background image

10 / 18  -  © BERNER

1. Tekniske data

2. Anvendelse-Funktion-Vedligehoklelse

OI

L

 

 

 

START

 

  RELEASE

AIR-OIL

AIR-OIL

10 h

3 ccm

50 h

GREASE

Vinkel-/grov- og skæresliber  - Berner AG SD

Sikkerhedskoblinger fås på forespørgsel

3. Sikkerhedshenvisninger

•    Benyt arbejdshandsker og sikkerhedsbriller 

•    Benyt høreværn  

 

 

•    Gå med tætsiddende arbejdstøj

•    Trykluftværktøj opbevares utilgængeligt for børn  

•    Apparatet må ikke benyttes i eksplosionsfarlige rum

•    Ret ikke apparatet mod andre personer 

 

•    Værktøjsindsatser udskiftes kun, når luftslangen er blevet frakoblet

•    Trykluftværktøj må ikke komme i kontakt med strømkilder

•    Pas på, at driftstrykket ikke kommer op over 6,3 bar

•    Tjek, om slangeforbindelsen sidder, som den skal

•    Maskinen frakobles i trykløs tilstand. Løse trykluftslanger kan have alvorlige kvæstelser til følge

•    Pas på reaktionsmomentet efter igangsættelse. På smalle steder kan dette medføre, at hånden kommer til skade.

•    Benyt kun passende indsatser ! 

Apparatet må kun benyttes til det beskrevne formål, al anden anvendelse er udtrykkeligt ikke tilladt! ! !

Vi fralægger os ethvert ansvar og enhver garantiforpligtelse for kvæstelser og skader, der måtte opstå som følge af usagkyndig og ukorrekt anven-

delse eller misligeholdelse af sikkerhedsbestemmelserne.

4. Forstyrrelser

Inden De henvender Dem til BERNER-kundeservice, bedes De være opmærksom på følgende punkter i forbindelse med evt. driftsforstyrrelser:

    

    •    Kontrol af kompressoranlægget og lufttilledningen (luftforbrug l/min. og slangetværsnit svarende til de tekniske data)

    •    Driftsluften undersøges for støv og rust samt kondensat.

    •    Luftmotor  / Skraldehoved (for meget olie)

Model 

Drive 

Power  Speed  Weight 

Hose 

Diameter 

Max. 

Pressure

Air Consumption

average – continuous

Air  

Inlet 

Noise 

LpA

Vibration 

Spindel 

Teller 

[mm]

[W] 

[min

-1

[kg] 

[mm] 

[bar] 

[l/min] 

[Inch] 

[dB(A)]  

[m/s

2

]

AG SD 

M14 x 2.0AG 

115 x 22 

125 x 22 

750

10000

1.6 

6.3 

490 

650 

1/4’’ IG 

82.3 

< 2.5 

IG = Innengewinde / female thread 

Содержание BPT-AG SD

Страница 1: ...isning Sikkerhetsforskrifter N vod k obsluze Bezpecnostn pokyny Instrukcja obs ugi Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Haszn lati utas t s Biztons gi el r sok Kullanma Talimat G venlik Bilgileri BPT A...

Страница 2: ...de funcionami ento Gracias Estimado Cliente Antes de usar esta m quina necess rio que estude atentamente o Manual de Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te...

Страница 3: ...kluftwerkzeuge d rfen nicht in Kontakt mit Stromquellen kommen Auf Betriebsdruck achten max 6 3 bar Schlauchverbindung auf festen Sitz pr fen Maschine nur im drucklosen Zustand abklemmen umherschlagen...

Страница 4: ...ure of the air to avoid infractions by uncontrollable movement of the air hose ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION BERNER DEBARS LIABILITY FOR CONSEQUENCES FOR ALIENATED APPLICATIONS...

Страница 5: ...V ri ez le branchement du exible Arr tez toujours l alimentation en air avant de d brancher l outil a n d viter tout mouvement incontr l du exible UTILISER L OUTIL SEULEMENT POUR SA FONCTION D ORIGIN...

Страница 6: ...llo stesso UTILIZZARE L UTENSILE SOLO PER LA SUA APPLICAZIONE ORIGINALE LA BERNER DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER DANNI CAUSATI DA MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA O PER ERRATO USO DEGLI UTENS...

Страница 7: ...AMENTE LA HERRAMIENTA PARA LAS APLICACIONES ESPECIFICADAS QUEDA EXENTO DE CUALQUIER CONSECUENCIA PRODUCIDA POR EL USO INCORRECTO O EN CONTRA DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTERIORMENTE DESCRITAS 4 Ricerc...

Страница 8: ...Usar sempre protec o para os ouvidos SOMENTE USE A MAQUINA PARA AS APLICA ES DESCRITAS BERNER DECLINA AS CONSEQUENCIAS DE APLICA ES QUE N O ESTEJAM DE ACORDO COM AS NORMAS DE SEGURAN A 4 Localiza o e...

Страница 9: ...ies van de machine Controleer regelmatig of er geen bouten of moeren los zitten Controleer de luchtslang verbindingen Koppel de machine uitsluitend los wanneer de druk ervan af is om ongelukken te voo...

Страница 10: ...steder kan dette medf re at h nden kommer til skade Benyt kun passende indsatser Apparatet m kun benyttes til det beskrevne form l al anden anvendelse er udtrykkeligt ikke tilladt Vi fral gger os ethv...

Страница 11: ...las bort fr n tryckluftsn tet vid byte av tillbeh r samt n r det ej anv nds B r aldrig verktyget i slangen Vidr r aldrig r rliga delar B r alltid h rselskydd 4 Fels kning Minimera verktygets driftstop...

Страница 12: ...oppmerksom p reaksjonsmoment etter igangsetting p trange steder kan dette f re til handskader Bruk kun passende innsatser Apparatet m kun brukes for beskrevet anvendelsestilfelle enhver annen bruk ut...

Страница 13: ...ak n moment po uveden do chodu v zk ch m stech m e doj t k poran n rukou Pou vejte pouze vhodn n stavce POU VEJTE P STROJ POUZE K POPSAN M INNOSTEM JAK KOLIV JIN POU IT JE V SLOVN ZAK Z NO NEP EB R ME...

Страница 14: ...uwa a na moment reakcji po uruchomieniu w miejscach ciasnych mo e to spowodowa obra enia d oni stosowa wy cznie odpowiedni typ wk adki Stosowa wy cznie zgodnie z przeznaczeniem Ka de inne zastosowanie...

Страница 15: ...at nyomat kra gyeljen ez sz k helyen a k z s r l s hez vezethet csak beleill bet teket haszn ljon A k sz l ket csak az ismertetett alkalmaz si esetre haszn lja minden m s alkalmaz st nyomat kosan kiz...

Страница 16: ...Devreye sokma s ras nda tepki torkuna dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Sadece uygun soketler kullan n Cihaz sadece belirtilen uygulamalar i in kullan n di er kullan mlar kesinlikle y...

Страница 17: ...ec 1998 kiz r lagos felel ss ggel kijelenti hogy az al bbi term k megfelel a Tan cs 98 37 EG 1998 j nius jel Ir nyelv ben foglalt k vetelm nyeknek A a daki r n n 98 37 EG Haziran 1998 tarihli komisyon...

Страница 18: ...berner berner no www berner no B Belgien Berner Belgien NV SA Bernerstraat 1 B 3620 Lanaken Tel 32 89 71 91 91 Fax 32 89 71 91 85 email info berner be www berner be DK D nemark Berner A S Stenholm 2 D...

Отзывы: