(a)
Step 1 - Removing the Mounting Plate
On
each
side of the Compact system you will see screws
securing the mounting plate
(a). Please only
remove these two screws and then slide off the mounting plate.
Paso 1 - Retirar la placa de montaje
En el lado del sistema Compact verá tornillos a cada lado (a). Solo quite estos dos tornillos y luego
deslice la placa de montaje.
Schritt 1 - Entfernen der Montageplatte
Auf der Seite des Compact-Systems sehen Sie Schrauben auf beiden Seiten (a). Bitte entfernen Sie nur
diese beiden Schrauben und schieben Sie dann die Montageplatte ab.
Étape 1 - Retrait de la plaque de montage
Sur le côté du système Compact, vous verrez des vis de chaque côté (a). Veuillez retirer uniquement ces
deux vis, puis faire glisser la plaque de montage.
1
Монтажная
пластина
Mounting plate
Placa de montaje
Montageplatte
Plaque de montage
Шаг 1 - Снятие монтажной пластины
На каждой стороне системы Compact вы увидите винты, крепящие монтажную пластину (a).
Пожалуйста, только удалите эти два винта и затем сдвиньте монтажную пластину.