5
3011 Basic
HINWEISE:
NOTE:
REMARQUES:
NOTA:
Bei der Installation im Trockenbau (wie zum Beispiel Rigips o.ä.), muss sichergestellt sein, dass die Wand
an den Befestigungspunkten ordentlich verstärkt wurde, um eine ausreichende Tragfähigkeit zu gewährleisten.
1. Setzen Sie die untere, gerade Duschstange mit dem Halter der Handbrause auf das Thermostat.
2. Ermitteln Sie den oberen Haltepunkt der Duschstange.
3. Fixieren Sie die Wandhalterung und platzieren Sie die Arretierung.
4. Platzieren Sie nun die Teleskopstange in das Arretierungselement.
5. Nun können die Handbrause mit Schlauch und der Duschkopf montiert werden.
When installing in drywall constuction (such as Rigips or similar), it must be ensured that the wall at the
attachment points has been properly reinforced to ensure sufficient load-bearing capacity.
1. Place the lower, straight shower rod with the hand shower holder onto the thermostat.
2. Determine the upper stop point of the shower rod.
3. Fix the wall bracket and place the lock.
4. Now place the telescopic rod in the locking element.
5. Now the hand shower with hose and the shower head can be mounted.
Lors de l‘installation dans des cloisons sèches (telles que des plaques de plâtre ou similaires),
il convient de s‘assurer que le mur a été correctement renforcé aux points de fixation afin de garantir
une capacité de charge suffisante.
1. Placez la tige de douche droite inférieure avec le support de douchette sur le thermostat.
2. Déterminez le point d‘arrêt supérieur de la tige de douche.
3. Fixez le support mural et placez le verrou.
4. Placez maintenant la tige télescopique dans l‘élément de verrouillage.
5. Vous pouvez maintenant monter la douchette avec tuyau et la pomme de douche.
Quando si installa su muro a secco (come Rigips o simili), è necessario assicurarsi che la parete nei
punti di attacco sia stata adeguatamente rinforzata per garantire una capacità portante sufficiente.
1. Posizionare l‘asta doccia inferiore e diritta con il supporto per doccetta sul termostato.
2. Determinare il punto di arresto superiore dell‘asta della doccia.
3. Fissare la staffa a parete e posizionare il blocco.
4. Ora posizionare l‘asta telescopica nell‘elemento di bloccaggio.
5. Ora è possibile montare la doccetta con tubo e soffione.
Содержание 3011 Basic
Страница 2: ...2 3011 Basic v u w y x...
Страница 4: ...4 3011 Basic v u w y x...
Страница 6: ...6 3011 Basic...
