Beretta IDRA DS 200 Скачать руководство пользователя страница 2

This manual, Code 20117340 - Rev. 2 (03/17) comprises 8 pages.

2

GENERAL INFORMATION

RANGE

MODEL

CODE

IDRA DS 200

20117881

IDRA DS 300

20117882

IDRA DS 430

20117883

IDRA DS 550

20117884

IDRA DS 750

20117885

IDRA DS 1000

20117886

ACCESSORIES

For a complete list of accessories and details of their compatibil-

ity, refer to the Catalogue.

Dear heating engineer,

We would like to congratulate you on having recommended a 

B

 solar storage cylinder unit: a modern product that's ca-

pable of ensuring a high degree of reliability, efficiency, quality 

and safety.

While your technical skills and knowledge will certainly be more 

than sufficient, this booklet contains all the information that we 

have deemed necessary for the device's correct and easy in-

stallation.

Thank you again, and keep up the good work,

Beretta

CONFORMITY

The 

B

 solar heaters comply with DIN 4753-3 and UNI EN 

12897.

CONTENTS

ENGLISH

1  GENERAL SAFETY INFORMATION

Check that the product is complete, undamaged and as 

ordered as soon as you receive it. Report any discrepan-

cies or damage to the 

B

 dealer who sold it.

This product must be installed by a legally qualified heat-

ing engineer. On completion of the installation, the install-

er must issue the owner with a declaration of conformity 

confirming that the installation has been completed to the 

highest standards in compliance with the instructions pro-

vided by 

B

 in this instruction manual, and that it con-

forms to all applicable laws and standards.

This product must only be used for the purpose for which 

it is designed and made, as specified by 

B

B

 de-

clines all responsibility, contractual or other, for damage to 

property or injury to persons or animals caused by improp-

er installation, adjustment, maintenance or use.

The product must be serviced at least once a year. Servic-

ing must be arranged in advance with the 

B

 Technical 

Assistance Centre.

All servicing and repairs must be performed by a qualified 

heating engineer.

If water leaks from the storage cylinder, turn off the water 

supply and contact 

B

’s Technical Assistance Centre 

or a qualified heating engineer immediately.

If the product is not going to be used for an extended 

period of time, contact the manufacturer’s Technical As-

sistance Centre to have at least the following operations 

performed:

- Close the shut-off cocks for the domestic hot water circuit

- Shut down the boiler connected to the storage cylinder 

as instructed in its own manual

- Switch the storage cylinder OFF at the control panel (if 

fitted) and at the mains power switch

- Drain the central heating circuit and domestic hot water 

circuit if there is any risk of freezing.

This instruction manual is an integral part of the product. 

It must be kept safe and must ALWAYS accompany the 

product, even if it is sold to another owner or transferred to 

another user or to another installation. If you lose this man-

ual, order a replacement immediately. Keep the product 

purchase documents to be presented to the 

B

 author-

ised Technical Assistance Centre to request a service call 

under warranty.

Size the solar expansion tank so as to ensure complete 

absorption of the expansion of the fluid contained within 

the system, with reference to the prevailing regulations on 

the matter. In particular, consider fluid characteristics, con-

siderable  fluctuation  of  service  temperature  and  vapour 

that might be generated during solar collector stagnation 

stage. Proper size of expansion tank ensures setting off 

of all volume changes of the heat transfer fluid, avoiding 

excessive pressure increase. Limited pressure changes 

avoid reaching safety valve opening pressure and the con-

sequent fluid drainage.

The following symbols are used in this manual:

CAUTION! =

 Identifies actions that require caution and 

adequate preparation.

STOP! =

 Identifies actions that you MUST NOT do.

This manual, Code

- Rev.

comprises

pages.

General information

GENERAL INFORMATION                                              2

General Safety Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

2 Precautions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

System layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3

Technical specifications  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

INSTALLATION                                                                6

Unpacking the product  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Assembly of the insulation and the lining (models 

750 - 1000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

Place of installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

10 

Installation in older systems and systems requiring 

modernisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

11 

Water quality requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6

12 

Water connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

END USER                                                                        8

13 

Recycling and disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

14 Start-up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

15 

Temporary shutdown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

16 

Preparing for extended periods of disuse  . . . . . . . . .  8

17 

External maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Содержание IDRA DS 200

Страница 1: ...Installation and Operation Manual IDRA DS 200 300 430 550 IDRA DS 750 1000 Solar solar storage cylinder IDRA DS Installation and Operation Manual EN ...

Страница 2: ... is not going to be used for an extended period of time contact the manufacturer s Technical As sistance Centre to have at least the following operations performed Close the shut off cocks for the domestic hot water circuit Shut down the boiler connected to the storage cylinder as instructed in its own manual Switch the storage cylinder OFF at the control panel if fitted and at the mains power swi...

Страница 3: ...ation made of expanded polyurethane free from CFC chlorofluorocarbons a flange is provided for easy cleaning and maintenance of the anti corrosion magnesium anode 4 IDENTIFICATION The B IDRA DS solar heaters can be identified by Data plate This lists the technical specifications and performance of the product BALLON SOLAIRE Modele Model Fabrication Code Année bar W l W kW l 1 BOLLITORE SOLARE Mode...

Страница 4: ...1 38 1 53 1 33 1 51 2 09 2 24 W K Energy class B B B B B B PERFORMANCE RELATING TO INTEGRATION COIL Upper coil continuous efficiency ACS 10 45 C Vbu reference volume Coil delivery temperature 80 C T 20 C 16 1 23 31 4 31 4 50 50 kW 400 572 774 774 1240 1240 l h 70 C T 20 C 10 3 17 20 7 20 7 38 38 kW 247 425 505 505 930 930 l h 60 C T 20 C 6 5 11 15 5 15 5 25 25 kW 160 277 375 375 620 620 l h 50 C T...

Страница 5: ... heater pre heated to the indicated temperature considering an in crease of the domestic water temperature of 30 C between inlet and outlet according to EN 12897 Temperature of accumulation tank lower part 70 C 374 438 659 863 1190 1530 l 60 C 284 375 531 675 877 1110 l 50 C 205 310 390 485 762 790 l Integration coil probe point reference Vbu reference volume Solar coil probe reference Pressure dr...

Страница 6: ...h open Apply the upper insulation 2 and the upper cover 5 use a spatula if the cover application on the protection plate proves difficult Close the interlocking flaps L completely which were previously left with an open tooth If disassembling is required proceed in reverse order 4 5 2 1 3 3 1 1 3 L 3 L b Wear suitable personal protective equipment and use suitable safety devices 9 PLACE OF INSTALL...

Страница 7: ... 40 600 1 40 600 mm DF Flange internal diameter 130 130 130 130 130 130 mm A 171 171 208 207 75 75 mm B 243 253 329 348 289 289 mm C 403 393 427 443 428 421 mm D 598 693 684 788 799 834 mm E 738 903 824 1088 969 1006 mm F 878 1113 964 1328 1144 1337 mm G 953 1233 1064 1428 1234 1426 mm H 1029 1323 1174 1538 1321 1506 mm I 1098 1438 1289 1653 1444 1637 mm L 1170 1670 1440 1784 1707 2032 mm M 1338 1...

Страница 8: ...ly cocks in the domestic water circuit are all open Switch the electricity supply ON at the mains power switch and at control panel switch if fitted 15 TEMPORARY SHUTDOWN To reduce to the environmental impact and save energy in case of brief absences week ends short trips etc and with exter nal temperatures above 0 C set the heater temperature control where available to the minimum value b If the ...

Отзывы: