Bernecker + Rainer 4XP0000.00-K64 Скачать руководство пользователя страница 17

 Safety guidelines

Data sheet V1.40 4XP0000.00-K64

17

4.3 Policies and procedures

Electronic devices are never completely failsafe. If the programmable control system, operating/monitoring device

or uninterruptible power supply fails, the user is responsible for ensuring that other connected devices, e.g. motors,

are brought to a secure state.
When using programmable logic controllers or operating/monitoring devices as control systems together with a soft

PLC (e.g. B&R Automation Runtime or comparable product) or slot PLC (e.g. B&R LS251 or comparable product),

safety precautions relevant to industrial control systems (e.g. the provision of safety devices such as emergency

stop, etc.) must be observed in accordance with applicable national and international regulations. The same applies

for all other devices connected to the system, such as drives.
All tasks such as the installation, commissioning and servicing of devices are only permitted to be carried out by

qualified personnel. Qualified personnel are those familiar with the transport, mounting, installation, commissioning

and operation of devices who also have the appropriate qualifications (e.g. IEC 60364). National accident preven-

tion regulations must be observed.

The safety notices, connection descriptions (type plate and documentation) and limit values listed in the technical

data are to be read carefully before installation and commissioning and must be observed.

4.4 Transport and storage

During transport and storage, devices must be protected against undue stress (mechanical loads, temperature,

moisture, corrosive atmospheres, etc.).

4.5 Installation

These devices are not ready for use upon delivery and must be installed and wired according to the spec-
ifications in this documentation in order for the EMC limit values to apply.

Installation must be performed according to this documentation using suitable equipment and tools.

Devices are only permitted to be installed by qualified personnel without voltage applied. Before installation,
voltage to the control cabinet must be switched off and prevented from being switched on again.

General safety guidelines and national accident prevention regulations must be observed.

Electrical installation must be carried out in accordance with applicable guidelines (e.g. line cross sections,
fuses, protective ground connections).

4.6 Operation

4.6.1 Protection against touching electrical parts

To operate programmable logic controllers, operating and monitoring devices, and uninterruptible power supplies,

certain components must carry dangerous voltage levels over 42 VDC. Touching one of these parts can result in

a life-threatening electric shock. This could lead to death, severe injury or damage to property.
Before turning on the programmable logic controller, operating/monitoring devices or uninterruptible power supply,

the housing must be properly grounded (PE rail). Ground connections must be established even when testing or

operating operating/monitoring devices or the uninterruptible power supply for a short time!
Before switching on the device, all parts that carry voltage must be securely covered. During operation, all covers

must remain closed.

4.6.2 Environmental conditions - Dust, moisture, corrosive gases

The use of operating/monitoring devices (e.g. industrial PCs, Power Panels, Mobile Panels, etc.) and uninterruptible

power supplies in very dusty environments should be avoided. Dust collection on the devices can affect functionality

and may prevent sufficient cooling, especially in systems with active cooling systems (fans).
The presence of corrosive gases can also lead to malfunctions. When combined with high temperature and hu-

midity, corrosive gases – e.g. with sulfur, nitrogen and chlorine components – can induce chemical reactions that

can damage electronic components very quickly. Signs of the presence of corrosive gases are blackened copper

surfaces and cable ends on existing equipment.
For operation in dusty or moist conditions, correctly installed (e.g. cutout installations) operating/monitoring devices

like the Automation Panel or Power Panel are protected on the front. The back of all devices must be protected

from dust and moisture and cleaned at suitable intervals.

Содержание 4XP0000.00-K64

Страница 1: ...of publication however Bernecker Rainer Industrie Elektronik Ges m b H makes no warranty ex pressed or implied with regard to the products or documentation contained within this manual In addition Be...

Страница 2: ...6 1 Slide in label design 13 3 7 Device label 14 3 8 Key and LED configuration 15 4 Safety guidelines 16 4 1 Intended use 16 4 2 Protection against electrostatic discharge 16 4 2 1 Packaging 16 4 2 2...

Страница 3: ...Views Data sheet V1 40 4XP0000 00 K64 3 1 Views Figure 1 4XP0000 00 K64 Oblique view...

Страница 4: ...Views 4 Data sheet V1 40 4XP0000 00 K64 Figure 2 4XP0000 00 K64 Rear view...

Страница 5: ...ted ring keys 4 color green yellow red white IP65 protection fast mounting using single screw connection made using M8 M12 circular connec tors Table 1 4XP0000 00 K64 Order data 2 1 1 Description 4XP0...

Страница 6: ...e safety guidelines and notices can result in injury or damage to property Information This information is important for preventing errors Table 3 Organization of safety notices 2 3 Guidelines E Europ...

Страница 7: ...nterface X2X IN OUT M12 connectors X2X IN Pin Description 1 X2X 2 X2X 3 X2X 4 X2X X2X OUT Pin Description 1 X2X 2 X2X 3 X2X 4 X2X Table 5 X2X IN OUT M12 connectors Information The connector s pin assi...

Страница 8: ...ly modules with an X2X Link power supply 3 1 3 Functional ground A functional grounding clip is located next to the power supply connector This grounding clip functional ground must be connected to a...

Страница 9: ...320 mA at nominal voltage Operating conditions EN 60529 protection Front IP65 Back IP65 UL 50 protection Front Type 4X indoor use only Environmental conditions Temperature Operation 0 to 50 C Storage...

Страница 10: ...Complete system Technical data 10 Data sheet V1 40 4XP0000 00 K64 3 3 Dimensions Figure 4 4XP0000 00 K64 Dimensions...

Страница 11: ...imensions for cutout installations These devices are best installed in a cutout using the mounting clips on the housing or clamping blocks various designs possible 4 69 4 8 110 5 Cutout dimensions 110...

Страница 12: ...ata 12 Data sheet V1 40 4XP0000 00 K64 3 5 Installation guidelines Mount the device in the cutout using the mounting bracket and an M5 Durlok nut maximum torque 1 2 Nm Max 1 2 Nm Figure 6 4XP0000 00 K...

Страница 13: ...anslucent white B R 017 Colors matched to provided color sample Transparent Unprinted Figure 7 4XP0000 00 K64 Panel overlay design 3 6 1 Slide in label design Important This image is not a true repres...

Страница 14: ...64 3 7 Device label This label is attached to the back as a way to identify the interfaces C0036464 02 X2X IN X2X OUT POWER SUPPLY X2X IN X2X OUT 4 1 2 3 Pin POWER SUPPLY 24 V DC GND 24 V DC GND X2X X...

Страница 15: ...Complete system Technical data Data sheet V1 40 4XP0000 00 K64 15 3 8 Key and LED configuration Figure 10 4XP0000 00 K64 Key and LED matrix...

Страница 16: ...th a housing Electrical components without a housing are protected by ESD suitable packaging 4 2 2 Guidelines for proper ESD handling Electrical components with a housing Do not touch the connector co...

Страница 17: ...on voltage to the control cabinet must be switched off and prevented from being switched on again General safety guidelines and national accident prevention regulations must be observed Electrical ins...

Страница 18: ...friendly disposal All B R programmable controllers operating monitoring devices and uninterruptible power supplies are designed to inflict as little harm as possible on the environment 4 7 1 Separatio...

Страница 19: ...carbons Toluene Xylene White spirits Trichloroethane Ethyl acetate Diethyl ether n Butyl acetate Amyl acetate Butylcellosolve Ether Acetone Methyl ethyl ketone Dioxan Cyclohexanone Methylisobutylketon...

Страница 20: ...K64 Device interfaces 7 Figure 4 4XP0000 00 K64 Dimensions 10 Figure 5 4XP0000 00 K64 Cutout installation 11 Figure 6 4XP0000 00 K64 Installation guidelines 12 Figure 7 4XP0000 00 K64 Panel overlay de...

Страница 21: ...K64 Order data 5 Table 2 Version information 5 Table 3 Organization of safety notices 6 Table 4 Range of nominal sizes 6 Table 5 X2X IN OUT M12 connectors 7 Table 6 Power supply 7 Table 7 4XP0000 00...

Отзывы: