Berger + Schröter 32052 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 96

6. Données techniques

Capteur d'image

Capteur CMOS 3MP,

Objectif

F/NO=2,4 ;

Champ de vision (FOV)=57

LED noire IR type

940nm

LED IR noire Quantité

2 pièces

Portée de détection PIR

22m/70ft

Portée d'éclairage

env. 30 m

Écran

1.44" TFT

Carte mémoire

De 8 Mo à 32 Go

Résolution d'image

18 MP le jour - 14 MP la nuit
12 MP le jour - 10 MP la nuit

5 MP jour - 5 MP nuit

Résolution vidéo

1280x720.640×480

Variable de sensibilité

IRP (élevée/normale/faible)

Temps de déclenchement

0,7 sec.

Poids

sans piles 174 g

Température de fonctionnement /
de stockage

-20 - +60°C / -30 - +70°C

Intervalle PIR

0 sec. - 60 min.

Série de photos

1-3

Durée de la vidéo

5-180 sec.

Alimentation électrique

2 x 18650 piles

Enregistrement sonore

disponible

Montage

de la ceinture de fixation

Dimensions

115x81x45 mm

Humidité de fonctionnement

5 % - 90 %

Authentification de la sécurité

FCC, CE, RoHS

Содержание 32052

Страница 1: ...1 D BEDIENUNGSANLEITUNG 4G LTE Funk Wild Kamera mit PIR Bewegungssensor 2 black LED s mit 940nm BG310 Serie Art Nr 32052 ...

Страница 2: ...2 6 Senden per MMS GPRS Molnus 7 2 7 Passwort einrichten 8 3 Kameraeinstellungen und anzeige 9 3 1 Einstellungen Interface Display 9 3 2 Wireless Model Setup 10 3 2 1 Mobilkommunikation 10 3 2 2 Setup Software des PCs 10 12 3 2 3 Setup für mobile Anwendungen 12 14 3 3 Cloud Service Molnus 15 16 3 4 Kameraeinstellungen 16 20 4 Fehlerbehebung 21 5 PIR Erkennungszone 22 6 Technische Daten 23 7 Teilel...

Страница 3: ...indung Durch 940nm Infrarottech nik Bilder und Videos ohne Blitz bei Nacht Infrarotreichweite ca 30 m IR Ausleuchtung bis ca 25 m Kamera Einstellung per Computer Fern bedienung vor Ort oder per SMS vom Smartphone aus 1 bis 3 Fotos je Auslösung Videos 5 60 Sek Videos mit Tonaufnahme Antenne 2 x IR Blitz Mikrofon LED Anzeige Kameralinse PIR Bewe gungssensor Einschaltknopf Menü Knopf Abbildung zeigt ...

Страница 4: ...Netzteil und Solarpanel nicht im Lieferumfang Aufladen über USB Netzteil Aufladen über Solarpanel USB Port Funktion in diesem Modus wird beim Einstecken des USB Kabels Massenspeicher oder Lademodus angezeigt Ladefunktion In diesem Modus lädt USB die 18650 Akkus der Kamera auf Speicher und Ladefunktion Wenn Sie den Speichermodus auswählen fungiert die Kamera als Spei chergerät Sie können die Fotos ...

Страница 5: ...ntfernen Sie die TF Karte nicht bei eingeschalteter Kamera Das Entfernen der TF Karte bei eingeschalteter Kamera kann zur Be schädigung der Kamera führen Wenn Sie Probleme mit einer eingelegten TF Karte haben Versuchen Sie die TF Karte mithilfe des Menüs der Kamera neu zu for matieren 2 3 SIM Karteninformationen Legen Sie die SIM Karte in die Kamera ein bevor Sie die Ka mera einschalten Der SIM Ka...

Страница 6: ...gesehen werden Wenn die Kamera nach dem Einschalten länger als 20 Sekunden nicht bedient wird wechselt sie automatisch in den Jagdmodus wie unten beschrieben On Hunting Mode Die Kamera nimmt Bilder oderVideos auf wenn eine Bewegung erkannt wird und oder in bestimmten Zeitintervallen entsprechend der pro grammierten Einstellungen Der Jagdmodus wird automatisch aktiviert wenn die Kamera eingeschalte...

Страница 7: ...n Stellen Sie si cher dass die SIM Karte erkannt wird und die Signalstärke ausreichend ist Zeigt an dass die Kamera die SIM Karte erkennt Zeigt an dass die Kamera die SIM Karte nicht erkennen kann Oder die SIM Karte funktioniert aufgrund von Verbindungs Aktivierungs problemen nicht 3 Wählen Sie die Einstellung für den Sendemodus und geben Sie die richtigen Parameter ein Sie haben die Optionen Moln...

Страница 8: ... deaktiviert So verwenden Sie diese Funktion 2 7 1 Drücken Sie um die Ziffer von 0 bis 9 auszuwählen und bis das Passwort vollständig ist 2 7 2 Das gleiche Passwort muss zweimal eingegeben werden damit es wirksam wird 2 7 3 Nachdem Sie das Passwort eingerichtet haben müssen Sie das dasselbe Passwort beim nächsten Start eingeben Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben kontaktieren Sie uns bitte um Hi...

Страница 9: ...en eines Fotos oder ein Video aufnehmen Wenn sich die Kamera im EIN Modus befindet wird der Bildschirm aktiviert und Folgendes angezeigt Kameramodus Bildgröße Signalstärke Mobilfunk Anbieter Batteriestatus Datum Anzahl der Bilder Verfügbarer Speicher Zeigt an dass die Kamera die SIM Karte erkennt Zeigt an dass die Kamera die SIM Karte nicht erkennen kann Oder die SIM Karte funktioniert aufgrund vo...

Страница 10: ...e SMS Steuerung auf EIN Um die Steuerung über MMS GPRS Molnus zu aktivieren müssen folgende Optionen eingestellt werden MMS Netzwerkeinstellungen je nach Mobilfunkanbieter unterschied lich GPRS Netzwerkeinstellungen je nach Mobilfunkanbieter unter schiedlich Molnus variiert je nach carrier oder Mobilfunkanbieter 3 2 2 Setup Software des PCs Laden Sie die Kamera Setup Anwendung BMC_config zip von u...

Страница 11: ...em Sternchen markiert und geben Sie Ihren E Mail Server wie smtp gmail com oder smtp bolymedia com ein SCHRITT 3 Wählen Sie zwischen Standardeinstellungen oder manu ellen Einstellungen Erstbenutzern empfehlen wir die Standardeinstel lungen zu verwenden ...

Страница 12: ...etup für mobile Anwendungen Wenn die Kamera in den EIN Modus geschaltet wird können Sie einige der grundlegenden Kameraeinstellungen über eine App ändern Es gibt Apps von Android und Apple Geräten die derzeit unterstützt werden Gebühren Beim Senden von Kurzmitteilungen an die Kamera können Gebühren anfallen abhängig von Ihrem Mobilfunkanbieter Für Android können Sie BGTools im Google Store suchen ...

Страница 13: ...echend Ihrer SIM Karte die in Ihre Kamera ein gelegt ist aus Wählen Sie anschließend WAP Internet Parameter um zu prüfen ob Sie alle erforderlichen Parameter eingegeben haben Der Benutzername und das Benutzerpasswort ist Ihr MMS Name und das Passwort SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 SCHRITT 4 ...

Страница 14: ... Telefon senden E Mail Senden Sie eine E Mail per GPRS SCHRITT 7 Für weitere Einstellungen wählen Sie Erweitert um den Superu ser einzustellen das Passwort zu ändern die SD Karte zu formatieren das Sy stem zu überprüfen oder das Gerät sofort scharf zu schalten Passwort festlegen Wenn Sie Ihr Superuser Passwort vergessen haben können Sie ein neues be kommen Hinzufügen oder Löschen eines Geräts Andr...

Страница 15: ... Sie vom Provider Jeder Provider hat einen eigenen APN Namen Den IMEI Kontrollcode finden Sie in Ihrer Kamera Sie benötigen eine SIM Karte mit Internetzugang Starten Sie die Kamera im SETUP Modus Suchen Sie im Kameradisplay nach dem Namen des Providers und überprüfen Sie die Version Schritt 1 Registrieren Sie Ihren Molnus Account In Molnus Schritt 2 Loggen Sie sich in Ihr Molnus Konto ein und gehe...

Страница 16: ...ch vor der Kamera bewegen In nerhalb weniger Sekunden bis zu einer Minute werden die Bilder in der Galerie in Molnus angezeigt Wenn Sie Molnus auf Ihrem Smartphone nutzen möchten laden Sie die App in Google Play oder im Apple App Store herunter Mehr Details fin den Sie auf der Website https www molnus com 3 4 Kamera Setup Optionen Drücken Sie zum Aufrufen des Kameraeinstellungsmenüs OK um die Kame...

Страница 17: ... aufgenommen werden sollen 1 Foto 2 Fotos oder 3 Fotos Wenn Foto Video ausgewählt ist wird standardmäßig 1 Foto als Serienbild angezeigt Voreinstellung 1 Foto Video Größe Wählen Sie dieVideogröße 1280x720 oder 640x480 Standard 1280 x 720 Video Länge Wählen Sie die Dauer derVideoaufnahme Einstellbar von 5 60 Sek in Schritten von 5 Sek Voreinstellung 10 Sekunden Zeitraffer Zeitraffer bedeutet dass d...

Страница 18: ...ellung Normal PIR Intervall Diese Einstellung gibt an wie lange der PIR Sensor nach jeder Kameraauslösung deaktiviert sein soll Während dieser Zeit reagiert der PIR Sensor nicht auf erkannte Bewegungen Der Intervall kann zwischen null Sekunden und maximal 1 Stunde eingestellt werden Wochentage Wählen Sie die Wochentage aus an denen die Kamera arbeiten soll Diese Einstellung ist nur im Jagdmodus ve...

Страница 19: ... Es gibt 3 Optionen für diese Einstellung Täglich Funktioniert nur im EIN Modus Fotomodus Diese Einstellung sendet eine Zusammenfassung und das letzte Bild am Ende der Zeit die Sie eingestellt hatten Videomodus Die Zusammenfassung enthält die Anzahl der Videos und das letzteVideo am Ende der eingestellten Zeit weniger als 10 MByte Pic Video Mode Die Zusammenfassung enthält die Anzahl der Bilder un...

Страница 20: ...s Bild Hoch Sendet die Originalbilder Standardeinstellung Niedrig Passwort Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort ein um Ihre Kamera eingeben einzuschalten Voreinstellung Aus SD Karte Alle Informationen auf der SD Karte werden gelöscht formatieren Stellen Sie sicher dass eine Sicherungskopie wichtiger Daten die sich bereits auf der SD Karte befinden gemacht wurden Standard Setzt alle Kundeneinstellu...

Страница 21: ...Stelle 2 Der Bildschirm wird plötzlich schwarz A Die Kamera befindet sich möglicherweise im Jagdmodus Drücken Sie MENU Wenn keine Antwort erfolgt überprüfen Sie die Akkus auf genügend Ladung Halten Sie nun die OK POWER Taste gedrückt bis sich das Display einschaltet 3 Warum kann mein Telefon keine MMS empfangen A Für die MMS GPRS Funktion müssen sowohl in Ihrer Kamera als auch demTelefon SIM Karte...

Страница 22: ... Folgendes Bild zeigt den Erfassungsbereich zwischen normalem PIR und dem neuen patentiertem PIR Der PIR Erfassungswinkel α ist kleiner als das Sichtfeld FOV β DerVorteil dieser Bauweise ist die geringere Anzahl leerer Bilder und es werden die meisten wenn nicht alle Bewegungen erfasst α Erfassungswinkel β F O V Angle normaler PIR neuer patentierter PIR ...

Страница 23: ...lösung 18 MP Tag 14 MP Nacht 12 MP Tag 10 MP Nacht 5 MP Tag 5 MP Nacht Videoauflösung 1280x720 640 480 PIR Empfindlichkeit Variabel Hoch Normal Niedrig Auslösezeit 0 7 Sek Gewicht ohne Akkus 174 g Betriebs Lagertemperatur 20 60 C 30 70 C PIR Intervall 0 Sek 60 Min Fotoserie 1 3 Videolänge 5 180 Sek Stromzufuhr 2 x 18650 Akkus Tonaufzeichnung Verfügbar Montage Befestigungsgurt Maße 115x81x45 mm Luf...

Страница 24: ...zerlegt und vollständig sowie gereinigt wenn möglich in der Originalverpackung zusammen mit dem Kaufbe leg zurückzugeben Copyright by Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung von Berger Schröter darf diese Be dienungsanleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder v...

Страница 25: ...25 GB User s Manual 4G LTE Scouting camera with PIR motion sensor 2 black LEDs with 940nm BG310 series Item No 32052 ...

Страница 26: ...ding via MMS GPRS Molnus 31 2 7 Password Setup 32 3 Camera Setup Settings Display 33 3 1 Settings Interface Display 33 3 2 Wireless Model Setup 34 3 2 1 Mobile Communication 34 3 2 2 Setup Software of PC 34 36 3 2 3 Setup for Mobile applications 36 38 3 3 Cloud Service Molnus 39 40 3 4 Camera Setup Options 40 44 4 Troubleshooting 45 5 PIR Detection Zone 46 6 Technical Specifications 47 7 Parts Lis...

Страница 27: ...r optimal radio connection With 940nm infrared technology pictures and videos without flash at night Infrared range approx 30 m IR illumination up to approx 25 m camera setting via computer remote control on site or via SMS from the smartphone 1 to 3 photos per release Videos 5 60 seconds videos with sound recording Antenna 2 x IR LED Flash Mic LED Indicator Lens PIR Power Menu The illustration sh...

Страница 28: ... panel External power supply not included Charging by USB power supply Charging by solar panel USB port function in this mode mass storage or charging mode is dis played when the USB cable is plugged in Charging function In this mode USB charges the camera s 18650 batteries Memory and charging function When you select the Save mode the camera functions as a storage de vice You can read or copy the...

Страница 29: ...card while the camera is on Removing the TF card while the camera is on risks damaging the internal components of the camera If you experience any problems with an inserted TF card Try reformatting the TF card by using the camera s main settings option 2 3 SIM Card Information Insert the SIM card into the camera before turning on the camera The camera SIM card slot is sized for a standard SIM card...

Страница 30: ...n on the LCD display After switching the camera to the ON position and if the camera is left alone for more than 20 seconds the camera will automatically switch to Hunting Mode as described below On Hunting Mode The camera will take pictures or videos when motion is detected and or at specific time intervals according to the programmed settings Hunting mode is automatically activated if the camera...

Страница 31: ...Turn on the camera in TEST SETUP mode Make sure the SIM card is recognized and signal strength is adequate Indicates the camera recognizes the SIM card Indicates the camera do not recognize the SIM card or the SIM card is not working due to connection activation issues 3 Select the send mode setting and fill in the correct parameters You have the options of Molnus default setting Phone MMS Email M...

Страница 32: ...ction is off by default To use this function 2 7 1 Press to adjust the number from 0 9 and to change the password 2 7 2 The same password must be entered twice to take effect 2 7 3 After the password is set up you will be required to enter the same password on the next boot to enter the camera If you forgot your password please contact us for assistance ...

Страница 33: ...lly take a photo or record a video When the camera is in the ON Mode the screen will activate and display the following Camera mode Image size Signal strength Telecom provider Battery level Date M D T Number of images Available space Indicates the camera recognizes the SIM card Indicates the camera or the SIM card do not recognize the SIM card is not working due to connection activation issues Not...

Страница 34: ...the following steps Place the camera in Test Setup Mode and go into the menu Setup options Set SMS control to ON For MMS GPRS Molnus functionality the following menu Setup options will need to be set MMS network settings varies depending on carrier GPRS network settings varies depending on carrier Molnus varies depending on carrier 3 2 2 Setup Software of PC Download the camera setup application B...

Страница 35: ...he required fields marked with an asterisk enter Email server such as smtp gmail com or smtp bolymedia com STEP 3 Choose between default or manual settings For first time users we suggest using the default settings ...

Страница 36: ...and port settings 3 2 3 Setup for Mobile applications When the camera is switched to the ON mode you can change some of the basic camera settings on the mobile application There are currently apps supported by Android and Apple devices Charges or fees may apply when sending text messages to the camera depending on your cellular provider For Android you can search BGTools from the Google store or d...

Страница 37: ...or responds with your SIM card which is inserted in your camera After that choose Check WAP Internet Parameters to check whether you have all the required parameters filled in The User name and User Password is your MMS name and password STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 ...

Страница 38: ... image via Cellphone Send MMS to phone Email Send an email by GPRS STEP 7 For more settings select Advanced to set Super user infor mation change the password format the SD card system checking arming or disarming Set password If you forget your superuser password you can get a new one Add or Delete a device Android Select My Device to add a device a long click on the device to select the delete o...

Страница 39: ...card provides the APN name Each operator has its own APN name If not present in any documents sent along with the SIM card then please check the operator s homepage for APN set tings IMEI Control Code can be found on your camera You will need a SIM card that has internet access Start the camera in SETUP mode look for the operator s name in camera display then check the Version Step 1 Register your...

Страница 40: ... Test the function by moving in front of the camera Within a few seconds to a minute the images will show up in the gallery in Molnus If you would like to use Molnus on your smartphone please download the app on Google Play or Apple App Store For more details please check on the website https www molnus com 3 4 Camera Setup Options To view the camera settings menu press OK to wake up the camera Wh...

Страница 41: ...Night Photo Burst Choose the number of photos taken after the camera is triggered 1 Photo 2 Photo or 3 Photo If Pic Video is selected Photo burst defaults to 1 photo regardless of the entered value Default 1 Photo Video Size Choose the video size 1280x720 or 640x480 Default 1280x720 Video Length Choose the duration of the video recording Valid values extend from 5 60 seconds in 5 second increments...

Страница 42: ...led after each camera triggering During this time the PIR sensor will not react to any detected motion The PIR Interval can be set between zero seconds to a maximum of 1 hour Work Day Choose the days of the week you want the camera to work This setting is only available in Hunting Mode Default All Work Hour This parameter defines a certain time in a day when the camera can be triggered while the d...

Страница 43: ...s Sendemodus There are 3 options for this setting Photo Mode This setting will send summarized information and the last picture was taken at the end of the time you had set Video Mode The summarized information will include how many videos were taken and the last video taken at the end of time you had set less than 10M Pic Video Mode The summarized information will include how many videos and pict...

Страница 44: ...ompressed picture Normal Sends a slightly compressed picture High Sends the original pictures Default Low Password Set Enter your four digits password to enter your camera when powering it on Default Off Format SD All information on the SD card will be deleted Make sure to make a backup of important data already on the SD card Default Settings Restores all settings back to default values Version S...

Страница 45: ...is suddenly black A The camera may be in Hunting mode Press MENU to wake it up If there is no response the camera may be powered off Please check if the batteries are still good and in place Once battery power and place ment is verified press and hold down the OK POWER button until the display turns on indicating the camera powering up 3 Why my phone can t receive MMS A MMS GPRS function needs the...

Страница 46: ...e following picture shows the compared detection zone between normal PIR and the new patented PIR The PIR detection angle α is smaller than the field of view FOV β The advantage of this design is to reduce empty an empty picture s rate and capture most if not all objects in motion α Detection angle β F O V Angle normal PIR new patented PIR ...

Страница 47: ...solution 18 MP day 14 MP night 12 MP day 10 MP night 5 MP day 5 MP night Video resolution 1280x720 640 480 PIR Sensitivity Adjustable High Normal Low OFF Trigger Time 0 7 sec Weight without batteries 174 g Operation Storage Temperature 20 60 C 30 70 C PIR Intervall 0 sec 60 min Photo Burst 1 3 Video Length 5 180 sec Power Supply 2 x 18650 batteries Sound Recording Available Mounting Belt Dimension...

Страница 48: ...be returned to the dealer in a clean state and in its original packaging if possible and not disassembled in any way Proof of purchase must also be included Copyright by All rights reserved It is not permitted without written approval from Berger Schröter to re produce these operating instructions It is also not permitted to reproduce extracts in any form that have been created or processed by use...

Страница 49: ...49 F MODE D EMPLOI 4G LTE avec capteur de mouvement PIR 2 LED noires avec 850 nm série BG310 Ref Art 32052 ...

Страница 50: ...RS Molnus 55 2 7 Configurer le mot de passe 56 3 Paramètres et affichage de la caméra 57 3 1 Paramètres d interface et d affichage 57 3 2 Configuration du modèle sans fil 58 3 2 1 Communication mobile 58 3 2 2 Logiciel de configuration du PC 58 60 3 2 3 Configuration pour les applications mobiles 60 62 3 3 Service cloud Molnus 63 64 3 4 Paramètres de la caméra 64 68 4 Dépannage 69 5 Zone de détect...

Страница 51: ...ans flash la nuit Portée infrarouge d environ 30 m Eclairage IR jusqu à env 25 m réglage de la caméra par ordinateur télécommande sur place ou par SMS depuis un smartphone 1 à 3 photos par déclenchement Vidéos 5 60 sec vidéos avec enregistrement sonore Traduit avec www DeepL com Translator version gratuite Antenne 2 x flash IR Microphone Ècran LED Objectif de caméra Capteur de mouvement IRP Bouton...

Страница 52: ...e non inclus Chargement via l alimentation USB Chargement par panneau solaire Fonction port USB dans ce mode le mode de stockage de masse ou de chargement s affiche lorsque le câble USB est branché Fonction de charge Dans ce mode le port USB recharge les piles 18650 de l appareil photo La mémoire et la fonction de charge Lorsque vous sélectionnez le mode Enregistrer l appareil photo foncti onne co...

Страница 53: ...ent insérée dans la caméra Ne pas retirer la carte TF lorsque l appareil photo est sous ten sion Le retrait de la carte TF lorsque l appareil est sous tension peut en dommager l appareil Si vous avez des problèmes avec une carte TF insérée Essayez de reformater la carte TF en utilisant le menu de l appareil photo 2 3 Informations sur la carte SIM Insérez la carte SIM dans l appareil photo avant de...

Страница 54: ... caméra peu vent être visualisées sur l écran LCD Si l appareil n est pas utilisé pendant plus de 20 secondes après avoir été mis sous tension il passe automatiquement en mode chasse comme décrit ci dessous On Hunting Mode La caméra prend des photos ou des vidéos lorsqu un mouvement est détecté et ou à certains intervalles de temps selon les paramètres pro grammés Le mode de chasse est automatique...

Страница 55: ...urez vous que la carte SIM est reconnue et que la puissance du signal est suffisante Indique que l appareil photo détecte la carte SIM ndique que l appareil photo ne peut pas détecter la carte SIM Ou la carte SIM ne fonctionne pas en raison de problèmes de connexion d activation 3 Sélectionner le réglage du mode de transmission et entrer les para mètres corrects Vous avez les options Molnus réglag...

Страница 56: ...ar défaut Comment utiliser cette fonction 2 7 1 Appuyer sur pour sélectionner le chiffre de 0 à 9 et jusqu à ce que le mot de passe soit complet 2 7 2 Le même mot de passe doit être saisi deux fois pour qu il prenne effet 2 7 3 Après avoir configuré le mot de passe vous devez entrer le même mot de passe au prochain démarrage Si vous avez oublié votre mot de passe veuillez nous contacter pour obten...

Страница 57: ...e photo ma nuelle ou enregistrement d une vidéo Lorsque l appareil photo est en mode MARCHE l écran est activé et ce qui suit est affiché Mode caméra Taille d image Force du signal Téléphone mobile Fournisseur Niveau batterie Date Nombre d image Mémoire dispo Indique que l appareil photo reconnaît la carte SIM Indique que l appareil photo ne peut pas détecter la carte SIM Ou la carte SIM ne foncti...

Страница 58: ...iguration Régler la commande SMS sur ON Pour activer la commande via MMS GPRS Molnus les options sui vantes doivent être réglées Paramètres du réseau MMS varie selon le fournisseur de téléphonie mobile Paramètres du réseau GPRS varie selon le fournisseur de téléphonie mobile Molnus varie selon le porteur 3 2 2 Logiciel Setup pour PC Téléchargez l application de configuration de la caméra BMC_con f...

Страница 59: ...stérisque et entrez votre serveur de messagerie tel que smtp gmail com ou smtp boly media com ÉTAPE 3 Choisissez entre les réglages par défaut ou les réglages ma nuels Pour les premiers utilisateurs nous recommandons d utiliser les paramètres par défaut ...

Страница 60: ...ation pour les applications mobiles Lorsque l appareil est mis en marche vous pouvez sélectionner certains modifier les réglages de base de l appareil photo via une application Il existe des applications pour les appareils Android et Apple qui sont actuellement pri ses en charge Frais Des frais peuvent s appliquer lors de l envoi de messages texte à la caméra selon votre opérateur mobile Pour Andr...

Страница 61: ...la carte SIM insérée dans votre appareil photo Sélectionnez ensuite WAP Internet Parameters to check pour vous assurer que vous avez saisi tous les paramètres requis Le nom d utilisateur et le mot de passe de l utilisateur est votre nom et votre mot de passe MMS ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ...

Страница 62: ... des MMS vers le téléphone Email Envoyez un e mail via GPRS ÉTAPE 7 Sélectionnez Avancé pour d autres réglages afin de définir le super utilisateur de changer le mot de passe de formater la carte SD de vérifier le système ou d armer l appareil immédiatement Définissez le mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe de super utilisateur vous pouvez en obtenir un nouveau Ajouter ou supprimer un a...

Страница 63: ...APN de la carte SIM contactez votre fournisseur Chaque fournisseur a son propre nom d APN Vous pouvez trouver le code de contrôle IMEI dans votre appareil photo Vous avez besoin d une carte SIM avec accès à Internet Démarrez l appareil photo en mode SETUP Dans l affichage de la caméra recherchez le nom du fournisseur et vérifiez la version Etape 1 Enregistrez votre compte Molnus In Molnus Etape 2 ...

Страница 64: ...evant la caméra En quelques se condes et jusqu à une minute les images seront affichées dans la ga lerie à Molnus Si vous voulez utiliser Molnus sur votre smartphone téléchargez l ap plication dans Google Play ou dans l Apple App Store Plus de détails sont disponibles sur le site web https www molnus com 3 4 Options de configuration de la caméra Pour afficher le menu des paramètres de l appareil p...

Страница 65: ...ment 1 photo 2 photos ou 3 photos Quand photo vidéo est sélectionné 1 photo s affiche par défaut sous forme d image continue Réglage par défaut 1 photo Taille de la vidéo Sélectionnez la taille de la vidéo 1280x720 ou 640x480 Standard 1280x720 Durée de Sélectionnez la durée de l enregistrement vidéo la vidéo Réglable de 5 60 sec par pas de 5 sec Réglage par défaut 10 secondes Délai de temps L inte...

Страница 66: ... Intervalle IRP Ce paramètre spécifie la durée pendant laquelle le capteur IRP doit être désactivé après chaque déclenchement de l appareil Pendant ce temps le capteur IRP ne répond pas aux mouvements détectés L intervalle peut être réglé entre zéro seconde et une heure au maximum Jours de la Sélectionnez les jours de la semaine sur lesquels vous semaine voulez que la caméra travaille Ce réglage n...

Страница 67: ...ssionIl y a 3 options pour ce réglage Quotidiennement fonctionne en mode ON seulement Mode photo Ce réglage envoie un Résumé et dernière image à la fin du temps que vous avez engagé Mode vidéo Le résumé contient le nombre deVidéos et dernière vidéo à la fin du temps imparti moins de 10 MByte Mode Image Vidéo Le résumé contient le Nombre de photos et de vidéos et la dernière photo à la fin le temps...

Страница 68: ...t compressée Haut envoie les images originales Réglage par défaut Faible Mot de passe Entrez votre mot de passe à quatre chiffres pour allumer entrez votre appareil photo Réglage par défaut Désactivé Carte SD Toutes les informations sur la carte SD sont supprimées format Assurez vous qu une copie de sauvegarde des données qui sont déjà sur la carte SD ont été étaient Standard Règle tous les paramè...

Страница 69: ...oit défini 2 L écran devient soudainement noir R L appareil photo peut être en mode chasse Appuyez sur MENU En l absence de réponse vérifiez que les batteries sont suffisamment chargées Appuyez maintenant sur la touche OK POWER et mainte nez la enfoncée jusqu à ce que l écran s allume 3 Pourquoi mon téléphone ne peut il pas recevoir de MMS R La fonction MMS GPRS nécessite des cartes SIM avec un cr...

Страница 70: ...e ments L image suivante montre la portée de détection entre l IRP nor mal et le nouvel IRP breveté L angle de détection PIR α est plus petit que le champ de vision FOV β L avantage de cette conception est le nombre réduit d images vides et la plupart sinon la totalité des mouvements sont détectés α angle de détection β F O V Angle IRP normal nouveau PIR breveté ...

Страница 71: ...our 10 MP la nuit 5 MP jour 5 MP nuit Résolution vidéo 1280x720 640 480 Variable de sensibilité IRP élevée normale faible Temps de déclenchement 0 7 sec Poids sans piles 174 g Température de fonctionnement de stockage 20 60 C 30 70 C Intervalle PIR 0 sec 60 min Série de photos 1 3 Durée de la vidéo 5 180 sec Alimentation électrique 2 x 18650 piles Enregistrement sonore disponible Montage de la cei...

Страница 72: ... d achat car elle prouve la date de cet achat En cas de garantie l appareil doit être remis au revendeur non démonté et en tier ainsi que nettoyé si possible dans l emballage d origine avec la preuve d achat Copyright by Tous droits réservés Ce mode d emploi ne peut être reproduit partiellement ou non sous quelque forme que ce soit ni ne peut être copié ou modifié par un procédé électronique mé ca...

Страница 73: ...73 NL GEBRUIKSAANWIJZING 4G LTE observatiecamera met PIR bewegingssensor 2 zwarte LED s met 850 nm BG310 serie Art nr 32052 ...

Страница 74: ... Molnus 79 2 7 Wachtwoord instellen 80 3 Camera instellingen en weergave 81 3 1 Interface weergave instellingen 81 3 2 Draadloze modelinstellingen 82 3 2 1 Mobiele communicatie 82 3 2 2 Setup software van de pc 82 84 3 2 3 Instellingen voor mobiele applicaties 84 86 3 3 Cloudservice Molnus 87 88 3 4 Camera instellingen 88 92 4 Problemen oplossen 93 5 PIR detectiezone 94 6 Technische gegevens 95 7 ...

Страница 75: ... middel van 940nm infra rood technologie foto s en video s zonder flitser s nachts Infraroodbe reik ca 30 m IR verlichting tot ca 25 m aanpassing van de camera via de computer afstandsbediening ter plaatse of via SMS van de smartphone 1 tot 3 foto s per release Video s 5 60 sec video s met geluidsopname Antenne 2 x IR flitser Microfoon Led display Cameralens PIR bewe gingssensor Aan uit knop Menu ...

Страница 76: ... voeding en zonnepaneel niet inbegrepen Opladen via USB voeding Opladen via zonnepaneel USB poort functie in deze modus wordt de massa opslag of oplaad modus weergegeven wanneer de USB kabel is aangesloten Laadfunctie In deze modus laadt USB de 18650 batterijen van de camera op Geheugen en oplaadfunctie Wanneer u de Opslagmodus selecteert functioneert de camera als een opslagapparaat U kunt de fot...

Страница 77: ...is geplaatst Verwijder de TF kaart niet terwijl de camera is ingeschakeld Als u de TF kaart verwijdert terwijl de camera is ingeschakeld kan de camera beschadigd raken Als u problemen heeft met een ingestoken TF kaart Probeer de TF kaart opnieuw te formatteren met behulp van het menu van de camera 2 3 SIM kaart informatie Plaats de SIM kaart in de camera voordat u de camera inscha kelt De SIM kaar...

Страница 78: ...en bekeken op het LCD scherm Als de camera na het inschakelen meer dan 20 seconden niet wordt ge bruikt schakelt hij automatisch over naar de jachtmodus zoals hieronder beschreven Aan Jachtmodus De camera maakt foto s of video s wanneer er beweging wordt gede tecteerd en of met bepaalde tijdsintervallen volgens de geprogram meerde instellingen De jachtmodus wordt automatisch geactiveerd wanneer de...

Страница 79: ...in de TEST SETUP modus Zorg ervoor dat de SIM kaart wordt herkend en dat de signaalsterkte voldoende is Geeft aan dat de camera de SIM kaart detecteert Geeft aan dat de camera de SIM kaart niet kan detecteren Of de SIM kaart werkt niet door verbindings activeringsproblemen 3 Selecteer de instelling van de zendmodus en voer de juiste parame ters in U heeft de opties Molnus standaardinstelling Telef...

Страница 80: ...geschakeld Hoe u deze functie kunt gebruiken 2 7 1 Druk op om het cijfer van 0 tot 9 te selecteren en tot het wachtwoord compleet is 2 7 2 Om in werking te treden moet hetzelfde wachtwoord twee keer worden ingevoerd 2 7 3 Na het instellen van het wachtwoord moet u bij de volgende op start hetzelfde wachtwoord invoeren Als u uw wachtwoord bent vergeten neem dan contact met ons op voor hulp ...

Страница 81: ...oto of het opnemen van een video Wanneer de camera in de ON modus staat wordt het scherm geacti veerd en wordt het volgende weergegeven Cameramodus Beeldgrootte Signaalsterkte Mobiele telefoon Aanbieder Batterijstatus Datum Aantal foto s beschikbaar Beschikbaar geheugen Geeft aan dat de camera de SIM kaart detecteert Geeft aan dat de camera de SIM kaart niet kan detecteren Of de SIM kaart werkt ni...

Страница 82: ...op ON Om de besturing via MMS GPRS Molnus te activeren moeten de volgende opties worden ingesteld MMS netwerkinstellingen varieert afhankelijk van de aanbieder van de mobiele telefoon GPRS netwerkinstellingen varieert afhankelijk van de aanbieder van de mobiele telefoon Molnus varieert afhankelijk van de vervoerder 3 2 2 PC instellingssoftware Download de applicatie voor het instellen van de camer...

Страница 83: ... met een sterretje en voer uw e mailserver in zoals smtp gmail com of smtp bolymedia com STAP 3 Kies tussen standaardinstellingen of handmatige instellingen Voor de eerste keer gebruikers raden wij aan om de standaardinstellin gen te gebruiken ...

Страница 84: ...r en de poorten 3 2 3 Instelling voor mobiele toepassingen Wanneer de camera in de ON modus wordt gezet kunt u een aantal de basisinstellingen van de camera te wijzigen via een app Er zijn apps van An droid en Apple apparaten die momenteel worden ondersteund Vergoedingen Er kunnen kosten verbonden zijn aan het versturen van sms berichten naar de camera afhankelijk van uw mobiele provider Voor Andr...

Страница 85: ... van de SIM kaart die in de camera is geplaatst Se lecteer vervolgens WAP Internet Parameters om te controleren om er zeker van te zijn dat u alle benodigde parameters heeft ingevoerd De gebruikersnaam en het gebruikerswachtwoord is uw MMS naam en wachtwoord STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 ...

Страница 86: ...naar de telefoon E mail Stuur een e mail via GPRS STEP 7 Selecteer Advanced voor verdere instellingen om de superuser in te stellen het wachtwoord te wijzigen de SD kaart te formatteren het systeem te controleren of het apparaat onmiddellijk te bewapenen Stel het wachtwoord in Als u uw superuserwachtwoord vergeet kunt u een nieuwe krijgen Toevoegen of verwijderen van een apparaat Android Selecteer...

Страница 87: ... APN naam van de SIM kaart contact op met uw provider Elke aanbieder heeft zijn eigen APN naam U kunt de IMEI controlecode in uw camera vinden U hebt een SIM kaart met internettoegang nodig Start de camera in de SETUP modus Zoek in het beeld scherm van de camera naar de naam van de aanbieder en controleer de versie Stap 1 Registreer uw Molnus account In Molnus Stap 2 Log in op je Molnus account en...

Страница 88: ... den tot een minuut worden de beelden in de galerij in Molnus getoond Als je Molnus op je smartphone wilt gebruiken download dan de app in Google Play of in de Apple App Store Meer details zijn te vinden op de website https www molnus com 3 4 Instelmogelijkheden voor de camera Om het instellingenmenu van de camera weer te geven drukt u op OK om de camera in te schakelen Wanneer het scherm actief i...

Страница 89: ...g moet worden genomen 1 foto 2 foto s of 3 foto s Wanneer foto video is geselecteerd wordt standaard 1 foto als doorlopend beeld weergegeven Standaardinstelling 1 foto Videogrootte electeer het videoformaat 1280x720 of 640x480 Standaard 1280x720 Video lengte Selecteer de duur van de video opname Instelbaar van 5 60 sec in stappen van 5 sec Standaardinstelling 10 seconden Tijdsverloop Tijdsverloop ...

Страница 90: ...eo s Standaardinstelling Normaal PIR Interval Deze instelling geeft aan hoe lang de PIR sensor na elke activering van de camera gedeactiveerd moet worden Gedurende deze tijd reageert de PIR sensor niet op gede tecteerde bewegingen Het interval kan worden ingesteld tussen nul seconden en maximaal 1 uur Weekdagen Selecteer de dagen van de week waarop u de camera wilt laten werken Deze instelling is ...

Страница 91: ... Er zijn 3 opties voor deze instelling modus Dagelijks Werkt alleen in de ON modus Fotomodus Deze instelling stuurt een samenvatting en de laatste foto aan het einde van de ingestelde tijd Videomodus Deze instelling stuurt een samenvatting en de laatste video aan het einde van de ingestelde tijd minder dan 10 MB Pic Video Mode Het overzicht bevat het aantal foto s en video s en het laatste beeld a...

Страница 92: ... licht gecomprimeerd beeld Hoog Stuurt de originele beelden Standaardinstelling Laag Wachtwoord Voer uw viercijferige wachtwoord in om toegang te krijgen ga naar tot uw camera om aan te zetten Standaardinstelling Uit SD kaart Alle informatie op de SD kaart wordt verwijderd ormaat Zorg ervoor dat een reservekopie van belangrijke gegevens die al op de SD kaart staan gemaakt waren Standaard Zet alle ...

Страница 93: ...het IR filter zich overal 2 Het scherm wordt plotseling zwart A De camera kan in de Jachtmodus staan Druk op MENU Als er geen reactie is controleer dan of de batterijen voldoende zijn opgela den Druk nu op de knop OK POWER en houd deze ingedrukt tot het display wordt ingeschakeld 3 Waarom kan mijn telefoon geen MMS ontvangen A De MMS GPRS functie vereist SIM kaarten met voldoende krediet in zowel ...

Страница 94: ...volgende afbeelding toont het detectiebereik tussen normale PIR en de nieuwe gepatente erde PIR De PIR detectiehoek α is kleiner dan het gezichtsveld FOV β Het voordeel van dit ontwerp is het lagere aantal lege beelden en de meeste zo niet alle bewegingen worden gedetecteerd α detectiehoek β F O V Hoek normaal PIR nieuwe gepatenteerde PIR ...

Страница 95: ... MP dag 14 MP nacht 12 MP dag 10 MP nacht 5 MP dag 5 MP nacht Videoresolutie 1280x720 640 480 PIR gevoeligheids variabele hoog normaal laag Vrijgavetijd 0 7 sec Gewicht zonder batterijen 174 g Bedrijfs opslagtemperatuur 20 60 C 30 70 C PIR interval 0 sec 60 min Fotoserie 1 3 Video lengte 5 180 sec Voeding 2 x 18650 batterijen Geluidsopname beschikbaar Montage van de bevestigingsriem Afmetingen 115...

Страница 96: ...et gedemonteerd en volledig alsook gereinigd indien mogelijk in de originele verpakking samen met de kassabon te worden afgegeven bij de leverancier Copyright by Alle rechten voorbehouden Zonder schriftelijke toestemming van Berger Schröter mag deze gebruiksaanwijzing ook geen uittreksels hiervan op welke manier dan ook gereproduceerd worden of met behulp van elektronische mechanische of chemische...

Результаты поиска

Содержание 32052

Отзывы:

Похожие инструкции для 32052

Бренды по названию

Популярные бренды

Berger + Schröter 32052, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32052

Отзывы:

Похожие инструкции для 32052

Бренды по названию

Популярные бренды