background image

AVERTISSEMENT

Lire toutes les instructions avant

 

d'utiliser 

l'appareil.

2

.

3.

Lire et respecter: “Les précautions pour

 

éviter l'exposition aux micro-ondes" sur la

 

page 2

Comme avec la plupart des appareils de

 

cuisson, une surveillance stricte est

 

nécessaire pour réduire tout risque 

d'incendie

 

dans la cavité du four.

4.

 Pour réduire le risque d'incendie dans la 

cavité du four:

i). Ne pas trop cuire les aliments.  Surveiller 

l'appareil de proche lorsque du papier, du 

plastique ou d'autres matériaux combustibles 

sont placés à l'intérieur du four pour faciliter 

la cuisson.
ii) Retirer tous fixations métalliques des
emballages/sacs en papier ou en plastique 

avant de les placer dans le four.

iii). Si les matériaux à l'intérieur du four 

prennent feu, garder la porte du four fermée.  

Éteignez le four et débranchez l'appareil.  

Débranchez le cordon d'alimentation, coupez 

le courant au coffret  de fusibles ou 

disjoncteurs. iv).  N’utilisez pas la cavité du 

four pour stocker des aliments.  Ne laissez 

pas de produits en papier, ustensiles de 

cuisine, ou de la nourriture dans la cavité 

lorsqu'il n’est pas en utilisation.

5.

Ce four doit être relié à la terre.  Branchez-

le

 

seulement à une prise mise à la terre.  

Voir

 

"CONSIGNES DE MISE A TERRE" sur 

la

 

page 4.

6.

Installez ou placez ce four en respectant

 

les instructions d'installation fournies.

7.

Certains produits à l’instar des œufs entiers 

et

 

des conteneurs scellés - des bocaux en 

verre

 

fermés peuvent exploser et ne 

devraient pas être

 

chauffés dans le four.

Pour éliminer tout risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de 

blessures ou d'exposition à l'énergie micro-ondes du four lors de 

l’utilisation de l’appareil, vous êtes conseiller de suivre les 

précautions de sécurité de base, y compris:

8.

Utilisez cet appareil uniquement pour les

 

utilisations prévues, comme décrit dans 

ce

 

manuel. N’utilisez jamais de produits

 

chimiques corrosifs dans cet appareil. Ce 

four

 

est spécifiquement conçu pour 

réchauffer ou

 

cuire ou de la nourriture 

sèche. Il n’est pas

 

conçu pour usage 

industriel ou de laboratoire.

 

9.

Comme tout autre appareil, une

 

surveillance stricte est nécessaire

 

lorsqu'il est utilisé par les enfants.

10.

N’utilisez jamais ce four si le cordon ou la

 

fiche d’alimentation est endommagé, ne

 

fonctionne pas correctement ou s’il a été

 

endommagé ou est tombé.

11.

Seul un technicien qualifié peut

 

dépanner 

cet appareil. Contactez le

 

centre de 

service le plus proche pour

 

examen, 

dépannage ou réglage.

12.

Ne couvrez jamais les ouvertures sur le 

four.

13.

Ne gardez/utilisez jamais cet appareil

 

à 

l'extérieur.

14.

N’utilisez pas ce four près de l'eau, par

 

exemple, près d'un évier de cuisine, 

dans

 

un sous-sol humide, près d'une 

piscine, ou

 

des endroits similaires.

15.

Ne pas immerger le cordon ou la fiche 

dans l'eau.

16.

Gardez le cordon loin des surfaces 

chauffées.

17.

Ne laissez pas le cordon pendre de la 

table ou

 

du comptoir.

18.

Lors du nettoyage de surfaces

 

d’étanchéité de la porte et du four,

 

utilisez 

des savons ou des

 

détergents non 

abrasifs avec une

 

éponge ou un chiffon 

doux.

CONSIGNES DE

 

SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.

FR-3

Содержание KOTR30XT

Страница 1: ...LLY Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service INSTRUCTION MANUAL Microwave Oven Model KOTR30XT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the 1 DOOR bent 2 HINGES AND LATCHES broken or loosened 3 DOOR SEALS AND SEALING SURFACE d The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel Model Rated Voltage Rated Input Power Microwave Rated Output Power Microwave Oven...

Страница 4: ...example closed glass jars are able to explode and should not be heated in the oven To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance follow basic safety precautions including the following 8 Use this appliance only for its intended uses as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in th...

Страница 5: ... is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID operation 20 Do not mount over sink 21 Do not store anything directly on top of the appliance surface when the appliance is in 22 VENTILATION HOODS Including OTR 1 Clean Ventilation Hoods Freque...

Страница 6: ...ury or death Do not disassemble this appliance Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded grounding plug Three pronged The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance 1 A short power supply cord is provided to reduce th...

Страница 7: ...ided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure below Radio Interference 1 Operation of the microwave oven may cause interference to your radio TV or similar equipment 2 When there is interference it may be reduced or eliminated by taking the following measures 1 Clea...

Страница 8: ...splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food T...

Страница 9: ...WAVE CONTROLS BOTTOM VIEW 1 Surface Lights 2 Ventilation Filters FRONT REAR 2 1 1 Microwave 2 Convection 3 Combi 4 Auto Menu Popcorn Potato Beverage Reheat 6 Defrost Weight 7 Power Level 8 Timer 10 Number Pads 11 12 Light On Off 13 Stop Cancel FRONT VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 5 Defrost Time 14 Start 30Sec 9 Clock 1 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 Exhaust Hi To Off EN 8 16 Wire rack 15 Shelf 15 16 ...

Страница 10: ...vel down Note 1 If the power level you choose is 100 power steps 3 and 4 can be skiped and go directly to the step 5 2 After cooking finishing buzzer sounds five times 30 seconds The MAX time is 99 minutes 99 seconds SETTING THE CLOCK MICROWAVE COOKING 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 LEVEL POWER DISPLAY Ten power levels are available 3 D...

Страница 11: ...ound DEFROST BY TIME time function 0 00 flash and defrost indicator will light twice to remind you to turn the food over POPCORN a Press POPCORN repeatedly until the number you wish appears in the display 1 SET approximate 1 75 ounces 2 SET approximate 3 0 ounces 3 SET approximate 3 5 ounces For example press POPCORN three times 3 5 appears in the LED b Press to cook HOOD FUNCTION 1 When the exhau...

Страница 12: ...he children lock state Lock quitting In locked state press STOP for 3 seconds there will be two beepsdenoting that lock is released INQUIRING FUNCTION to check the power level During cooking states press CLOCK to check the clock In the waiting state press to start cooking 100 microwave power for 30 seconds During cooking 30 seconds can be added each time the is pressed The maximum cooking time is ...

Страница 13: ... Food is not defrosted completely c Cooking time power level is not suitble d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Undercooked foods a Materials to be avoided in microwave oven were used b Foo...

Страница 14: ...ant d utiliser votre four micro ondes pour la première fois et conservez les précieusement En suivant bien ces instructions vous pourrez profiter de longues années de votre four avec une utilisation optimale de ses possibilités GARDEZ CE MANUEL D UTILISATION DANS UN ENDROIT SUR KOTR30XT ...

Страница 15: ...e four s il est endommagé Il est particulièrement important que la porte du four soit fermée correctement et que les parties suivantes ne sont pas endommagées 1 La porte tordue 2 Les charnières et loquets brisés ou desserrés 3 Les joints de porte et les surfaces d étanchéité d Le four ne doit pas être réglé ou réparé par n importe qui sauf un personnel qualifié Modèle Tension nominale Puissance d ...

Страница 16: ...euvent exploser et ne devraient pas être chauffés dans le four Pour éliminer tout risque de brûlures d électrocution d incendie de blessures ou d exposition à l énergie micro ondes du four lors de l utilisation de l appareil vous êtes conseiller de suivre les précautions de sécurité de base y compris 8 Utilisez cet appareil uniquement pour les utilisations prévues comme décrit dans ce manuel N uti...

Страница 17: ...l de mise à terre avec une fiche triphasée DANGER Risque de choc électrique si vous touchez certains composants internes qui peuvent causer des blessures corporelles graves ou mortelles Ne pas démonter cet appareil AVERTISSEMENT Risque de choc électrique si la mise à terre de l appareil est incorrecte Ne branchez pas l appareil à une prise jusqu à ce que appareil est correctement installé et mis à...

Страница 18: ...pas adapté pour utilisation dans des fours à micro ondes En cas de doute vous pouvez tester l ustensile en question en suivant la procédure ci dessous Interférence Radio 1 Le Fonctionnement du four à micro ondes peut provoquer des interférences avec votre radio TV ou autre équipement similaire 2 S il y a des interférences il peut être réduit ou éliminé en prenant les mesures suivantes 1 Nettoyez l...

Страница 19: ...ue l aliment à l intérieur devient plus chaud Les sacs d ébullition et les sacs en plastique hermétiquement fermés doivent être fendus perforés ou ouverts comme indiqué sur le paquet Emballage en plastique Papier ciré Adaptés pour micro ondes seulement thermomètres à sirop et viande Plat Brunisseur Les bocaux en verre Sac de cuisson au four Assiettes et tasses en papier Serviettes en papier Papier...

Страница 20: ... d aération AVANT ARRIERE 2 1 1 Horloge AM PM 2 Minuterie 3 Popcorn 4 Pomme de terre au four 5 Boissons 6 Réchauffage 7 Touches numériques 8 Puissance 9 10 Ventilateur H B Éteint 11 Lumière de surface Allumer Éteindre 12 13 Arrêter 14 VUE DE FACE 1 2 3 4 5 6 7 8 MODE D UTILISATION 1 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 Micro ondes Covection Combinaison Menus automatiques temps Décongélation au poids Déc...

Страница 21: ...ONDES NIVEAU PUISSANCE AFFICHAGE MODE D UTILISATION Il y a dix niveaux de puissance 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 LEVEL START 30 SEC START 30 SEC CUISSON PAR CONVECTION Il existe dix températures de convection 100F 150F 250F 275F 300F 325F 350F 375F 400F 425F Faire dorer griller vos aliments avec préchauffage Exemple pour faire cuire d...

Страница 22: ...Si la moitié du temps de dégivrage passe le ronfleur retentit deux fois pour vous rappeler de retourner les aliments DÉGIVRAGE PAR HEURE MODE D UTILISATION POPCORN a Appuyez sur POPCORN jusqu à ce que le numéro que vous souhaitez apparaît sur l afficheur REGLAGE 1 environ 1 75 once REGLAGE 2 environ 3 0 onces REGLAGE 3 environ 3 5 onces Par exemple appuyez sur POPCORN trois fois 3 5 apparait sur l...

Страница 23: ... secondes il y aura deux bips indiquant l activation du verrou enfants Désactivation du verrouillage En état verrouillé appuyez sur STOP C pendant 3 secondes il y aura deux bips indiquant que le verrouillage est désactivée 1 En état de cuisson à micro ondes appuyez sur POWER PUISSANCE pour vérifier le niveau de puissance Pendant les états de cuisson appuyez sur CLOCK HORLOGE pour vérifier l horlog...

Страница 24: ...e cuisson niveau de puissance insuffisant d Alimentaire n a pas été retourné ou remué a Utilisez des ustensiles adaptés au micro onde seulement b Décongelez les aliments complètement c Utilisez un temps de cuisson et une puissance capable de faire cuire votre aliment d Retournez ou remuer les aliments Temps de cuisson niveau de puissance incorrecte c Utilisez un temps de cuisson et une puissance c...

Отзывы: