manualshive.com logo in svg

Bertazzoni F45CONVAPX, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bertazzoni F45CONVAPX Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

 

 

 

F45CONVAPX 

F45PROVAPX 

 

 

EN  Instructions for Use 

DE  Bedienungsanweisung 

Содержание F45CONVAPX

Страница 1: ...F45CONVAPX F45PROVAPX EN Instructions for Use DE Bedienungsanweisung ...

Страница 2: ...d Disposal of equipment no longer used According to European Directive 2002 96 EC on the management of waste electrical and electronic equipment WEEE home electrical appliances should not be put into the normal systems for disposal of solid urban waste Outdated appliances should be collected separately to op timise component material recovery and recycling rates and to prevent potential harm to hu...

Страница 3: ... oven is working 14 Interrupting a cooking cycle 14 Altering parameters 14 Cancelling a cooking cycle 14 End of a cooking cycle 15 Residual water in the oven 15 Usage Tables and Tips 16 Use of accessories 16 Care and maintenance 21 Cleaning the cooking space 21 Removing the shelf guides 21 Removing the appliance door 22 Descaling 23 Suitable descaling solutions 23 Descaling procedure 24 Oven Clean...

Страница 4: ...e surface The oven must not be installed close to any sources of heat radios or televisions During installation make sure that the power cable does not come into contact with any moisture or objects with sharp edges and the back of the oven High temperatures can damage the cable Warning after the oven is installed you must make sure you can access the plug After installation The oven is equipped w...

Страница 5: ...ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance Use the safety locks Warning During use the appliance becomes very hot ...

Страница 6: ... of 8 kg The racks can bear a maximum load of 8 kg To avoid damaging the oven do not exceed this load Cleaning The appliance will remain hot for some time after it is switched off and cool down only slowly to room temperature Please allow sufficient time for the appliance to cool down before for instance cleaning it Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door ...

Страница 7: ...ulb 7 Shelf guides 4 Control panel 8 Rack a Function lights f Temperature Weight display and key b Timer light g Water Level Descale lights c Clock Duration Food type lights h Water Level Descale display and key d Clock Duration Food type display and key i and keys e Temperature Food group key j Start and Stop keys ...

Страница 8: ...display again press the Clock setting key again for 3 seconds Water Hardness setting The appliance features a system that automatically indicates when it is time to descale The system can be optimised for households with very soft water also through using a water softening appliance and very hard water by changing the user settings to the relevant range of water hardness see table below To set the...

Страница 9: ...ildren 1 To block the oven press the Stop key for 3 seconds You will hear a sound signal and the display will show the word SAFE The oven is blocked in this state and cannot be used 2 To unblock the oven press the Stop key again for 3 seconds You will hear a sound signal and the display will show the time again ...

Страница 10: ... has elapsed the oven will emit three beeps that will be repeated every 30 seconds or until the Timer or Stop keys are pressed While the Timer is running the Timer light is on The display and lights show the following 1 If there is no function running the Clock display shows the Timer counting down 2 If there is an active function the displays and lights show the normal function parameters To chec...

Страница 11: ...ation 5 Select the operating time you want by pressing the and for example to 20 minutes 6 Press the Start key The oven will start to operate Regenerating Sterilising Use this function to regenerate plate dishes and ready made meals as well as to sterilise and boil down fruit 1 Press the Regenerating Function key The function key lights up 2 Press the Food group key to change the food type The res...

Страница 12: ... min A 1 Broccoli florets 100 C 20 A 2 Cauliflower florets 100 C 25 A 3 Potatoes pieces 100 C 25 A 4 Snow peas 100 C 15 A 5 Asparagus 100 C 25 Cooking Fish Use this function cook the fish types described in the table below 1 Press the Cooking Fish function key The function key lights up 2 Press the Food group key selection key to change the food type The respective light will flash 3 Press and key...

Страница 13: ...moked pork loin pieces 100 ºC 45 C 3 Turkey escalope 100 ºC 20 C 4 Pork filet whole 100 ºC 25 C 5 Vienna sausages 90 ºC 15 Cooking Side Dishes Use this function cook the foods described in the table below 1 Press the Defrost Cook function key The function key lights up 2 Press the Food group key selection key to change the food type The respective light will flash 3 Press and keys to change the pr...

Страница 14: ...is being pumped the display shows PUMP This message stays on until the temperature of the water reaches 75º C before it can be pumped back to the water tank Warning the water in the tank may be hot Danger of burns After the water is pumped back to the water tank the display will show the message DEP requiring the following actions 1 Remove and empty the water tank 2 Dry the water tank and introduc...

Страница 15: ...Danger of burning The timer stops and the display shows the remaining operating time if this has been set If you wish at this point you can 1 Turn or stir the food to ensure it will be evenly cooked 2 Change the cooking parameters To restart the process close the door and press the Start key Altering parameters The operating parameters time and temperature can be altered when the oven is operating...

Страница 16: ...r the Stop key is pressed The cooling fan can continue to run for a certain length of time after the appliance has been switched off This is a normal function that is meant to reduce the temperature inside the oven When the display shows the word DEP this means that the water was pumped and that the water tank can be removed Remove the water tank and dry it thoroughly Let the cooking space cool do...

Страница 17: ... times and temperatures are guideline values The actual cooking time can vary according to the type and quality of the foods Fish Fish Quantity Temperature ºC Time min Container Level Gilthead sea bream 800 1200 g 80 30 40 Perforated 2 Trout 4 x 250 g 80 20 25 Perforated 2 Salmon filet 500 1000 g 80 15 25 Perforated 2 Salmon trout 1000 1200 g 80 25 35 Perfor ated 1 2 King prawns 500 1000 g 80 15 2...

Страница 18: ... 100 20 30 Perforated 2 Sausages 80 100 10 15 Perforated 2 Eggs Eggs Temperature ºC Time min Container Level Eggs in Glass 100 10 15 Rack 2 Eggs hard 100 15 Rack 2 Eggs soft 100 10 12 Rack 2 Side dishes Side dishes Quantity Temperature ºC Time min Container Level Pearl barley Liquid 200g 400 ml 100 30 35 Rack glass bowl 2 Semolina Liquid 200g 300 ml 100 10 20 Rack glass bowl 2 Lentils Liquid 200g ...

Страница 19: ...0 25 Perforated 2 Turnip in sticks 100 20 25 Perforated 2 Snow peas 100 15 20 Perforated 2 Carrots in slices 100 25 30 Perforated 2 Corn cobs 100 50 60 Perforated 2 Bell peppers in stripes 100 12 15 Perforated 2 Hot pepper 100 12 15 Perforated 2 Mushrooms in quarters 100 12 15 Perforated 2 Leeks in slices 100 10 12 Perforated 2 Brussels sprouts 100 25 35 Perforated 2 Celery in stripes 100 15 20 Pe...

Страница 20: ... Container Level Pears 4 6 1l glasses 100 30 35 Rack 1 Cherries 4 6 1l glasses 80 30 35 Rack 1 Peaches 4 6 1l glasses 80 30 35 Rack 1 Plums 4 6 1l glasses 80 30 35 Rack 1 Regenerate Warming up Quantity Temperature ºC Time min Container Level Plate dishes 1 2 100 12 15 Rack 2 Plate dishes 3 4 100 15 20 Rack 2 Ready made meals 100 15 20 Rack 2 Blanch Vegetables Quantity Temperature ºC Time min Conta...

Страница 21: ... way the usual vessels of porcelain Jena glass or of stainless steel can be put inside the oven The container of cooking perforated or not will be inserted in the 1st level from the bottom It can also be cooked with two grills Different cooking times are controlled this way Foods that need a longer cooking time should be placed in the upper area of the oven Foods with a shorter cooking time should...

Страница 22: ...lowing chapter Removing the shelf guides Unscrew and remove the knurled nuts 1 in the front of the shelf guides in an anti clockwise direction Unscrew and loosen the knurled nuts 2 in the back of the shelf guides in an anti clockwise direction Do not completely remove these nuts Pull the shelf guides to the inside of the cavity and remove from the front To put them back insert the shelf guides int...

Страница 23: ...iance door as far as it will go 2 Insert 2 pins inside the holes in the hinges 3 Close the appliance door just enough that it can be lifted out 4 To reassemble push the hinges into the holes from the front 5 Open the appliance door as far as it will go and remove the pins ...

Страница 24: ... light stays on If the Descaling procedure is not performed some cooking cycles after the Descale light starts to flash If once again the Descaling procedure is not performed some cooking cycles after the oven functioning is blocked the Descale light stays on and the display shows CAL blinking IMPORTANT NOTE Failure to descale the appliance will likely impair the functioning of or cause damage to ...

Страница 25: ...escaling solution into the water tank and put the water tank back 5 Press the Start key The Descale cycle is initiated and takes about 30 minutes 6 When the Descale display shows 1 0L flashing and the oven emits a beep remove and empty the water tank 7 Fill the water tank with 1 0 litres of cold water and put the water tank back 8 Press the Start key The first rinsing cycle starts 9 When the Desca...

Страница 26: ...limescale fat starch or egg white stains Corrosion can occur under these stains Do not let any water get inside the oven Oven interior After use remove any water on the bottom of the cooking space with a soft cloth Leave the appliance door open so that the cooking space can cool down To remove dirt that is harder to shift use a non aggressive cleaning product Do not use oven sprays or other aggres...

Страница 27: ...ises are normal there is no problem The food doesn t heat up or heats very slowly Check if You have selected the correct operating times and temperature setting The food you have put inside the oven is a larger amount or colder than you usually put in If the message Err_ appears in the display please contact the Customer Care The appliance still makes a noise after the cooking process is finished ...

Страница 28: ...ecial functions A1 to A5 Time setting Special functions with predefined temperatures and times to C1 to C5 to Heating up to Time setting Special functions with predefined temperatures and times Steam reduction VAP Clock Indication that steam reduction process is ongoing PUMP Clock Indication that cold water is entering the boiler and hot water is being pumped to the water tank System warnings Cloc...

Страница 29: ...ing plate dishes and ready made meals Sterilising boiling down fruit Cooking Vegetables Cooking different types of vegetables Cooking Fish Cooking different types of fish Cooking Meat Cooking different types of meat Side Dishes Cooking different types of side dishes Specifications AC Voltage see characteristics plate Power required 1500 W Exterior dimensions W H D 595 455 472 mm Interior dimension...

Страница 30: ... Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE sieht vor dass die elektrischen Haushaltgeräte nicht im normalen Abfallfluss des festen Stadtmülls entsorgt werden dürfen Die außer Betrieb gesetzten Geräte müssen getrennt abgeholt werden um den Anteil der Rückgewinnung und Wiederverwendung der Werkstoffe aus denen sie bestehen zu optimieren und um potentielle Schäden für die Gesun...

Страница 31: ...rend des Betriebes 44 Unterbrechung eines Kochvorgangs 44 Änderung der Parameter 44 Einen Kochvorgang löschen 44 Während des Betriebes 45 Ende eines Kochvorgangs 45 Dampfaustoss 45 Restwassermenge im Garraum 45 Tabellen und Tipps 46 Anwendung des Zubehörs 46 Wartung 51 Reinigung des Innenraums 51 Seitengitter aushängen 51 Die Gerätetür herausnehmen 52 Entkalkung 53 Geeignetes Entkalkungsmittel 53 ...

Страница 32: ...Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizelementen Radios und Fernsehgeräten aufgestellt werden Vergewissern Sie sich während der Installation dass das Netzkabel nicht mit Feuchtigkeit scharfkantigen Gegenständen und der Rückseite des Gerätes in Berührung kommt denn die hohen Temperaturen können das Kabel beschädigen Achtung Nach der Aufstellung des ...

Страница 33: ...gnet die nicht im vollen Besitz ihrer körperlichen sensorischen und geistigen Fähigkeiten sind Benutzer denen es an Erfahrung und Kenntnis des Geräts mangelt oder die nicht in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden müssen durch eine Person überwacht werden die für ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder müssen überwacht werden um sicher zu stellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Benut...

Страница 34: ...s im Bereich der Scharniere hervorrufen Die Tür hält maximal 8 kg aus Die Roste halten einer Höchstbelastung von 8 kg stand Überschreiten Sie diese Belastung nicht um Schäden zu vermeiden Reinigung Nachdem das Gerät ausgeschaltet ist bleibt es für einige Zeit heiß Bitte geben Sie genug Zeit zur Abkühlung bevor Sie z B mit der Reinigung beginnen Keine scharfen aggressiven Reiniger oder scharfe Meta...

Страница 35: ...lende 8 Rost a Funktionsanzeigeleuchte f Temperatur Gewichtswahlanzeige und taste b Kurzzeitwecker g Wasserstand und Entkalkungsleuchte c Uhr Zeitwahl Lebensmittelleuchte h Wasserstand Entkalkungsanzeige und taste d Uhr Zeitwahl Lebensmittelanzeige und taste i und Taste e Temperatur und Lebensmittelgruppentaste j Start und Stopptaste ...

Страница 36: ...e die Stunden von den Minuten trennen blinken weiter solange die Uhr ausgeblendet ist Falls Sie die Uhr wieder anzeigen wollen drücken sie die Uhr Einstelltaste erneut 3 Sekunden lang Wasserhärte einstellen Dieses Gerät hat ein System das Ihnen automatisch anzeigt wenn das entkalken nötig ist Das System kann für einen Haushalt mit sehr weichem Wasser auch durch die Verwendung eines Wasserenthärtun...

Страница 37: ...rhindern 1 Drücken Sie die Taste Stop 3 Sekunden um das Gerät zu blockieren Daraufhin erklingt ein Signal und auf der Anzeige erscheint das Wort SAFE Das Gerät ist verriegelt und gestattet keinerlei Bedienung 2 Drücken Sie die Taste Stop erneut 3 Sekunden um das Gerät zu entriegeln Daraufhin erklingt ein Signal und auf der Anzeige erscheint erneut die Uhrzeit ...

Страница 38: ... Zur Bestätigung drücken Sie die Taste Kurzzeitwecker Der Countdown beginnt Wenn die definierte Dauer abgelaufen ist ertönen 3 Signale die sich alle 30 Sekunden wiederholen bis die Kurzzeit oder Stopp Taste gedrückt wird Während die Kurzzeit abläuft leuchtet die Kurzzeitleuchte Wenn keine andere Funktion in Betrieb ist steht auf der Uhranzeige der Countdown der Zeit Ist das Gerät in Betrieb zeigen...

Страница 39: ...ücken Sie die und Tasten um die gewünschte Betriebsdauer zu wählen 6 Drücken Sie die Taste Start Das Gerät beginnt zu arbeiten Regenerieren Sterilisieren Benutzen Sie diese Funktion um Teller und Fertiggerichte zu regenerieren und um Gemüse und Obst zu sterilisieren 1 Drücken Sie die Taste Regenerieren Sterilisieren Die Funktionstaste leuchtet 2 Drücken Sie die Lebensmittelgruppentaste um die Lebe...

Страница 40: ...ie die Taste Start Das Gerät beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme für Gemüse Programm Gemüseart Temperatur ºC Zeit min A 1 Broccoli Röschen Fenchel Streifen Sellerie Streifen Auberginen Scheiben Zucchini Scheiben 100 C 20 A 2 Blumenkohl Röschen Fenchel halbiert Kohlraben Stifte Karotten Scheiben Stangensellerie Scheiben 100 C 25 A 3 Kartoffeln Stücke Kartoffeln ganz sehr kl...

Страница 41: ...ie Lebensmittelart zu ändern Die entsprechende Leuchte blinkt 3 Um das Programm zu ändern drücken Sie die und Tasten z B b 1 siehe folgende Tabelle 4 Drücken Sie die Taste Start Das Gerät beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme für Fisch Programm Fischart Temperatur ºC Zeit min b 1 Forelle 80 C 25 b 2 Garnelen 90 C 15 b 3 Fischfilet 80 C 18 b 4 Muscheln 100 C 25 b 5 Hummer TK ...

Страница 42: ...ndern Die entsprechende Leuchte blinkt 3 Um das Programm zu ändern drücken Sie die und Tasten z B C 1 siehe folgende Tabelle 4 Drücken Sie die Taste Start Das Gerät beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme für das Fleisch Programm Fleischart Temperatur ºC Zeit min C 1 Hähnchenbrust 100 º C 30 C 2 Kasseler Stück 100 º C 45 C 3 Putenschnitzel 100 º C 20 C 4 Schweinefilet ganz 100...

Страница 43: ...t zu ändern Die entsprechende Leuchte blinkt 3 Um das Programm zu ändern drücken Sie die und Tasten z B d 1 siehe folgende Tabelle 4 Drücken Sie die Taste Start Das Gerät beginnt zu arbeiten Die folgende Tabelle zeigt die Programme für Beilagen Programm Lebensmittel Temperatur ºC Zeit min d 1 Dampfnudeln 100 º C 20 d 2 Hefeklöße 100 º C 25 d 3 Serviettenkloß 100 º C 30 d 4 Reis 100 º C 35 d 5 Lins...

Страница 44: ...P Diese Information wird so lange angezeigt bis das Wasser eine Temperatur von 75 C erreicht hat bevor es wieder zurück in den Wassertank gepumpt wird Achtung das Wasser im Tank kann heiß sein Gefahr von Brandverletzungen Nachdem das Wasser wieder zum Wassertank gepumpt wurde steht auf der Anzeige DEP Gehen Sie wie folgt vor Den Wassertank aus dem Gerät ziehen und entleeren Den Wassertank austrock...

Страница 45: ...ebszeit wird angezeigt falls sie eingestellt wurde Falls Sie es wünschen können Sie 1 die Lebensmittel wenden oder umrühren 2 die Prozessparameter ändern Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start um den Vorgang wieder aufzunehmen Änderung der Parameter Die Betriebsparameter Dauer und Temperatur können gerändert werden während das Gerät in Betrieb ist oder falls der Garvorgang unterbroc...

Страница 46: ...e einige Zeit weiter Diese Funktion soll die Temperatur des Einbaugeräts reduzieren Wen auf der Anzeige DEP erscheint ist das Wasser zurückgepumpt und Sie können den Wassertank entnehmen Entnehmen sie den Wassertank und trocknen ihn gründlich ab Den Geräteinnenraum etwas abkühlen lassen und dann mit einem Tuch trockenwischen Die Gerätetür sollte noch einige Zeit geöffnet bleiben damit das Gerät vö...

Страница 47: ...richten Genaue Angaben entnehmen Sie den Tabellen Die angegebenen Werte für Gardauer und Temperatur sind Richtwerte Je nach Art und Beschaffenheit des Gargutes kann die effektiv notwendige Gardauer davon abweichen Fisch Fisch Menge Temperatur ºC Garzeit Min Behälter Leiste v u Dorade 800 1200 g 80 30 40 gelocht 2 Forelle 4 x 250 g 80 20 25 gelocht 2 Lachsfilet 500 1000 g 80 15 25 gelocht 2 Lachsfo...

Страница 48: ...30 gelocht 2 Würstchen 80 100 10 15 gelocht 2 Eier Eier Temperatur ºC Garzeit Min Behälter Leiste v u Ei im Glas 100 10 15 Rost 2 Eier hart 100 15 Rost 2 Eier weich 100 10 12 Rost 2 Beilagen Beilagen Menge Temperatur ºC Garzeit Min Behälter Leiste v u Graupen Flüssigkeit 200g 400ml 100 30 35 Rost Glasschale 2 Grieß Flüssigkeit 200g 300ml 100 10 20 Rost Glasschale 2 Linsen Flüssigkeit 200g 375ml 10...

Страница 49: ...o Schale in Stücken 100 20 25 gelocht 2 Kohlraben in Stifte 100 20 25 gelocht 2 Kaiserschoten 100 15 20 gelocht 2 Karotten in Scheiben 100 25 30 gelocht 2 Maiskolben 100 50 60 gelocht 2 Paprikaschoten in Streifen 100 12 15 gelocht 2 Peperoni 100 12 15 gelocht 2 Pilze in Viertel 100 12 15 gelocht 2 Porree in Scheiben 100 10 12 gelocht 2 Rosenkohl 100 25 35 gelocht 2 Sellerie in Streifen 100 15 20 g...

Страница 50: ...r Leiste v u Birnen 4 6 1l Gläser 100 30 35 Rost 1 Kirschen 4 6 1l Gläser 80 30 35 Rost 1 Pfirsiche 4 6 1l Gläser 90 30 35 Rost 1 Pflaumen 4 6 1l Gläser 90 30 35 Rost 1 Regenerieren Aufwärmen Menge Temperatur ºC Garzeit Min Behälter Leiste v u Tellergerichte 1 2 100 12 15 Rost 2 Tellergerichte 3 4 100 15 20 Rost 2 Fertiggerichte 100 15 20 Rost 2 Blanchieren Gemüse Menge Temperatur ºC Garzeit Min B...

Страница 51: ...stellt werden In die 1 Leiste von unten wird der ungelochte oder gelochte Garbehälter eingeschoben Es kann auch mit zwei Rosten gegart werden Unterschiedliche Garzeiten werden so reguliert Lebensmittel die eine längere Garzeit benötigen gehören in den oberen Bereich des Dämpfers Lebensmittel mit kürzeren Garzeiten werden dann in die 1 Leiste von unten eingeschoben Ein Beispiel Gemüse Kartoffeln un...

Страница 52: ...n die Seitengitter herausgenommen werde siehe folgende Kapitel Seitengitter aushängen Die Rändelmutter 1 vorne an den Auflagegittern im Gegenuhrzeigersinn losschrauben Die Rändelmutter 2 hinten an den Auflagegittern im Gegenuhrzeigersinn leicht losschrauben Die Rändelmutter nicht herausnehmen Auflagegitter etwas nach vorne ziehen und herausnehmen Zum Einbau Auflagegitter in die Rändelmutter 2 eins...

Страница 53: ...ür mit beiden Händen seitlich fassen und halb schließen Heben Sie die Tür leicht an und ziehen Sie die Scharniere nach vorne aus den Türöffnungen 4 Zum Einsetzen die Gerätetür mit beiden Händen seitlich fassen und die Scharniere in die Öffnungen am Gerät einschieben 5 Öffnen Sie die Gerätetür so weit wie möglich und ziehen Sie die Bolzen heraus ...

Страница 54: ... Der Hinweis CAL auf der Anzeige und die Leuchte blinken WICHTIGE ANMERKUNG Wird das Gerät nicht entkalkt muss mit einer Beeinträchtigung der Gerätefunktion bzw Schädigung des Gerätes gerechnet werden Drei Betriebsstunden bevor Ende erscheint die Entkalkungsleuchte Falls die Entkalkung in dieser bestimmten Zeit nicht durchgeführt wird fängt dieselbe an zu blinken Bei einer nicht Entkalkung in den ...

Страница 55: ...ungslösung in den Wassertank geben und wieder bis zur Rastung über den Innenraum einschieben siehe folgenden Abschnitt 5 Drücken Sie die Start Taste Die Entkalkung beginnt und dauert ungefähr 20 Min 6 Wenn auf dem Entkalkungsdisplay 1 0L blinkend dargestellt wird und ein Signal ertönt muss der Wassertank entfernt und entleert werden 7 Den Wassertank mit 1 0 Liter kalten Wasser füllen und wieder bi...

Страница 56: ...t Stärke und Eisweißflecken umgehend Unter diesen Flecken kann es zur Korrosion kommen Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser ins Geräteinnere Garraum Reinigen Sie nach jeder Nutzung die Innenwände mit einem feuchten Lappen Lassen Sie die Tür geöffnet so dass der Garraum abkühlen und austrocknen kann Nutzen Sie ein nicht aggressives Reinigungs mittel um hartnäckigere Verunreinigungen zu entfernen...

Страница 57: ...der werden sehr langsam heiß Überprüfen ob Sie die richtige Temperatur und Betriebsdauer gewählt haben Sie eine größere oder kältere Nahrungsmittelmenge als gewöhnlich in das Innere des Gerätes gegeben haben Falls auf der Anzeige Err_ erscheint bitte den Kundendienst kontaktieren Nach Beendigung eines Kochvorgangs ist ein Geräusch zu hören Das ist kein Problem Der Kühlventilator läuft eine gewisse...

Страница 58: ... werden Sonderfunktionen Wasserstand A1 bis A5 Zeitdauer Sonderfunktionen mit vordefinierten Temperaturen und Zeiten bis C1 bis C5 bis Aufwärmen Wasserstand bis Zeitdauer Sonderfunktionen mit vordefinierte Temperaturen und Zeiten Dampf Reduktion VAP Uhr Hinweis auf den laufenden Dampfabbauprozess PUMP Uhr Hinweis auf den Eingang des kalten Wassers im Kessel und Abfluss des heiβen Wassers zum Wasse...

Страница 59: ... Fertiggerichte regenerieren Gemüse und Obst sterilisieren Gemüse Verschiedene Gemüsearten zubereiten Fisch Verschiedene Fischarten zubereiten Fleisch Verschiedene Fleischarten zubereiten Beilagen Verschiedene Arten von Beilagen zubereiten Spezifikation Wechselspannung siehe Typenschild Geforderte Leistung 1500 W Außenabmessungen BxHxT 595 x 455 x 472 mm Abmessungen des Garraumes BxHxT 420 x 210 x...

Страница 60: ...ten the appliance to the cabinet using the four screws provided Insert the screws through the front holes DE 1 Den Dampfgarer in die Nische einschieben und entsprechend anpassen 2 Die Tür der öffnen und das Gerät mit den vier mitgelieferten Schrauben am Küchenmöbel wie im Bild dargestellt befestigen ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...1630297 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды