manualshive.com logo in svg

BERG Ferrari FXX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
BERG Ferrari FXX Скачать руководство пользователя страница 20

 

Einleitung 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres BERG Pedal Go-Kart. 
 
BERG Toys unternimmt alles, um ein robustes und sicheres Produkte zu entwerfen 
und zu produzieren. Mit dieser Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem 
Sie jahrelang Spaß haben werden. Es ist eine wahre Freude, es zu besitzen. Die 
BERG Pedal Go-Karts haben eine lange Lebensdauer, aber von Zeit zu Zeit müssen 
auch sie gewartet werden. Die Wartungsanweisungen sind in dieser 
Gebrauchsanleitung enthalten. Wer sich daran hält, hat für viele Jahre ein garantiert 
bärenstarkes Spielzeug. Einen großen Teil der Wartung können Sie selber ausführen. 
Für größere Reparaturen ist der BERG Toys-Händler der richtige Ansprechpartner. Er 
verfügt über den erforderlichen Sachverstand und das richtige Gerät.  
 
Besuchen Sie unsere Homepage unter www.bergtoys.com. Dort können Sie mehr über 
BERG Toys erfahren und die Fotos der Produkte ansehen. Sie können natürlich auch 
Ihre Erfahrungen mit BERG Toys und dessen Produkten teilen. Diese können Sie an 
[email protected] senden. Sie sind herzlich eingeladen, BERG Toys eine E-Mail mit 
Ihren Verbesserungsvorschlägen und anderen Erlebnissen zuzusenden.  
 
Im Zusammenhang mit der ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht 
vor, die Produktbeschreibungen ohne Vorankündigung anzupassen. 

Содержание Ferrari FXX

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...3X 3x 4 3X 3X...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...ed of a tough robust toy that will last you for many years You can carry out much of the maintenance work yourself But if you have any major repairs that need doing your BERG Toys dealer is the place...

Страница 11: ...cessories II Maintenance 4 Maintenance schedule 5 Maintenance works 5 1 Frame 5 2 Wheels tyres 5 3 Steering 5 4 Drive mechanism 5 4 1 Chain 5 4 2 Crank arm as part of running in a new pedal go kart 5...

Страница 12: ...th it there is no parking brake make sure that the pedal go kart cannot run away for example by parking the pedal go kart with the steering set to the right or left 1 2 Tyre pressure Before riding on...

Страница 13: ...r dangling shoelaces These can get caught in moving parts and cause an accident Avoid contact with the wheels when you are driving the pedal go kart The catalog gives guidelines about age categories T...

Страница 14: ...wder coated This means it has a hard coat of paint To prevent rust from forming it is important to clean the frame regularly If you want to preserve the frame with grease use acid free products only Y...

Страница 15: ...he chain is too taut the pedal go kart will be heavy to pedal and there is also a good chance that the chain will break If the chain is not tight enough it will easily jump off the teeth on the gear w...

Страница 16: ...sk your dealer who will be happy to do it for you It is normal after a short period of use as a result of exertion being placed on the pedals that the crank arm needs adjustment An additional effect o...

Страница 17: ...arried out on this product in a non professional manner Parts fitted after purchase do not correspond to the technical specifications of the product in question or if they have not been fitted correct...

Страница 18: ...the owner This warranty certificate may not be transferred to third parties 8 Warranty certificate To enable you to have the details of your BERG pedal go kart handy at all times please complete the d...

Страница 19: ......

Страница 20: ...s Spielzeug Einen gro en Teil der Wartung k nnen Sie selber ausf hren F r gr ere Reparaturen ist der BERG Toys H ndler der richtige Ansprechpartner Er verf gt ber den erforderlichen Sachverstand und d...

Страница 21: ...auchsregeln 3 Zubeh r II Wartung 4 Wartungsschema 5 Wartungsarbeiten 5 1 Rahmen 5 2 R der reifen 5 3 Lenkung 5 4 Antrieb 5 4 1 Kette 5 4 2 Kurbelsatz beim Einfahren eines neuen Pedal Go Kart 5 5 Kunst...

Страница 22: ...rrichtung aus Metall darunter geschoben wird Ist eine Feststellbremse vorhanden den Pedal Go Kart beim Abstellen immer mit der Feststellbremse sicheren Ist keine Feststellbremse vorhanden daf r sorgen...

Страница 23: ...dass Bremse und Steuerung stets reibungslos funktionieren k nnen Kleidung und Gliedma en k nnen zwischen drehenden Teilen oder Scharnieren eingeklemmt werden Lose h ngende Kleidungsst cke wie Schals u...

Страница 24: ...wisser Wartungsma nahmen In diesem Kapitel wird beschrieben wie h ufig eine Wartung vorzunehmen ist Anschlie end wird kurz beschrieben was die Wartungsarbeiten beinhalten 4 Wartungsschema Beschreibung...

Страница 25: ...tte beachten dass der Druck bei hohen Temperaturen zunimmt Wenn die Reifen den richtigen Druck haben f hrt der Pedal Go Kart leicht und geschmeidig Bei einem zu niedrigen Reifendruck werden die Reifen...

Страница 26: ...ch einem Nutzungszeitraum von einigen Tagen bei intensiver Nutzung und zwei Wochen bei normaler Nutzung m ssen die Befestigungsbolzen siehe Fig 5 2 mit denen die linke und rechte Kurbelsatz befestigt...

Страница 27: ...ge Weise verrichtet worden sind Im Nachhinein angebrachte Teile nicht den technischen Spezifikationen des betreffenden Produkts entsprechen oder falsch angebracht worden sind Witterungsbedingte M ngel...

Страница 28: ...in Rechnung gestellt Diese Garantiebescheinigung ist nicht an Dritte bertragbar 8 Garantiebescheinigung Um die Angaben zu Ihrem BERG Pedal Go Kart stets zur Hand zu haben f llen Sie bitte nachstehend...

Страница 29: ......

Страница 30: ...voor vele jaren Veel onderhoudswerkzaamheden kunt u zelf verrichten Voor grote reparaties is de BERG Toys dealer het aangewezen adres Hij heeft daarvoor de kennis en de juiste gereedschappen Bezoekt...

Страница 31: ...s 3 Accessoires II Onderhoud 4 Onderhoudsschema 5 Onderhoudswerkzaamheden 5 1 Frame 5 2 Wielen banden 5 3 Besturing 5 4 Aandrijving 5 4 1 Ketting 5 4 2 Crankstel bij inrijden van een nieuwe skelter 5...

Страница 32: ...rg er dan voor dat de skelter niet kan gaan weg rijden door bijvoorbeeld de skelter te parkeren met het stuur naar links of rechts 1 2 Bandenspanning Controleer voordat u gaat rijden of de bandenspann...

Страница 33: ...n dit kan tot ongelukken leiden Vermijd contact met de wielen wanneer u de skelter bestuurt In de folder staan richtlijnen met betrekking tot leeftijdscategorie n De bestuurder of eigenaar is zelf ver...

Страница 34: ...ing 9 5 Onderhoudswerkzaamheden 5 1 Frame Het frame is poeder gecoat Daardoor ontstaat een harde laklaag Om roestvorming te voorkomen is het belangrijk regelmatig het frame schoon te maken Indien u he...

Страница 35: ...gelmaat gesmeerd te worden om deze soepel te laten lopen Als de ketting te strak gespannen is zal de skelter zwaar trappen en de kans is groot dat de as breekt Is de ketting niet strak genoeg gespanne...

Страница 36: ...u willen doen Het is een normaal effect dat na een korte gebruikperiode onder invloed van de kracht op de pedalen het crankstel zich zal gaan zetten Een bijkomend effect hiervan is dat er speling kan...

Страница 37: ...zijn Naderhand gemonteerde onderdelen niet overeen komen met de technische specificaties van het betreffende product of onjuist gemonteerd zijn Gebreken ontstaan als gevolg van klimatologische invloed...

Страница 38: ...r Dit garantiecertificaat is niet overdraagbaar aan derden 8 Garantiecertificaat Om de gegevens van uw BERG skelter altijd bij de hand te hebben graag onderstaande gegevens invullen Het serienummer ku...

Страница 39: ......

Страница 40: ...s ann es La plupart des mesures d entretien peuvent tre effectu es par tout un chacun Quant aux grandes r parations vous pourrez les confier votre distributeur BERG Toys Celui ci dispose en effet des...

Страница 41: ...res II Entretien 4 Sch ma d entretien 5 Mesures d entretien 5 1 Cadre 5 2 Roues pneus 5 3 Direction 5 4 Traction 5 4 1 Cha ne 5 4 2 Actionnement de la manivelle lors de la mise en route d un nouveau k...

Страница 42: ...kart p dales en fonction frein de parking lorsque l on abandonne celui ci Au cas o le kart p dales n est pas quip d un frein de parking il convient toujours de veiller ce que le kart p dales ne puisse...

Страница 43: ...es en arri re alors que le kart p dales roule vers l avant Freinez toujours avec le frein main Celui ci fonctionne sur 2 roues Ne placez aucun objet inutile sur le levier de frein ou le volant ou just...

Страница 44: ...uli rement votre kart p dales BERG Le pr sent chapitre vous fournit toutes les instructions quant lamani re de proc der cet entretien De m me chaque mesure d entretien est ensuitebri vement d crite 4...

Страница 45: ...pression des pneus peut voluer en cas de temp ratures lev es Lorsque les pneus b n ficient de la pression ad quate le kart p dales garantit une conduite l g re et souple En cas de trop faible pression...

Страница 46: ...oute d un nouveau kart p dales Apr s une p riode d utilisation de quelques jours en cas d utilisation intensive ou de deux semaines en cas d utilisation normale il convient de resserrer les boulons de...

Страница 47: ...uel d instruction Les r parations techniques apport es au produit n ont pas t effectu es de mani re professionnelle Des l ments mont s par la suite ne satisfont pas aux sp cifications techniques du pr...

Страница 48: ...s o il serait fait injustement appel la garantie tous les frais encourus seront charge du propri taire du pr sent produit Le pr sent certificat de garantie n est en aucun cas cessible des tiers 8 Cert...

Страница 49: ......

Страница 50: ...o los podr realizar usted mismo El lugar indicado para las grandes reparaciones es el distribuidor de BERG Toys ste dispone de los conocimientos y las herramientas adecuadas Visite tambi n nuestra p g...

Страница 51: ...s II Mantenimiento 4 Tabla de mantenimiento 5 Trabajos de mantenimiento 5 1 Bastidor 5 2 Ruedas neum ticos 5 3 Direcci n 5 4 Transmisi n 5 4 1 Cadena 5 4 2 Juego de cig e ales durante el rodaje de un...

Страница 52: ...r siempre al bajarse del mismo Si no hay freno de aparcamiento deber procurar que el kart no se pueda poner en marcha por ejemplo aparc ndolo con el volante girado a la izquierda o la derecha 1 2 Pres...

Страница 53: ...arse en las piezas m viles y provocar accidentes Evite todo contacto con las ruedas cuando conduzca el kart En el folleto encontrar las directivas relativas a las distintas edades El conductor ser el...

Страница 54: ...to 5 1 Bastidor El bastidor est recubierto de polvo As se forma una capa dura de laca Para evitar la oxidaci n es muy importante limpiar el bastidor a intervalos regulares Si desea conservar el bastid...

Страница 55: ...aceite grasa ni combustible Procure que los tapones de las v lvulas siempre est n montados en la v lvula 5 3 Direcci n El mecanismo de direcci n se deber comprobar todos los meses por los siguientes p...

Страница 56: ...el rodaje de un kart nuevo Transcurrido un periodo de uso de algunos d as uso intensivo hasta dos semanas uso normal se deber n volver a apretar los tornillos de fijaci n v ase la Fig 2 con los que es...

Страница 57: ...de forma experta Los componentes montados posteriormente no concuerdan con los datos t cnicos del producto correspondiente o se montaron de forma incorrecta Surgen defectos como consecuencia de influe...

Страница 58: ...icado de garant a no es transferible a terceros 8 Certificado de garant a Para tener siempre presente los datos de su kart BERG le rogamos rellene los siguientes datos El n mero de serie lo encontrar...

Страница 59: ......

Страница 60: ...voi stessi la maggior parte delle operazioni di manutenzione Per le riparazioni di maggiore entit vi suggeriamo di rivolgervi al rivenditore autorizzato BERG Toys che dispone delle conoscenze e degli...

Страница 61: ...i accessory II Manutenzione 4 Schema di manutenzione 5 Operazioni di manutenzione 5 1 Telaio 5 2 Ruote pneumatici 5 3 Sterzo 5 4 Trasmissione 5 4 1 Catena 5 4 2 Serraggio della pedaliera dopo i primi...

Страница 62: ...Se il freno di stazionamento non presente fare in modo che il go kart non possa mettersi in movimento ad esempio ruotando il volante a sinistra o a destra 1 2 Pressione degli pneumatici Prima di util...

Страница 63: ...mponenti girevoli o fissati con cerniere Evitare di indossare sciarpe e lacci che possono impigliarsi nelle parti rotanti provocando il rischio di incidenti Evitare di toccare le ruote durante la guid...

Страница 64: ...nzione Descrizione Goirnaliera Mensile Semestrale Annuale Telaio Pulizia e controllo del serraggio di tutti i bulloni e i dadi 9 Ruote pneumatici Controllo dell assenza di danni e della pressione degl...

Страница 65: ...1 5 bar tenere presente che la pressione aumenta alle temperature elevate Quando la pressione degli pneumatici corretta il go kart funziona in modo leggero e scorrevole Se la pressione degli pneumatic...

Страница 66: ...o kart Dopo un periodo di utilizzo compreso fra alcuni giorni in caso di uso intensivo e due settimane in caso di utilizzo normale occorre serrare nuovamente i bulloni di fissaggio si veda la figura 5...

Страница 67: ...truzioni per l uso Le riparazioni tecniche al prodotto non vengono effettuate in modo professionale I componenti montati successivamente non cono conformi alle specifiche tecniche del prodotto o sono...

Страница 68: ...ti sono a carico del proprietario Il presente certificato di garanzia non pu essere trasferito a terzi 8 Certificato di garanzia Per avere sempre a portata di mano i dati del go kart BERG si suggerisc...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды