Berner BPT-STS SD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

Instruction manual (M)

Tek El Zimpara Aparati BPT-STS SD

Article Number:

Languages:

cs, da, nl, en, fr, de, hu, it, no, pl, pt, ru, es, sv, tr

BERNER_Instruction_manual_(M)_Tek_El_Zimpara_Aparati_BPT-STS_SD_36405[PDF]_tr.pdf

2016-06-01

Содержание BPT-STS SD

Страница 1: ...on manual M Tek El Zimpara Aparati BPT STS SD Article Number Languages cs da nl en fr de hu it no pl pt ru es sv tr BERNER_Instruction_manual_ M _Tek_El_Zimpara_Aparati_BPT STS_SD_36405 PDF _tr pdf 20...

Страница 2: ...tioner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter N vod k obsluze Bezpecnostn pokyny Instrukcja obs ugi Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Haszn lati utas t s Biztons...

Страница 3: ...m quina necess rio que estude atentamente o Manual de Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idr...

Страница 4: ...uellen kommen Auf Betriebsdruck achten max 6 3 bar Schlauchverbindung auf festen Sitz pr fen Maschine nur im drucklosen Zustand abklemmen umherschlagende Druckluftschl uche k nnen schwere Verletzungen...

Страница 5: ...fractions by uncontrollable movement of the air hose ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION BERNER DEBARS LIABILITY FOR CONSEQUENCES FOR ALIENATED APPLICATIONS OR CONTRAVENTION AGAINST...

Страница 6: ...tez toujours l alimentation en air avant de d brancher l outil a n d viter tout mouvement incontr l du exible UTILISER L OUTIL SEULEMENT POUR SA FONCTION D ORIGINE TOUTE AUTRE UTILISATION EST FORTEME...

Страница 7: ...ti dello stesso UTILIZZARE L UTENSILE SOLO PER LA SUA APPLICAZIONE ORIGINALE LA BERNER DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER DANNI CAUSATI DA MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA O PER ERRATO USO DEGLI...

Страница 8: ...APLICACIONES ESPECIFICADAS QUEDA EXENTO DE CUALQUIER CONSECUENCIA PRODUCIDA POR EL USO INCORRECTO O EN CONTRA DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTERIORMENTE DESCRITAS 4 Ricerca guasti Podr reducir al m nimo...

Страница 9: ...s ouvidos SOMENTE USE A MAQUINA PARA AS APLICA ES DESCRITAS BERNER DECLINA AS CONSEQUENCIAS DE APLICA ES QUE N O ESTEJAM DE ACORDO COM AS NORMAS DE SEGURAN A 4 Localiza o e Repara o de Avarias Poder r...

Страница 10: ...s wanneer de druk ervan af is om ongelukken te voorkomen bij oncontroleerbare bewegingen van de luchtslang MACHINE UITSLUITEND VOOR DE GENOEMDE DOELEINDEN GEBRUIKEN ANDERE TOEPASSINGEN RADEN WIJ U UIT...

Страница 11: ...kommer til skade Benyt kun passende indsatser Apparatet m kun benyttes til det beskrevne form l al anden anvendelse er udtrykkeligt ikke tilladt Vi fral gger os ethvert ansvar og enhver garantiforpli...

Страница 12: ...vid byte av tillbeh r samt n r det ej anv nds B r aldrig verktyget i slangen Vidr r aldrig r rliga delar B r alltid h rselskydd 4 Fels kning Minimera verktygets driftstoppstider genom att utf ra en e...

Страница 13: ...igangsetting p trange steder kan dette f re til handskader Bruk kun passende innsatser Apparatet m kun brukes for beskrevet anvendelsestilfelle enhver annen bruk utelukker vi uttrykkelig Vi overtar ik...

Страница 14: ...u v zk ch m stech m e doj t k poran n rukou Pou vejte pouze vhodn n stavce POU VEJTE P STROJ POUZE K POPSAN M INNOSTEM JAK KOLIV JIN POU IT JE V SLOVN ZAK Z NO NEP EB R ME DN Z RUKY NEBO ODPOV DNOST Z...

Страница 15: ...asnych mo e to spowodowa obra enia d oni stosowa wy cznie odpowiedni typ wk adki Stosowa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Ka de inne zastosowanie jest zabronione Nie odpowiadamy za obra enia i szkody...

Страница 16: ...a k z s r l s hez vezethet csak beleill bet teket haszn ljon A k sz l ket csak az ismertetett alkalmaz si esetre haszn lja minden m s alkalmaz st nyomat kosan kiz runk A szakszer tlen s az alkalmaz si...

Страница 17: ...dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Sadece uygun soketler kullan n Cihaz sadece belirtilen uygulamalar i in kullan n di er kullan mlar kesinlikle yasakt r Kurallara uygun olmayan ve am...

Страница 18: ...uporabljajte v prostorih kjer obstaja nevarnost eksplozije e je orodje v obratovanju se ne dotikajte vlo kov za vijake 4 Motnje Preden kontaktirate BERNER servis v primeru motenj upo tevajte naslednj...

Страница 19: ...nal Chuck Collet Speed Weight Inner Hose Diameter Max Pressure Air Consumption average Air Inlet Noise LpA Vibration mm N kg mm bar l min inch dB A m s2 BPT STS SD 11 23mm Adapter 3500 0 95 8 6 3 110...

Страница 20: ...n cs 98 37 EG 1998 j nius jel Ir nyelv ben foglalt k vetelm nyeknek A a daki r n n 98 37 EG Haziran 1998 tarihli komisyonun y k ml l klerine uydu unu kendi sorumlulu unda beyan eder izjavlja z vso svo...

Страница 21: ...ner hu www berner hu I Italy Berner S p A Via dell Elettronica 15 I 37139 Verona Tel 39 04 58 67 01 11 Fax 39 04 58 67 01 34 email info berner it www berner it L Luxembourg Berner Succ Luxembourg 105...