BERG 18.24.30.00 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 40

background image

www.bergtoys.com

«
...
38
39
40

Содержание 18.24.30.00

Страница 1: ...ar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik ATTENZIONE Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Rischio di soffocamente Piccole parti Richiesto assemblaggio da parte di un adulto Conservare le istruzioni per un uso future ADVARSLER Ikke egnet til børn under 3 år Kvælningsfare Små dele Skal samles af en voksen Gem brugervejledningen til fremtidig reference VARNINGAR Inte lämplig för bar...

Страница 2: ...railer XL 2 9 1x 1 1x 10 1x 4 4x 2x 12 2 1x 1x 5 6 1x 7 1x 1x 8 4x 13 4x 14 2x 15 4x 16 8x 17 2x 18 8x 19 4x 20 16x 21 4x 22 1x 23 1x 24 1x 25 1x 26 11 1x 3 1x 16 Ø5 Ø8 12 Ø8 100 Ø8 45 Ø8 30 45 Ø8 Ø8 Ø32 Ø16 Ø8 ...

Страница 3: ...3 Tandem Trailer XL 1 2 21 4x 19 2x 17 2x 11 1x 1x 2x 19 2x 17 1x 3 1x 2 6 2x 21 1x 23 ...

Страница 4: ...Tandem Trailer XL 4 4 3 7 1x 1 1x 1x 1x 9 10 22 4x 14 2x 5 4x ...

Страница 5: ...5 Tandem Trailer XL 6 5 4x 4x 17 21 13 4x 20 4x 6 ...

Страница 6: ...Tandem Trailer XL 6 7 8 21 2x 19 2x 18 2x 15 2x 8 1x 4 1x 12 2x 16 4x 19 4x 22 4x ...

Страница 7: ... will find the instructions for maintenance in this User s Manual People who keep this in mind are guaranteed of a hardwearing toy that will last for many years Visit our homepage at www bergtoys com to find out more about BERG and see our products and accessories You are warmly invited to send an e mail to BERG with your suggestions for improvement and other experiences You can send these to info...

Страница 8: ...ted to the BERG go kart as it can damage the connection Avoid any contact with the Trailer in particular the wheels when the Trailer is moving When the Trailer is connected to the BERG go kart you must remember that the stopping distance will be longer Collisions or other stunts increase the chance of injury and damage to the BERG product If it is damaged by these sorts of actions then BERG cannot...

Страница 9: ...e for any cracks and fractures Plastic parts Clean the plastic parts and check damage 3 2 Maintenance activities 3 2 1 Frame The frame is powder coated or black zinc plated To prevent any rust forming it is important to regularly clean the frame If you want to conserve the frame with grease only use acid free substances You can treat damaged areas with paint 3 2 2 Wheels tires Regularly check the ...

Страница 10: ... do not meet technical specifications of the product involved or have not been mounted correctly Added parts or replaced parts are no official BERG spare parts or accessories Deficiencies arise as a result of climate influences such as rust or normal weathering of the paint work The product has been used for rental purposes or in any other way made available to several unspecified persons Under no...

Страница 11: ...onderhoud nodig hebben U kunt de instructies om het product te onderhouden vinden in deze handleiding Mensen die deze instructies volgen kunnen zeker zijn van een degelijk product dat vele jaren mee gaat Bezoek onze website op www bergtoys com om meer informatie over BERG onze producten en accessoires te vinden U bent welkom om een e mail naar BERG te sturen met eventuele suggesties voor verbeteri...

Страница 12: ...schade aanbrengen aan het product Vermijd contact met de trailer met in bijzonder de wielen wanneer het product in beweging is Als de trailer gekoppeld is aan de BERG skelter moet u er rekening mee houden dat de remweg van de combinatie langer wordt Botsen of andere stunts vergroten de kans op letsel en beschadigen uw BERG product Indien hierdoor beschadigingen zijn ontstaan kan BERG hiervoor niet...

Страница 13: ...elen schoon en controleer op schade 3 2 Onderhoudswerkzaamheden 3 2 1 Frame Het frame is gepoedercoat of zwart verzinkt Om roestvorming te voorkomen is het belangrijk regelmatig het frame schoon te maken Indien u het frame wilt conserveren met vet gebruik danuitsluitend zuurvrije vaseline Kleine beschadigingen kunt u met lak bijwerken 3 2 2 Wielen Banden Controleer regelmatig de velgen en banden o...

Страница 14: ...etreffende product of onjuist gemonteerd zijn Naderhand toegevoegde onderdelen of vervangen onderdelen geen officiële BERG onderdelen of accessoires zijn Gebreken ontstaan als gevolg van klimatologische invloeden zoals roest of normale verwering van de lak Het product wordt gebruikt voor verhuur of op ander wijze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking staat Onder geen enkele omsta...

Страница 15: ...r benötigt aber von Zeit zu Zeit kleine Wartungsarbeiten Sie finden die Anleitung für die Wartungsarbeiten in der Bedienungsanleitung Wenn sie dies berücksich tigen haben sie ein strapazierfähiges Spielzeug das viele Jahre halten wird Besuchen sie unsere Webseite www bergtoys com um mehr über BERG unsere Produkte und unser Zubehör zu erfahren Auch freuen wir uns über eine Mail mit ihren Optimierun...

Страница 16: ...en oder Unklarheiten Ihren lokalen Händler auf oder kontaktieren Sie BERG Den Behälter ausschließlich mit Fracht beladen die komplett in den Eimer passt Herausstehende Frachten können zu Gefahrensituationen führen Das Sitzen in oder Stehen auf dem Anhänger ist untersagt Den Anhänger nicht anheben wenn dieser mit dem BERG Gokart verbunden ist da dies zu einer Bes chädigung der Verbindung führen kan...

Страница 17: ... Fahren Sie niemals im Dunkeln ohne Beleuchtung 3 Wartung Bestimmte Wartungsaktivitäten sind erforderlich damit das BERG Produkt für lange Zeit benutzt werden kann und Freude bereitet In diesem Abschnitt ist beschrieben wie oft welche Wartungsaktivitäten durchzuführen sind 3 1 Wartungsplan Täglich Monatlich Jährlich Räder Reifen Auf Verschleiß prüfen Rahmen Alle Muttern und Schrau ben reinigen und...

Страница 18: ...hnische Reparaturen vorgenommen werden nachträglich Teile montiert werden die nicht den technischen Spezifikationen des Produkts entsprech en oder nachträglich auf unsachgemäße Weise Teile montiert werden nachträglich montierte Teile oder Ersatzteile kein offizielles BERG Zubehör bzw keine offiziellen BERG Teile witterungsbedingte Schäden wie Korrosion oder normale Lackverwitterung entstehen das P...

Страница 19: ...pour la maintenance dans le manuel de l utilisateur Les gens qui gardent cela à l esprit ont la garantie d un jouet solide qui va durer pendant de nombreuses années Visitez notre page d accueil www bergtoys com pour en savoir plus sur BERG et voir nos produits et accessoires Vous êtes cordialement invités à envoyer un e mail à BERG avec vos suggestions d amélioration ou autres remarques Vous pouve...

Страница 20: ...re à des situations dangereuses Il est interdit de s asseoir ou de se tenir debout dans la remorque Ne soulevez pas la remorque si elle est attelée au go kart BERG sous peine d endommager l attelage Évitez tout contact avec la remorque en particulier avec les roues si elle est en mouvement Lorsque la remorque est attelée au go kart BERG gardez à l esprit que la distance de freinage sera plus longu...

Страница 21: ...ifier tous les boulons et écrous Vérifier si le cadre présente des fissures ou cassures Les pièces en plas tique Nettoyez les pièces en plastique et vérifiez les dégâts 3 2 Activités de maintenance 3 2 1 Cadre Le cadre est revêtu à la poudre ou plaqué au zinc noir Pour éviter que la formation de rouille il est important de nettoyer régulièrement le cadre Si vous souhaitez conserver le cadre avec d...

Страница 22: ... du produit concerné ont été montées après coup ou ont été montées de façon erronée Les pièces détachées ajoutées après coup ou remplacées ne sont pas des pièces détachées ou des accessoires officiels de BERG Des défauts apparaissent suite aux conditions climatiques comme rouille ou altération normale de la peinture Le produit est utilisé à la location ou est mis d une autre manière à la dispositi...

Страница 23: ...ones para el mantenimiento en este manual del usuario Las personas que mantienen los productos están garantizando que sea un juguete resistente al desgaste y que va a durar muchos años Visita nuestra página web www bergtoys com para saber más acerca de BERG y ver nuestros productos y accesorios Les invitamos a enviar un correo electrónico a BERG con sus propuestas de mejora y otras experiencias Lo...

Страница 24: ...na carga que sobresale puede provocar situaciones peligrosas No está permitido sentarse o estar de pie en el remolque No levante el remolque mientras esté acoplado al kart BERG ya que puede dañar el enganche Cuando el remolque esté en movimiento evite el contacto con él en particular con las ruedas Debe recordar que cuando el remolque esté acoplado al kart BERG la distancia de frenado será más lar...

Страница 25: ...an de mantenimiento Diario Mensual Anual Ruedas cubiertas Comprobar el des gaste Cuadro Limpiar y revisar todos los tornillos y tuercas Comprobar que el cuadro no tiene grietas ni frac turas Piezas de plástico Limpiar las piezas de plástico y comprobar que no hay daños 3 2 Actividades de mantenimiento 3 2 1 Cuadro El cuadro lleva un recubrimiento pulverizado o cincado en negro Para evitar la forma...

Страница 26: ...cuestión o no han sido montadas correctamente Las piezas añadidas o sustituidas posteriormente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG Los defectos son el efecto de influencias climáticas como la oxidación o las alteraciones normales por exposición de la laca a la intemperie El producto se utiliza para el alquiler o se encuentra a disposición de otra manera de múltiples personas sin es...

Страница 27: ...rete le istruzioni per la manutenzione nel manuale per l utente Rispettare queste indicazioni permetterà di preservare il giocattolo negli anni Visitate il nostro sito www bergtoys com per saperne di più su BERG e guardate i nostri prodotti ed accessori Siete invitati ad inviare una mail a BERG con le vostre proposte di miglioramento e altre esperienze È possibile inviare il tutto a info bergtoys ...

Страница 28: ...grosas No está permitido sentarse o estar de pie en el remolque No levante el remolque mientras esté acoplado al kart BERG ya que puede dañar el enganche Cuando el remolque esté en movimiento evite el contacto con él en particular con las ruedas Debe recordar que cuando el remolque esté acoplado al kart BERG la distancia de frenado será más larga Colisiones u otros stunts trucos maniobras aumentan...

Страница 29: ...entuali crepe e rotture Parti in plastica Pulire le parti in plastica e verificare i danni 3 2 Attività di manutenzione 3 2 1 Struttura La struttura è verniciata a polvere o zincata di nero Per evitare la ruggine che si forma è importante pulire regolarmente il freno Se si desidera conservare la struttura con il grasso utilizzare solo sostanze senza acido Si possono trattare le aree danneggiate co...

Страница 30: ... prodotto in questione o in modo errato i componenti aggiunti successivamente o sostituiti non sono componenti o accessori ufficiali di BERG si verificano difetti conseguenti ad agenti climatici come corrosione o normale usura della vernice il prodotto viene utilizzato per il noleggio o viene messo a disposizione in altro modo di più persone non specificate BERG non può in alcun caso essere ritenu...

Страница 31: ...oldelse fra tid til anden Du finder vedligeholdelsesinstruktionerne i denne brugervejledning Når du følger dem er du garanteret et slidstærkt legetøj der holder i mange år Besøg vores hjemmeside på www bergtoys com og læs mere om BERG og se vores produkter og tilbehør Du er meget velkommen til at sende en e mail til BERG med dine forslag til forbedringer og andre oplevelser Du kan skrive til info ...

Страница 32: ...teret på BERG gokarten da dette kan beskadige sammenkoblingen Undgå enhver kontakt med traileren især hjulene når traileren bevæger sig Når traileren er monteret på BERG gokarten skal du huske at bremselængden bliver længere Kollisioner eller andre stunts øger chancen for at komme til skade eller beskadige BERG produktet Hvis produktet beskadiges af denne slags handlinger kan BERG ikke holdes ansv...

Страница 33: ...lte Tjek rammen for eventu elle revner og brud Plastdele Rengør plastdele og tjek for skader 3 2 Vedligeholdelsesaktiviteter 3 2 1 Ramme Rammen er pulverlakeret eller belagt med sort zink For at forhindre rust er det vigtigt at rengøre rammen regelmæssigt Hvis du vil vedligeholde rammen med fedt eller olie brug da kun syrefri produkter Du kan behandle beskadigede områder med maling 3 2 2 Hjul dæk ...

Страница 34: ...der ikke det relevante produkts tekniske specifikationer eller erikke monteret korrekt Tilføjede eller udskiftede dele er ikke originale BERG reservedele eller tilbehør Fejl og mangler som opstår som følge af klimapåvirkninger som rust eller normal forvitring af lakeringen Produktet har været brugt til udlejning eller på anden måde stillet til rådighed for flere uspecificerede personer BERG kan un...

Страница 35: ...håll då och då Du kommer att hitta instruktionerna för underhåll i denna användarmanual Om man håller dem i åtanke är man garanterad en slitstark leksak som håller i många år Besök vår webbplats på www bergtoys com för att få veta mer om BERG och se våra produkter och tillbehör Du är varmt välkommen att skicka ett e mail till BERG med eventuella förslag för förbättring eller andra meddelanden Du k...

Страница 36: ...opplat till BERG go kart eftersom det kan skada kopplingen Undvik kontakt med släpet i synnerhet hjulen när släpet rör sig När släpet är kopplat till BERG go kart måste du komma ihåg att stoppsträckan blir längre Kollisioner eller andra stunts ökar risken för personskador och skador på BERG produkten Om den skadas av denna typ av påverkan så kan inte BERG hållas ansvariga När du backar kan släpet ...

Страница 37: ...assit efter sprickor Plastdelar Rengör platsdelarna och kontrollera efter skador 3 2 Underhållsaktiviteter 3 2 1 Chassi Chassit är antingen pulverlackerat eller svart förzinkat För att förhindra att rost bildas är det viktigt att regelbundet rengöra chassit Om du vill bevara det med smörjfett använd endast syrafria ämnen Du kan behandla skadade ämnen med färg 3 2 2 Hjul och däck Undersök regelbund...

Страница 38: ...den aktuella produkten eller inte har monterats korrekt Tillagda eller ersatta delar inte är officiella reservdelar eller tillbehör från BERG Brister uppstår som ett resultat av väder och klimat som rost eller normalt slitage på färgen Produkten har använts till uthyrning eller på något annat vis gjorts tillgänglig till flera ospecificerade personer BERG kan inte under några omständigheter hållas ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www bergtoys com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 18.24.30.00

Бренд: Walachia Страницы: 4

F4U-1D Corsair 60cc

Бренд: Hangar 9 Страницы: 64

Бренд: Faller Страницы: 12

Бренд: Air Hogs Страницы: 6

Spitfire placards

Бренд: Eduard Страницы: 3

Бренд: E-FLITE Страницы: 19

Бренд: Walter Sons Страницы: 8

Бренд: Liliput Страницы: 7

Бренд: Fisher-Price Страницы: 4

Fix 'n' Play Kit

Бренд: B.toys Страницы: 2

Бренд: Atomik Страницы: 52

Zoom Avia B.534 IV. Series Weekend

Бренд: Eduard Страницы: 2

BUILD & REBUILD 10660

Бренд: LEGO Страницы: 24

Бренд: Lionel Страницы: 4

F-4 Phantom-II FF-D007

Бренд: Fly Fly Hobby Страницы: 10

Бренд: Kavan Страницы: 16

Bear s Baby Laptop

Бренд: VTech Страницы: 10

Бренд: Learning Resources Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды