background image

9 / 19  -  © BERNER

1. Technische gegevens

2. Handleiding-Functie-Gebruik

Mini - snelslijper - Berner STS SD

Veiligheidskoppelingen op aanvraag

3. Veiligheidsvoorschriften

•    Werkhandschoenen en veiligheidsbril dragen.

•    Oorbeschermers dragen.

•    Gebruik het gereedschap niet in ruimten waar kans is op is op ontploffi ngsgevaar.

•    Machine niet op andere personen richten

•    Defect of beschadigde slangen direct vervangen

•    Draag de juiste werkkleding voor deze werkzaamheden

•    Persluchtwerktuig mag niet in aanraking komen met stroombronnen.

•    Op de druk letten, max. 6.3 bar.

•    Persluchtwerktuig behoort niet in kinderhanden.

•    Bewegende delen niet aanraken.

•    Op reakie letten bij het werking stellen van het toestel, omdat dit tot verwondingen kan leiden bij gebruik in nauwe ruimten. 

•    Controleer de luchtslang verbindingen.

•    Koppel de machine uitsluitend los wanneer de druk ervan af is, om ongelukken te voorkomen bij oncontroleerbare bewegingen van de 

luchtslang.

MACHINE UITSLUITEND VOOR DE GENOEMDE DOELEINDEN  GEBRUIKEN, ANDERE TOEPASSINGEN RADEN WIJ U UITDRUKKELJIK 

AF. VOOR VERWONDIGEN EN/OF SCHADE TOEGEBRACHT DOOR HET NIET NALEVEN VAN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN, WORDT 

IEDERE AANSPRAKELIJKHEID OF WAARBORG AFGEWEZEN.

4. Storingen

•    Voordat u een BERNER klantenservice gaat raadplegen, dient u bij storingen op de volgende punten te letten.

•    controle van de compressor-prestaties en de luchtdoorvoer (luchtgebruik l/min. en slangdoorsnede moeten voldoen aan de technische 

     gegevens van het  apparaat).

•    perslucht controleren op stof, vuildelen en condens.

•    te veel gesmeerde machine.

Model 

Drill Chuck  

Hexagonal Chuck  

Collet 

Speed 

Weight  Inner Hose 

Diameter 

Max. 

Pressure

Air Consumption

average

Air  

Inlet 

Noise 

LpA

Vibration 

[mm] 

[N] 

[kg] 

[mm] 

[bar] 

[l/min] 

[inch] 

[dB(A)]  

[m/s

2

]

BPT-

STS SD 

11/23mm 

Adapter 

3500 

0.95 

6.3 

110 

1/4’’ FT 

84.3 

<2.5 

OI

L

 

 

 

START

RELEASE

AIR-OIL

AIR-OIL

10 h

3 ccm

Max.

Min.

Содержание BPT-STS SD

Страница 1: ...on manual M Tek El Zimpara Aparati BPT STS SD Article Number Languages cs da nl en fr de hu it no pl pt ru es sv tr BERNER_Instruction_manual_ M _Tek_El_Zimpara_Aparati_BPT STS_SD_36405 PDF _tr pdf 20...

Страница 2: ...tioner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter N vod k obsluze Bezpecnostn pokyny Instrukcja obs ugi Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Haszn lati utas t s Biztons...

Страница 3: ...m quina necess rio que estude atentamente o Manual de Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idr...

Страница 4: ...uellen kommen Auf Betriebsdruck achten max 6 3 bar Schlauchverbindung auf festen Sitz pr fen Maschine nur im drucklosen Zustand abklemmen umherschlagende Druckluftschl uche k nnen schwere Verletzungen...

Страница 5: ...fractions by uncontrollable movement of the air hose ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION BERNER DEBARS LIABILITY FOR CONSEQUENCES FOR ALIENATED APPLICATIONS OR CONTRAVENTION AGAINST...

Страница 6: ...tez toujours l alimentation en air avant de d brancher l outil a n d viter tout mouvement incontr l du exible UTILISER L OUTIL SEULEMENT POUR SA FONCTION D ORIGINE TOUTE AUTRE UTILISATION EST FORTEME...

Страница 7: ...ti dello stesso UTILIZZARE L UTENSILE SOLO PER LA SUA APPLICAZIONE ORIGINALE LA BERNER DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER DANNI CAUSATI DA MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA O PER ERRATO USO DEGLI...

Страница 8: ...APLICACIONES ESPECIFICADAS QUEDA EXENTO DE CUALQUIER CONSECUENCIA PRODUCIDA POR EL USO INCORRECTO O EN CONTRA DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTERIORMENTE DESCRITAS 4 Ricerca guasti Podr reducir al m nimo...

Страница 9: ...s ouvidos SOMENTE USE A MAQUINA PARA AS APLICA ES DESCRITAS BERNER DECLINA AS CONSEQUENCIAS DE APLICA ES QUE N O ESTEJAM DE ACORDO COM AS NORMAS DE SEGURAN A 4 Localiza o e Repara o de Avarias Poder r...

Страница 10: ...s wanneer de druk ervan af is om ongelukken te voorkomen bij oncontroleerbare bewegingen van de luchtslang MACHINE UITSLUITEND VOOR DE GENOEMDE DOELEINDEN GEBRUIKEN ANDERE TOEPASSINGEN RADEN WIJ U UIT...

Страница 11: ...kommer til skade Benyt kun passende indsatser Apparatet m kun benyttes til det beskrevne form l al anden anvendelse er udtrykkeligt ikke tilladt Vi fral gger os ethvert ansvar og enhver garantiforpli...

Страница 12: ...vid byte av tillbeh r samt n r det ej anv nds B r aldrig verktyget i slangen Vidr r aldrig r rliga delar B r alltid h rselskydd 4 Fels kning Minimera verktygets driftstoppstider genom att utf ra en e...

Страница 13: ...igangsetting p trange steder kan dette f re til handskader Bruk kun passende innsatser Apparatet m kun brukes for beskrevet anvendelsestilfelle enhver annen bruk utelukker vi uttrykkelig Vi overtar ik...

Страница 14: ...u v zk ch m stech m e doj t k poran n rukou Pou vejte pouze vhodn n stavce POU VEJTE P STROJ POUZE K POPSAN M INNOSTEM JAK KOLIV JIN POU IT JE V SLOVN ZAK Z NO NEP EB R ME DN Z RUKY NEBO ODPOV DNOST Z...

Страница 15: ...asnych mo e to spowodowa obra enia d oni stosowa wy cznie odpowiedni typ wk adki Stosowa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Ka de inne zastosowanie jest zabronione Nie odpowiadamy za obra enia i szkody...

Страница 16: ...a k z s r l s hez vezethet csak beleill bet teket haszn ljon A k sz l ket csak az ismertetett alkalmaz si esetre haszn lja minden m s alkalmaz st nyomat kosan kiz runk A szakszer tlen s az alkalmaz si...

Страница 17: ...dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Sadece uygun soketler kullan n Cihaz sadece belirtilen uygulamalar i in kullan n di er kullan mlar kesinlikle yasakt r Kurallara uygun olmayan ve am...

Страница 18: ...uporabljajte v prostorih kjer obstaja nevarnost eksplozije e je orodje v obratovanju se ne dotikajte vlo kov za vijake 4 Motnje Preden kontaktirate BERNER servis v primeru motenj upo tevajte naslednj...

Страница 19: ...nal Chuck Collet Speed Weight Inner Hose Diameter Max Pressure Air Consumption average Air Inlet Noise LpA Vibration mm N kg mm bar l min inch dB A m s2 BPT STS SD 11 23mm Adapter 3500 0 95 8 6 3 110...

Страница 20: ...n cs 98 37 EG 1998 j nius jel Ir nyelv ben foglalt k vetelm nyeknek A a daki r n n 98 37 EG Haziran 1998 tarihli komisyonun y k ml l klerine uydu unu kendi sorumlulu unda beyan eder izjavlja z vso svo...

Страница 21: ...ner hu www berner hu I Italy Berner S p A Via dell Elettronica 15 I 37139 Verona Tel 39 04 58 67 01 11 Fax 39 04 58 67 01 34 email info berner it www berner it L Luxembourg Berner Succ Luxembourg 105...

Отзывы: