Beringer SM-02, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 9

SERVICING MANUAL
SM-02
Rev. 0 3 November 2021 Page 6 / 9
Axle
Fusée ou axe
Nicks
Depth < 0.2mm on bearing
paths, < 0.4mm out of
bearing paths, < 1.5mm on
axle nose and base
Profondeur < 0.2mm sur les
portées de roulement,
< 0.4mm hors des portées
de roulement, < 1.5mm sur
la base et le nez de la fusée
Bearing
Roulement
Rotation
No hard point, no play
Pas de point dur, pas de jeu Replace bearing as per MM-02-010
Remplacer le roulement suivant MM-02-010
Corrosion
None
Absence
Snap ring
Circlip
Deformation
None
Absence
Replace snap ring as per MM-02-010
Remplacer le circlip suivant MM-02-010
Corrosion
Wheel halves
Demi-jantes
Corrosion
Corrosion
None
Absence
Replace wheel half as per MM-02-002
depending on the product
Remplacer la demi-jante suivant MM-02-002
selon le produit
Crack
Crique
Deformation
Fretting /
Usure
Scratches
Rayures
In zone A (see §8
Appendix ):
No tangential scratch
Otherwise:
Depth < 0.1mm (0.004’’)
Dans la zone A (voir
§8
Annexe ) : Pas de rayure
tangentielle
Sinon :
Profondeur < 0.1mm
Nick
In zone A: None
Otherwise: Depth < 0.4mm
(0.016
‘’)
Minimal distance between
2 nicks: 8m
m (0.315’’)
Dans la zone A : Aucun
Profondeur < 0.4mm
Distance minimale entre 2
nicks: 8mm
Lip seal
Joint à lèvres
Damaged
Endommagé
None
Absence
Replace lip seal as per MM-02-010
Remplacer le joint à lèvres suivant MM-02-010
Disc Clips
Clips de disque
Disc clips play
(see
§8 Appendix )
<0.5mm (0.02’’)
Replace disks per MM-01-003
Replace clips as per MM-02-011