background image

13

minimieren und die bestmögliche Bild- und Videoaufnahmequalität sicherzustel-
len::
- Aktivieren Sie während der Nacht und bei Dunkelheit immer den eingebauten IR-
Strahler – er liefert zusätzliches Licht, das der Bildsensor benötigt, um seine Bild-
wiederholfrequenz zu „beschleunigen“, und die Bildverzögerung wird minimiert.
- Während der Nacht müssen Sie den Tageslicht-Farbverstärkungsfilter entfernen –
er blockiert den größten Teil des Infrarotlichts des eingebauten IR-Strahlers, was
zu einem sehr dunklen Bild führt.
- Versuchen Sie immer, ein hochwertiges Stativ für nächtliche Videoaufnahmen zu
verwenden. Dies gewährleistet eine stabile Platzierung und minimiert die Bildver-
zögerung beim Filmen eines sich bewegenden Objekts.

HELLIGKEITSEINSTELLUNG:

Ihr digitales Nachtsichtgerät ist mit einer dualen Bildhelligkeitssteuerung ausge-
stattet. Ein automatischer Bildoptimierungssensor passt das Bild an das vorhan-
dene Umgebungs- und Kunstlicht an. Darüber hinaus ermöglicht eine manuelle
Bildhelligkeitstaste (3) die Feineinstellung der Bildhelligkeit auf das angenehmste
Niveau. Bitte beachten Sie, dass Sie bei Tageslicht die Helligkeit reduzieren müssen,
um Bildflimmern und/oder Auswaschen zu vermeiden und die Batterielebensdauer
zu verlängern. Während der Nacht können Sie die Helligkeit ganz erhöhen, aber
wenn Sie den eingebauten IR-Strahler verwenden, müssen Sie die Helligkeit mög-
licherweise noch verringern. Jeder kurze Druck auf die IMAGE-Taste (3) erhöht die
Helligkeit um eine Stufe, bis sie die maximale Stufe erreicht – dann wird sie auf die
niedrigste Helligkeitseinstellung zurückgesetzt.

VERWENDUNG DES LASER-ENTFERNUNGSMESSER:

Ihr BINOCULAR ist mit einem integrierten und vollständig integrierten Laser-Ent-
fernungsmesser (LRF) ausgestattet, mit dem Sie Ziele bis zu 700 m (760yds) schnell
erreichen können. Es gibt zwei Betriebsarten des LRF: manuell und automatisch
(kontinuierlich). Der manuelle Modus bietet Ihnen die Möglichkeit, die Entfernung
zum Objekt nur dann zu messen, wenn Sie dies wünschen, während der automa-
tische Modus eine kontinuierliche Entfernungsmessung beim Scannen des Gelän-
des ermöglicht. Bitte beachten Sie, dass sich der Automatikmodus negativ auf die
Akkulaufzeit  auswirkt. Wenn  Sie  also  nicht  ausdrücklich  eine  konstante  Entfer-
nungsmessung benötigen, empfehlen wir den manuellen Modus.
Um den Entfernungsmesser zu aktivieren, gehen Sie zum Hauptmenü, indem Sie
auf den Menü/Controller drücken und ihn länger als 1 Sek. halten. Sobald das
Hauptmenü aufgerufen wurde, drehen Sie den Controller im Uhrzeigersinn, bis Sie
„Entfernungsmesser“ markieren, und drücken Sie dann kurz auf den Controller, um
das Entfernungsmesser-Menü zu aktivieren. Markieren Sie
dort den Ranging-Modus und wählen Sie dann „Manuell“
oder „Auto“. Nach der Auswahl verlässt das System auto-
matisch das Menü und kehrt zum Livebild zurück. Das Fa-
denkreuz des Entfernungsmessers und die Maßeinheit (M
= Meter oder Y = Yards) werden angezeigt. 

Содержание 32155

Страница 1: ...GEN 3 HD DIGITALTECHNOLOGIE Art Nr 32155 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie f r sp teres Nachle sen bzw Weitergabe des Nachts...

Страница 2: ...wie ein Schwarzwei bild 3 Ihr digitaler Nachtsichtger t kann tags ber und nachts sicher betrieben werden ES IST F R IHRE AUGEN GEF HRLICH DURCH DIESES PRODUKT DIREKT IN DIE SONNE ZU BLICKEN Bitte beac...

Страница 3: ...3 Identifizieren Sie VOR der Inbetriebnahme alle Teile des Ger tes...

Страница 4: ...st das zwei Funktionen hat Zum einen verhindern Sie dass die Batte rieabdeckung im Feld verloren geht und zum anderen um das Entfernen der Batterien zu erleichtern indem Sie das Band w hrend der Insta...

Страница 5: ...e nicht mehr justieren Dr cken Sie nun kurz die Einschalttaste und die Buchstaben Zahlen verschwinden vom Bildschirm HINWEIS Der An fangsbildschirm wird nach einiger Zeit automatisch ausgeblendet Wenn...

Страница 6: ...cht verschwindet wenn das Ger t in Betrieb ist und das WLAN nicht mehr aktiv ist starten Sie das Ger t bitte neu Wenn die Bedingungen fortbestehen kontaktieren Sie uns bitte unter info lunaoptics com...

Страница 7: ...derlich ist und das Nachtsichtger t auf einem Stativ in einer festen Position verwendet wird MEN SUPER CONTROLLER FUNKTIONEN Ihr Nachtsichtger t verf gt ber eine einzigartige und be nutzerfreundliche...

Страница 8: ...EN WI FI AUS WLAN ist ausgeschaltet Standardeinstellung EIN Wi Fi ist eingeschaltet SIEHE SEITE 16 F R WEITERE INFORMATIONEN ENTFERNUNGSMESSER RANGING MODE ffnet das Untermen wie folgt AUS Laser Entfe...

Страница 9: ...rechen Zur ck zum Hauptmen Karte formatieren Formatiert die Micro SD Karte ALLE DATEIEN WERDEN GEL SCHT DATUM UHRZEIT W hlen Sie beim Einstellen oder Aktualisieren von Datum und Uhrzeit siehe SEITE 11...

Страница 10: ...seitige Standardeinstellung f r den Aufnahmemodus ist Video Kurzes Dr cken aktiviert die Videoaufnahme W h rend der Videoaufnahme wird die Aufnahme durch kurzes Dr cken beendet und das Video wird auto...

Страница 11: ...dr cken Nach der Ein stellung wird die Uhrzeit unten in der Bildanzeige angezeigt WICHTIG Um das eingestellte Datum die eingestellte Uhrzeit zu erhalten entfer nen Sie die leeren Batterien erst aus d...

Страница 12: ...gt Bilder in monochromem Schwarzwei an Die ser Modus ist besonders n tzlich bei n chtlichen Stadt Stadteinstellungen wenn es wichtig sein k nnte die Stra enschilder oder Autokennzeichen oder hnliche S...

Страница 13: ...ie die Helligkeit m g licherweise noch verringern Jeder kurze Druck auf die IMAGE Taste 3 erh ht die Helligkeit um eine Stufe bis sie die maximale Stufe erreicht dann wird sie auf die niedrigste Helli...

Страница 14: ...rkehrszeichen oder Flaggen liefern zuverl ssigere Messwerte in oder nahe der angegebenen maxima len Entfernung Im Auto Modus strahlt der Entfernungsmesser kontinuierlich und liest die Entfer nung jede...

Страница 15: ...al kurz W hrend der Aufnahme ist es dennoch erforderlich den Fokus des vorderen Ob jektivs 1 neu einzustellen wenn Sie verschiedene Objekte aufnehmen m chten die sich in unterschiedlichen Entfernungen...

Страница 16: ...des Betriebs des Ger ts das Hauptmen auf und w hlen Sie Wiedergabe Sobald Sie sich im Wiedergabemodus befinden k nnen Sie zwischen Fotos und Videos wechseln indem Sie den Men Controller drehen und ku...

Страница 17: ...F r Android Benutzer wenn Sie die App im Google Play Store nicht finden k nnen scannen Sie bitte den folgenden QR Code 2 Rufen Sie das Hauptmen auf und scrollen Sie zur WLAN Auswahl Schalten Sie das W...

Страница 18: ...nd es reicht aus die Karte neu zu for matieren Disk Partition scheint der einfachste und unkomplizierteste Anbieter zu sein den wir finden konnten https www disk partition com download html Laden Sie...

Страница 19: ...ie halten die Power IR Taste l nger als 1 Sek gedr ckt Um den IR Strahler ein zuschalten m ssen Sie die Taste nur kurz dr cken 6 Ich versuche die Entfernung zu messen aber ich l se die Videoaufnahme a...

Страница 20: ...tand 59 mm 71 mm Fokussierabstand 80cm 2 6ft Betrachtungsabstand Tageslicht 6x 2000m 2180yds Betrachtungsabstand IR v llige Dunkelheit 600m 654yds IR Strahler Klasse 3R 850nm 1W Maximale Entfernung de...

Страница 21: ...G3 B50 GEN 3 HD DIGITAL TECHNOLOGY Item No 32155 Please read these operating instructions completely and carefully be fore commissioning and keep them for later reference or passing the night vision...

Страница 22: ...chrome image during nighttime con ditions 3 Your digital viewer is safe to operate during daylight and nighttime hours IT IS NOT SAFE FORYOUR EYESTO LOOK DIRECTLY ATTHE SUNTHROUGHTHIS PRODUCT Please n...

Страница 23: ...23 Please identify all the parts of the device PRIOR to operation...

Страница 24: ...ich has two functi ons one is to prevent the battery cover from being lost in the field and second to allow for easier batteries removal by placing the ribbon under the batteries during installation S...

Страница 25: ...st the two eyepieces Now press the power button momentarily and the let ters numbers will disappear from the screen NOTE the initial screen will automa tically disappear after some time If you are not...

Страница 26: ...nit If the flickering does not disappear once the unit is up and running and Wi Fi is no longer active please re start the unit If con ditions persist please contact us at info lunaoptics com for assi...

Страница 27: ...n a tripod in a fixed position MENU SUPER CONTROLLER FUNCTIONS Your binocular features a unique and user friendly adjust ment called Super Controller 8 It incorporates various ope rating functions and...

Страница 28: ...AGE 33 FOR MORE INFORMATION WI FI OFF Wi Fi is turned OFF default setting ON Wi Fi is turned ON SEE PAGE 36 FOR MORE INFORMATION RANGEFINDER RANGING MODE Opens sub menu as follows OFF Laser Rangefinde...

Страница 29: ...rmat Card Formats micro SD card ALL FILES WILL BE ERASED DATE TIME Select when setting or updating date and time see PAGE 31 for more informa tion VERSION Displays current software version installed i...

Страница 30: ...MERA LRF BUTTON 4 a Factory default recording mode setting is Video Short press activates video recording During video recording short press ends recording and video is automatically saved onto micro...

Страница 31: ...played on the bottom of the image display IMPORTANT in order to preserve the set date time do not remove the dead bat teries from the unit until you are ready to replace them with the new set then re...

Страница 32: ...is particularly useful during nighttime city urban settings when it might be important to read the street signs or automobile plates or similar situations where highest contrast between light and dar...

Страница 33: ...ING LASER RANGEFINDER Your BINOCULAR is equipped with a built in and fully integrated Laser Rangefinder LRF allowing you to quickly range targets up to 700m 760yds There are two modes of operating LRF...

Страница 34: ...or close to the maximum specified distance In Auto mode the rangefinder will continuously beam and read distance of any ob ject aligned with the rangefinder reticle Please be aware that laser beam wh...

Страница 35: ...button momentarily once again During recording it is still necessary to re adjust the front objective lens focus 1 if you wish to record different objects located at different distances There are 4 di...

Страница 36: ...l activate any video file To exit the Playback Mode simply press Menu Controller for 2 seconds NOTE if you need to edit or delete files you must remove the micro SD card from device and do this operat...

Страница 37: ...to stay connected to this Wi Fi signal even though there is no internet available This will prevent frequent automatic disconnects by your phone as it tries to find a better internet connection 6 Now...

Страница 38: ...ownload instructions Once downloaded open the program and insert the micro SD card into the com puter Highlight the correct disc by single click and then choose on the bottom left side of the menu to...

Страница 39: ...he unit shuts down You are holding the Power IR button for more than 1 sec In order to turn the IR il luminator on you must press the button only momentarily 6 I m trying to measure the distance but I...

Страница 40: ...illary Distance 59mm 71mm Focusing Distance 80cm 2 6ft Viewing Distance daylight 6x 2000m 2180yds Viewing Distance IR complete darkness 600m 654yds IR Illuminator Class 3R 850nm 1W Laser Rangefinder M...

Отзывы: