nuts seeds fruits vegetables Puncture egg yolks before cooking to prevent explosion Pierce skins of potatoes apples squ...

Страница 9: ... the time If the electrical power supply to your Drawer Microwave should be interrupted the display will intermittently show ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK after the power is reinstated If this occurs during cooking the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch Stop Clear pad and reset the clock for the correct time of day STOP CLEAR Touch the Stop ...

Страница 10: ... guides 7 Vent 8 Nameplate open the Drawer Microwave fully The label is beyond the back wall of the microwave cavity facing up from the flat surface DRAWER MICROWAVE 2 1 5 4 3 7 6 8 KEYSHEET 17 18 15 12 13 12 16 9 17 11 18 16 17 14 15 9 9 17 Numbers next to the keysheet illustration indicate pages on which there are feature descriptions and usage information 10 E ...

Страница 11: ...oom temperature Any sensor selection can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 17 More or less food than the quantity listed in the charts should be cooked following the guidelines in any microwave cookbook During the first part of sensor use the food name will appear on the display Do not open the oven or touch Stop Clear during this part of the cycle The measurement of vapor w...

Страница 12: ...orn Only 1 package at a time Use only popcorn packaged for the microwave Try several brands to decide which you like Do not try to pop unpopped kernels 2 85 3 5 oz Regular Regular light Touch Sensor Popcorn pad once 1 2 1 75 oz Mini Snack Touch Sensor Popcorn pad twice Sensor Reheat 4 36 oz Place in dish or casserole slightly larger than amount to be reheated Flatten if possible Cover with lid pla...

Страница 13: ... 17 oz Use this pad for frozen convenience foods It will give satisfactory results for most brands You may wish to try several and choose your favorite Remove package from outer wrapping and follow package directions for covering After cooking let stand covered for 1 3 minutes 5 Baked potatoes 6 Sweet potatoes 1 6 med 1 6 med Pierce Place on paper towel lined Drawer Microwave After cooking remove ...

Страница 14: ...e second stage open the Drawer Microwave Shield any warm portions Close the Drawer Microwave Touch Start Add A Minute pad 7 After defrost cycle ends cover and let stand as indicated in the chart below NOTE Defrost can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 17 To defrost other foods or foods above or below the weights allowed on the Defrost Chart see Manual Defrost below Check foo...

Страница 15: ...e or tea to restore to a more suitable drinking temperature or to make instant coffee or tea 1 Touch Beverage Center pad once SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 See Menu Label Select desired selection by touching number pad Ex Touch 2 to make coffee 3 Repeating touching same number pad to select quantity Ex Touch 2 two more times for 2 cups of coffee 4 Touch Start Add A Minute pad NOTE Reheat can be p...

Страница 16: ...ching Melt touch 2 two times for 1 cup chips After touching Melt touch 2 three times for 1 square Soften DO NOT COVER 1 Ice cream 1 pint 5 gallon After touching Soften touch 1 two times for 1 pint After touching Soften touch 1 three times for 5 gallon 2 Cream cheese 3 oz 8 oz After touching Soften touch 2 two times for 3 oz After touching Soften touch 2 three times for 8 oz Warm Use a Pyrex measur...

Страница 17: ...100 is selected as the final sequence it is not necessary to touch the Power Level pad If you wish to know power level during cooking simply touch the Power Level pad As long as your finger is touching the Power Level pad the power level will be displayed Keep Warm can be programmed even if 4 cooking sequences have been set ADD A MINUTE Add A Minute allows you to cook for a minute at 100 by simply...

Страница 18: ...rt Add A Minute pad The display shows REMIND SIGNAL ON AUTO START If you wish to program the Drawer Microwave to begin cooking automatically at a designated time of day follow this procedure 1 Touch Setup Help pad 4 times The display shows AUTO START TOUCH START 2 Touch Start Add A Minute pad ENTER START TIME 3 Enter start time 4 30 TOUCH CLOCK 4 Touch Timer Clock pad ENTER COOKING TIME 5 Touch th...

Страница 19: ... Touch Stop Clear DRAWER GUIDES Remove the food crumbs from the drawer guides Wipe with a soft dry cloth in order to keep the Drawer Microwave opening and closing smoothly INTERIOR Before cleaning the the Drawer Microwave touch and hold the Control Lock button for 3 seconds to lock the control pad and the automatic door mechanism The drawer can be locked in either the open or closed position The d...

Страница 20: ...Replace the fuse or reset the circuit breaker See page 18 for how to cancel Demo Mode 2 Food in Drawer Microwave is not heated No power to the appliance Drawer Microwave controls improperly set Drawer Microwave is in Demo Mode See SOLUTION for PROBLEM 1 Check if the controls have been properly set See page 18 3 Drawer Microwave light does not work Light bulb is loose or burned out Call for service...

Страница 21: ...FOUR À MICRO ONDES MONTÉ AU DESSUS D UNE CUISINIÈRE MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Modèle MD24X F ...

Страница 22: ...ble contre de telles interférences dans une installation résidentielle Cependant il n est pas garanti qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière Si cet appareil cause de l interférence à la réception des ondes radio ou de télévision ce qui peut se vérifier en allumant et en éteignant l appareil nous encourageons l utilisateur à tenter de corriger les interférences par...

Страница 23: ...U DE PUISSANCE 12 CUISSON COMMANDÉE PAR CAPTEUR 12 MANIÈRES DE COUVRIR LES ALIMENTS 12 SENSOR POPCORN SENSOR REHEAT MAIS SOUFFLÉ AU CAPTEUR RÉCHAUFFAGE AU CAPTEUR 13 SENSOR COOK CUISSON AU CAPTEUR 13 DEFROST DÉCONGÉLATION 15 DÉCONGÉLATION MANUELLE 15 REHEAT RÉCHAUFFAGE 16 BEVERGE CENTER CENTRE DE BOISSONS 16 MELT SOFTEN WARM FONDRE RAMOLLIR CHAUFFER 17 KEEP WARM RÉCHAUD 18 USAGE DIRECT 18 AVEC CUI...

Страница 24: ...e du numero de serie sera callee derri色re le manuel d emploi CE QUI NE SERA PAS PRIS EN CHARGE 1 Le produit utilise dans toute application commerciale 2 Reparation fournie par un organisme de service non autorise Bertazzoni 3 N importe quel dommage ou service de r注paration n层cessaire pour corriger un service effectu层 par un agence non autorise et ou par suite d utilisation de pi色ces non autoris层s ...

Страница 25: ...rès des glissières du tiroir lors de l ouverture ou de la fermeture du l appareil Il pourrait être pris dans les glissières lors de la fermeture du tiroit 17 Vérifier que la nourriture ou le contenant sont plus petits que du tiroir avant de le fermer Vous pouvez vous reporter à la hauteur des parois latérales cet appareil 18 Lors du nettoyage des surfaces d étanchéité qui viennent en contact lors ...

Страница 26: ...es Interférence radio ou télévision Si le Four Drawer Microwave provoque des parasites à votre radio ou à votre téléviseur vérifiez que le Four Drawer Microwave est branché sur un circuit électrique différent et éloignez la radio ou le téléviseur autant que possible du tiroir ou bien vérifiez le positionnement et le signal de l antenne réceptrice AVANT D UTILISER LE FOUR DRAWER MICROWAVE S assurer...

Страница 27: ...er ciré peut être employé pour la cuisson et le réchauffage Le film plastique destiné spécialement à l usage en four à micro ondes peut être utilisé pour la cuisson et le réchauffage Le film plastique ne doit JAMAIS entrer en contact avec les aliments Faire une ouverture pour laisser la vapeur s échapper Les couvercles pour micro ondes sont un très bon choix car ils concentrent la chaleur sur les ...

Страница 28: ...t très chaud au toucher Les cuisses de poulet se détachent facilement La viande et la volaille ne présentent plus de parties rosées Le poisson est opaque et se défait facilement à la fourchette SÉCURITÉ DE LA CUISSON Vérifiez que les aliments sont cuits conformément aux températures recommandées par le United States Department of Agriculture Ministère de l agriculture des États Unis TEMP ALIMENT 1...

Страница 29: ...ents avant de servir Mettre la tétine sur le biberon après l avoir réchauffé et bien brassé celui ci ce dernier faire le test du poignet avant de donner le biberon à bébé Faire chauffer les aliments commerciaux pour bébés dans leurs pots Faire chauffer des biberons jetables Faire chauffer les biberons avec la tétine Généralités Après avoir réchauffé des aliments contenant une garniture les couper ...

Страница 30: ...e Appuyer sur la touche Stop Clear et entrer l heure correcte Si l alimentation électrique du four à micro ondes est coupée l indication ENJOY YOUR MICRO WAVE TOUCH CLEAR AND TOUCH CLOCK s affiche et clignote dès que l alimentation est rétablie Si cela se produit durant la cuisson le programme de cuisson et l heure de la journée seront effacés Appuyer sur la touche Stop Clear et remettre l horloge...

Страница 31: ...uvrir le tiroir à micro ondes complètement L étiquette est légèrement au delà de la paroi arrière de la cavité du four à micro ondes face vers le haut sur la surface plate FOUR DRAWER MICROWAVE 2 1 5 4 3 7 6 8 FEUILLE DES TOUCHES 19 16 13 13 13 17 10 18 12 19 17 18 15 16 10 10 18 Les chiffres à côté de l illustration des touches indiquent les pages où on retrouve la description des caractéristique...

Страница 32: ...ogrammée avec un réglage supérieur ou inférieur à la durée Voir la page 18 Si la quantité d aliments est inférieure ou supérieure à celle du tableau on doit tenir compte des conseils fournis dans un livre de cuisine pour four à micro ondes Au cours de la première période de cuisson le nom de l aliment s affiche Ne pas ouvrir la porte du four ni appuyer sur la touche Stop Clear au cours de cette pé...

Страница 33: ...e un peu plus grande que la quantité à réchauffer Aplatir si possible Couvrir avec un couvercle film plastique ou un papier ciré Couvrir avec du film plastique ou des couvercles pour de plus grandes quantités d aliments plus denses comme les ragoûts Si possible bien remuer après réchauffage Couvrir à nouveau et laisser reposer 2 à 3 minutes Les aliments devraient être très chauds Dans le cas contr...

Страница 34: ... du four les envelopper dans une feuille d aluminium et les laisser reposer pendant 5 à 10 minutes 7 Viande hachée 0 25 2 lb Utiliser ce réglage pour cuire du boeuf ou de la dinde hachés en fricadelles ou en cocotte avec d autres ingrédients Placer les fricadelles sur une grille transparente aux micro ondes et couvrir de papier ciré Placer la viande hachée dans une cocotte et couvrir avec du papie...

Страница 35: ...rmer le micro onde tiroir Appuyer sur Start Add A Minute 7 À la fin du cycle de décongélation masquer et laisser reposer comme indiqué dans le tableau ci dessous NOTA Defrost peut être programmé avec réglage de durée en plus ou en moins Voir page 18 Pour décongeler d autres aliments dont le poids est supérieur ou inférieur à celui autorisé au Tableau de Defrost voir la Décongélation Manuelle Inspe...

Страница 36: ...nter SEE LABEL SELECT FOOD NUMBER 2 Regardez l étiquette de Menu Choisissez la sélection voulue en appuyant sur le pavé numérique Ex Appuyez sur le 2 pour préparer du café 3 Appuyer sur un chiffre pour choisir la quantité Ex Appuyer sur 2 pour 2 pains ou muffins 4 Appuyer sur Start Add A Minute NOTA Reheat peut être programmé avec réglage de durée en plus ou en moins Voir page 18 Pour réchauffer d...

Страница 37: ...ppuyer sur 1 deux fois pour 1 chopine Après une pression sur Soften appuyer sur 1 trois fois pour 1 2 litres 2 Fromage à la crème 84 g 184 g Après une pression sur Soften appuyer sur 2 deux fois pour 84 g Après une pression sur Soften appuyer sur 2 trois fois pour 184 g Warm Chauffer Utiliser une tasse à mesurer en pyrex NE COUVREZ PAS 1 Sirop 1 4 tasse 1 2 tasse Après une pression sur Warm appuye...

Страница 38: ...ie une fois sur la touche Power Level Si le niveau 100 doit être utilisé au cours de la dernière séquence il n est pas nécessaire d appuyer sur la touche Power Level Si vous voulez savoir le niveau de puissance appuyer simplement sur la touche Power Level Aussi long temps que votre doigt appuie sur la touche Power Level le niveau de puissance sera affiché Keep Warm peut être programmé même si 4 sé...

Страница 39: ...ez sur la touche Start Add A Minute REMIND SIGNAL ON s affiche MISE EN MARCHE AUTOMAT IQUE Si vous voulez programmer le Four Drawer Microwave pour se mettre en marche automatiquement à une heure spécifique procédez comme suit 1 Appuyez quatre fois sur la touche Setup Help AUTO START TOUCH START s affiche 2 Appuyez sur la touche Start Add A Minute ENTER START TIME 3 Entrez l heure de départ 4 30 TO...

Страница 40: ...toyage Voir les renseignements sur le verrouillage des commandes à la page 18 de ce manuel Essuyer le tableau de commande avec un chiffon humecté d eau Sécher avec un chiffon doux N utiliser ni poudre à récurer ni produits chimiques de nettoyage Refermer la porte et suivre les instructions de la page 18 pour déverrouiller les commandes Appuyer sur Stop Clear INTÉRIEUR Le nettoyage est facile car l...

Страница 41: ... sur comment annuler le mode de démonstration 2 L aliment dans le Four Drawer Microwave ne se chauffe pas L appareil n est pas branché Mauvais réglage des commandes du tiroir Le tiroir est en mode de démonstration Consultez la SOLUTION au PROBLÈME 1 Vérifiez si les commandes sont réglées comme il faut Consultez la page 19 3 La lampe du Four Drawer Microwave ne fonctionne pas L ampoule n est pas bi...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...BERTAZZONI SPA VIA PALAZZINA 8 42016 GUASTALLA RE ITALY WWW BERTAZZONI COM ...

Результаты поиска

Содержание MD24X

Отзывы:

Похожие инструкции для MD24X

Бренды по названию

Популярные бренды

Bertazzoni MD24X, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MD24X

Отзывы:

Похожие инструкции для MD24X

Бренды по названию

Популярные бренды