background image

5

Wartung: 

Der Spender kann unter dem Wasserhahn für 2 Minuten gespült werden,  
bei fest verschlossener Batteriekammer. Trocknen Sie den Spender danach 
sofort ab. Nur mit Wasser spülen, nicht eintauchen. Bitte reinigen Sie 
den Spender regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Bitte leeren Sie den 
Flüssigkeitstank und entfernen Sie die Batterien, wenn der Spender längere 
Zeit nicht benutzt wird. 
 

Vielseitig einsetzbar:

 Küche, Toilette, Schminktisch

Maintenance:

 

The dispenser can be rinsed under water for 2 minutes with the battery 
compartment closed. Dry  immediately. Rinse only with water, do not immerse. 
Please clean the dispenser regularly with a dry cloth. Empty the liquid tank 
and remove the batteries if the dispenser is not used for a long time. 
 

Multiple uses: 

kitchen, toilet, dressing table.

Maintenance:

 

Le distributeur peut être rincé sous le robinet pendant 2 minutes avec le 
compartiment à piles fermé. Puis, bien sécher le distributeur. Rincer à l‘eau 
uniquement, ne pas immerger. Nettoyez régulièrement le distributeur avec 
un chiffon sec. Veuillez vider le réservoir de liquide et retirer les piles si le 
distributeur n‘est pas utilisé pendant une longue  période. 
 

Utilisations multiples: 

cuisine, WC, coiffeuse.

Manutenzione:

 

Il dispenser può essere sciacquato sotto l’acqua per 2 minuti con il vano 
batteria chiuso. Asciugare subito. Risciacquare solo con acqua, non 
immergere. Si prega di pulire regolarmente il dispenser con un panno 
asciutto. Svuotare il serbatoio del liquido e rimuovere le batterie se il 
distributore non viene usato per un lungo periodo. 
 

Molteplici usi:

 cucina, WC, tavolino da trucco 

Содержание 23833

Страница 1: ...ANLEITUNG III 2021 ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 23833 AUTOMATISCHER SEIFENSPENDER AUTOMATIC SOAP DISPENSER DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE SAVON DISPENSER DI SAPONE AUTO...

Страница 2: ...on class Classe de protection Indice di protezione IPX6 LED Leuchte LED Light Lumi re LED Luce LED LIEFERUMFANG DELIVERY CONTENTS CONTENU DE LA LIVRAISON CONTENUTO DELLA CONSEGNA D se Nozzle Buse Ugel...

Страница 3: ...ment 2 Insert 4 pcs AAA batteries properly 3 Put the lid back on and screw it tightly Insertion des piles 1 Desserrez la vis du compartiment des piles et retirez le couvercle 2 Ins rez correctement 4...

Страница 4: ...ez le couvercle du r servoir 5 Retirez le cache et remplissez le reservoir de savon liquide Pour viter un mauvais fonctionnement ne pas utiliser de gel Ricarica di sapone liquido 4 Aprire il coperchio...

Страница 5: ...es if the dispenser is not used for a long time Multiple uses kitchen toilet dressing table Maintenance Le distributeur peut tre rinc sous le robinet pendant 2 minutes avec le compartiment piles ferm...

Страница 6: ...e f r 5 Sekunden Gr ne und rote LED leuchten abwechselnd Modus verlassen Dr cken Sie im Reinigungsmodus die Taste Functions Adjustments LED Indicator Power ON OFF Power ON Long press button Green LED...

Страница 7: ...des Les voyants vert et rouge s allument alternativement Quitter le mode nettoyage En mode de nettoyage appuyez sur la touche Funzioni Regolazioni Display a LED Accensione Spegnimento Accendere Premer...

Страница 8: ...in a breakdown Do not fill in corrosive chemicals Keep away from fire Warning Attention Ne pas nettoyer le distributeur avec des solvants chimiques hautement corrosifs La surface risque d tre endommag...

Отзывы: