Beretta Ciao X Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

12a

12b

scelta

parametro

accesso al

parametro

scelto

modifica

range del

parametro

conferma del nuovo

valore e ritorno a livello

ritorno a livello prece-

dente senza salvare il

valore

pressione > 2

sec = uscita dalla

navigazione

ritorno a scher-

mata principale

In caso di mancata pressione dei

tasti, dopo 60 sec l’interfaccia si

riposiziona automaticamente sulla

schermata principale.

parameter

choice

access to

the chosen

parameter

change

range of the

parameter

confirmation of the new

value and return to the

previous level

return to previous level

without saving the value

pressure> 2

sec = exit from

navigation

return to main

screen

If the buttons are not pressed,

after 60 seconds the interface will

automatically reposition itself on the

main screen.

scelta parametro

accesso al parametro scelto

conferma del nuovo valore e ritorno

a livello precedente

12a

12b

ritorno a livello precedente

senza salvare il valore

In caso di mancata pressione dei

tasti, dopo 60 sec l’interfaccia si

riposiziona automaticamente sulla

schermata principale.

pressione 2 sec = uscita dalla navigazione

ritorno a schermata principale

modifica range del parametro

2 sec

LIVELLO UTENTE

004

impostazione password

conferma password

primo parametro menu

seconda pressione

prolungata

livello INSTALLATORE (18) e SERVICE (53)

006

PAS

000

004

°C

bar

rpm

°C

bar

rpm

°C

bar

rpm

°C

bar

rpm

°C

Содержание Ciao X

Страница 1: ...Installer and user manual Ciao X IT MANUALE INSTALLATORE E UTENTE EN INSTALLER AND USER MANUAL C 5 0 8 ...

Страница 2: ...NGE RATED EN RANGE RATED Questa caldaia può essere adeguata al fabbisogno termico dell impianto è infatti possibile impostare il parametro range ra ted come indicato nel paragrafo specifico Riportare il valore settato sul retro coperti na del presente manuale e per successivi controlli fare riferimento al nuovo valore This boiler can be adapted to the heat requirements of the system and in fact it...

Страница 3: ... 1 bar In caso di necessità provvedere al ripristino della pressione aprendo il rubinetto di riempimento sezione 8 vedi Layout della caldaia 1 attendere che la pressione aumenti verificare sul display di caldaia che il valore raggiunga 1 1 5 bar quindi richiudere rubinetto di riempimento sezione 8 vedi Layout della caldaia 1 In caso di non utilizzo della caldaia per un lungo periodo è consigliabil...

Страница 4: ...ressione massima bar 8 8 Pressione minima bar 0 5 0 5 Quantità di acqua calda con Δt 25 C l min 14 3 17 2 con Δt 30 C l min 11 9 14 3 con Δt 35 C l min 10 2 12 3 Portata minima acqua sanitaria l min 2 2 Campo di selezione della temperatura H2O sanitaria C 37 60 37 60 Regolatore di flusso l min 10 12 Pressione gas G20 G20 2 G230 G31 G20 G20 2 G230 G31 Pressione nominale gas naturale G20 I2H mbar 20...

Страница 5: ...imo numero giri ventilatore sanitario in configurazione C 10 Ø80 125 Ø80 80 giri min 9 200 7 000 Minimo numero giri ventilatore riscaldamento sanitario in configurazione C 10 Ø80 125 Ø80 80 giri min 2 100 2 100 2 1 Dati Erp Parametro Simbolo 25C 30C Unità Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d ambiente A A Classe di efficienza energetica di riscaldamento dell acqua A A Pote...

Страница 6: ...a sul funzionamento del bru ciatore la caldaia dev essere in condizione di accendersi ne conse gue che qualsiasi condizione di blocco per es mancanza gas o ali mentazione elettrica oppure intervento di una sicurezza disattiva la protezione Qualora la macchina venisse lasciata priva di alimentazione per lunghi periodi in zone dove si possono realizzare condizioni di temperature in feriori a 0 C e n...

Страница 7: ... fase neutro o fase fase È vietato l uso dei tubi gas e o acqua come messa a terra di apparecchi elettrici Per l allacciamento elettrico utilizzare il cavo alimentazione in dotazione Nel caso di sostituzione del cavo di alimentazione utilizzare un cavo del tipo HAR H05V2V2 F 3x 0 75 mm2 Ø max esterno 7 mm 3 6 Collegamento gas Il collegamento del gas dev essere eseguito nel rispetto delle Norme di ...

Страница 8: ... 130 260 7 200 8 500 11 32 160 300 7 300 8 700 14 38 190 342 7 400 8 800 17 44 220 383 7 500 8 900 19 50 250 431 7 600 9 000 22 56 280 465 7 700 9 100 25 62 310 500 Lunghezza massima installabile SOLO con tubi di scarico in classe H1 sdoppiatore compatto Giriventilatorerpm Condotti Ø50 Condotti Ø60 Condotti Ø80 P uscita caldaia Risc Sanit lunghezza massima m 25C 7 000 8 700 1 9 45 180 7 100 8 800 ...

Страница 9: ...A se la pressione di rete è inferiore a 1 bar mantenere aperto il rubinetto di riempimento A durante il ciclo di sfiato e chiuderlo una volta terminato Per avviare il ciclo di sfiato togliere l alimentazione elettrica per alcuni secondi ripristinare l alimentazione lasciando la caldaia in stato OFF verificare che il rubinetto del gas sia chiuso Alla fine del ciclo se le pressione del circuito foss...

Страница 10: ...o b Quando il ciclo di sfiato è in corso tutte le richieste di calore sono inibite eccetto quelle sanitario quando caldaia non in OFF Il ciclo di sfiato può essere anche interrotto se caldaia non in stato OFF da una richiesta di calore sanitario 4 4 Impostazione della termoregolazione La termoregolazione è disponibile solo con sonda esterna collegata ed è attiva solo per la funzione RISCALDAMENTO ...

Страница 11: ... fase di modulazione in sanitario queste funzioni consentono di migliora re le prestazioni della caldaia in condizioni di funzionamento particolar mente difficili esempio temperature acqua in ingresso particolarmente elevate portate molto basse utilizzo in combinazione a bollitori solari 0 Nessuna funzione speciale attiva valore di default 1 Introduzione ritardo partenza flussostato flussimetro pa...

Страница 12: ...ione della funzione stessa In questo caso la temperatura dell acqua calda sanitaria è limitata ad un valore massimo di 65 C Attendere l accensione del bruciatore 4 9 Regolazioni La caldaia è già stata regolata in fase di fabbricazione dal costruttore Se fosse però necessario effettuare nuovamente le regolazioni ad esempio dopo una manutenzione straordinaria dopo la sostituzione della valvola del g...

Страница 13: ...ul display lampeggia e viene visualizzato un codice di errore Axx In alcuni casi il codice di errore è accompagnato dalla visualizzazione di un icona ANOMALIA ICONE VISUALIZZATE blocco fiamma A10 tutte le anomalie ad esclusione di blocco fiamma e pressione acqua pressione acqua Funzione di sblocco Per ripristinare il funzionamento della caldaia in caso di anomalia premere 2 sec 10 A Res Se le cond...

Страница 14: ...l pannello isolante e l elettrodo Rimuovere dal raccordo scarico condensa dello scambiatore il tubo collegamento sifone e collegarvi un tubo provvisorio di raccolta A questo punto procedere con le operazioni di pulizia dello scambiatore Aspirare eventuali residui di sporco all interno dello scambiatore facendo at tenzione a NON danneggiare il pannello isolante retarder Pulire le spire dello scambi...

Страница 15: ...ificato C A B 5 1 Parametri programmabili Di seguito la lista dei parametri programmabili UTENTE sempre di sponibile e INSTALLATORE accesso con psw 18 per la spiegazio ne dettagliata dei parametri riferirsi a quanto descritto nel paragrafo 5 2 Descrizione parametri PARAMETRI INSTALLATORE Valore min max Livello password Valore impostato da fabbrica Valori personalizzati CONFIGURAZIONE 301 CONFIG ID...

Страница 16: ...ostare il valore di isteresi utilizzato dalla scheda di regolazione per il calcolo della temperatura di mandata di accensione del bruciatore TEMPERATURA DI ACCENSIONE SETPOINT RISCALDAMENTO 402 Valore di fabbrica 5 C può essere modiﬁcato nel range 2 10 C 403 Per impianti in bassa temperatura questo parametro consente di impostare il valore di isteresi utilizzato dalla scheda di regolazione per il ...

Страница 17: ...grafo 4 4 Impostazione della termoregolazione per maggiori informazioni su questa funzione 432 Frequenza con la quale il valore di temperatura esterna calcolato per la termoregolazione viene aggiornato un valore basso per questo valore verrà utilizzato per ediﬁci poco isolati 433 Intervallo di lettura del valore di temperatura esterna letto dalla sonda 501 507 Funzioni legate alla disponibilità di...

Страница 18: ...ambiente alla temperatura desiderata 20 C oppure se l impianto è dotato di cronotermostato o programmatore orario verificare che sia attivo e regolato 20 C Portare quindi la caldaia in INVERNO o ESTATE 7 1 Stato di funzionamento Premendo il pulsante 1 il tipo di funzionamento varia ciclicamente da OFF ESTATE INVERNO e infine nuovamente OFF In stand by il display visualizza la pressione dell impian...

Страница 19: ...a potenza che viene mantenuta finché la temperatura dell acqua di mandata raggiunge i 55 C il display visualizza AF2 antibloccaggio circolatore il circolatore si attiva ogni 24 ore di so sta per un periodo di 30 secondi 7 7 Spegnimento per lunghi periodi Il non utilizzo della caldaia per un lungo periodo comporta l effettuazione delle seguenti operazioni impostare lo stato OFF posizionare l interr...

Страница 20: ...it for the pressure to increase check on the boiler di splay that the value reaches 1 1 5 bar then close the filling tap section 8 General boiler layout 1 If the boiler is not used for a long period of time it is recom mended to perform the following operations set the boiler status and the main switch of the appliance to OFF close the fuel and water taps of the heating and domestic hot water syst...

Страница 21: ... 8 8 Expansion tank pre loading heating bar 1 1 DHW operation Maximum pressure bar 8 8 Minimum pressure bar 0 5 0 5 Quantity of hot water with Δt 25 C l min 14 3 17 2 with Δt 30 C l min 11 9 14 3 with Δt 35 C l min 10 2 12 3 DHW minimum capacity l min 2 2 Selection field of domestic H2O temperature C 37 60 37 60 Flow regulator l min 10 12 Gas pressure G20 G20 2 G31 G20 G20 2 G31 Nominal pressure n...

Страница 22: ...s and solar devices DEVICES CLASS BONUS OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR II 2 OT CONTROL PANEL V 3 OUTDOOR TEMPERATURE SENSOR OT CONTROL PANEL VI 4 Parameter Symbol 25C 30C Unit Seasonal space heating energy efficiency class A A Water heating energy efficiency class A A Rated heat output Pnominal 19 24 kW Seasonal space heating energy efficiency ηs 93 93 Useful heat output At rated heat output and high ...

Страница 23: ...witch itself on any lockout condition for ex due to a lack of gas or electrical supply or the intervention of a safety device therefore deactivates the protection If the machine is left without power for long periods in areas where tem peratures may fall below 0 C and you do not want to drain the heating system you are advised to add a good quality anti freeze liquid to the primary circuit to prot...

Страница 24: ...n it on the cable grommet used The boiler can operate with a phase neutral or phase phase power supply It is forbidden to use gas and or water pipes to earth electrical appliances Use the power cable supplied to connect the boiler to the mains power supply If the power cable has to be replaced use a HAR H05V2V2 F 3 x 0 75mm cable Ø max external 7 mm 3 6 Gas connection The connection of the gas sup...

Страница 25: ...8 500 11 32 160 300 7 300 8 700 14 38 190 342 7 400 8 800 17 44 220 383 7 500 8 900 19 50 250 431 7 600 9 000 22 56 280 465 7 700 9 100 25 62 310 500 Maximum length that can be installed ONLY with class H1 discharge pipes compact twin flue pipe Fan rotationsrpm Pipes Ø50 Pipes Ø60 Pipes Ø80 P at boiler outlet CH DHW Maximum length m 25C 7 000 8 700 1 9 45 180 7 100 8 800 7 23 115 260 7 200 8 900 1...

Страница 26: ...e access the INFO menu 5 3 INFO menu item I018 to check that the pressure value reaches 1 1 5 bar close the filling tap A 15bar NOTE if the mains pressure is less than 1 bar keep the filling tap A open during the venting cycle Close it when the cycle has ended To start the venting cycle switch off the electrical supply for a few seconds connect the power again leaving the boiler OFF check that the...

Страница 27: ...4 Setting the thermoregulation The thermoregulation is only available if an external probe is connected and is only active for the HEATING function THERMOREGULATION is enabled in the following way set parameter 418 1 With 418 0 or the external probe disconnected the boiler works with a fixed point The temperature value measured by the external probe is visualised in 5 3 INFO menu under item I009 T...

Страница 28: ...OSCILLATION function 4 If this function is activated the boiler self configures to ABSOLUTE THERMOSTATS if the burner is OFF due to DHW overtemperature with a request in progress When the burner is OFF the fan is kept at the minimum speed The thermostats go back to being correlated at the end of the request 4 7 Screed heater function With the system at a low temperature the screed heater function ...

Страница 29: ... open 8 3 value to be set for CO2 with the casing open 8 8 value to be set for CO2 with the casing closed 9 0 to adjust the CO2 value rotate the max power adjustment screw clockwise to reduce the value or anti clockwise to increase it rotate the min power adjustment screw clockwise to increase the value or anti clockwise to reduce it with the casing open and after adjusting the CO2 value at the mi...

Страница 30: ... temperature of around 50 C The intervention of the Technical Assistance Centre is required Fault A91 The boiler has a self diagnosis system that signals the need to clean the primary heat exchanger on the basis of the total number of hours in cer tain operating conditions alarm code A91 Fault A91 occurs when the counter exceeds the value of 2500 hours this value can be checked in the 5 3 INFO men...

Страница 31: ...T COULD DAMAGE THE COMPONENTS Clean the spaces between the coils using a 0 4 mm thick blade also available in a kit Vacuum away any residue produced by the cleaning Rinse with water being careful NOT to damage the retarder insulation panel b In case of stubborn deposits of combustion products on the surface of the exchanger clean by spraying natural white vinegar taking care NOT to damage the reta...

Страница 32: ...TALLER 3 600 rpm HEATING 405 SET PUMP NOT APPLICABLE ON THIS MODEL 408 OT CASCADE NOT APPLICABLE ON THIS MODEL 409 SCREED HEATER 0 1 INSTALLER if boiler in OFF and LT systems 0 410 HEATING OFF 0 min 20 min INSTALLER 3 min 411 RESET HEATING TIMES 0 1 INSTALLER 0 415 MAIN LT ZONE 0 1 INSTALLER 0 416 MAX TEMP MAIN ZONE MIN TEMP MAIN ZONE HT 80 5 LT 45 0 INSTALLER HT 80 5 LT 45 0 417 MIN TEMP MAIN ZON...

Страница 33: ...n the range 2 10 C 404 For low temperature systems this parameter allows the setting of the hysteresis value used by the adjustment board to calculate the delivery temperature for burner ignition IGNITION TEMPERATURE HEATING SETPOINT 404 Factory value 3 C but it can be set within the range 2 10 C 405 Pump with variable proportional speed NOT AVAILABLE ON THIS MODEL 408 Used to set the boiler for c...

Страница 34: ... DHW setpoint 510 Only visible when parameter 511 2 or 5 A delay in seconds is imposed on pump and fan activation when there is a DHW request 511 Enabling of special DHW functions 0 no function 1 ﬂow switch ﬂow meter start up delay 2 with OFF due to overtemperature in DHW mode with request in progress the fan is kept at the switch on speed to reduce the standby time on restart 3 absolute DHW therm...

Страница 35: ...by CH delivery temperature DHW temperature WINTER MODE The boiler activates the heating and DHW function The presence of the icon indicates a heat request and burner switch on SUMMER MODE The boiler activates the traditional DHW function WINTER SUMMER C 50 8 C 50 4 7 2 Setting the heating setpoint first press or or second press set CH setpoint value in steps of 0 5 C C 0 0 6 C 0 5 6 If no key is p...

Страница 36: ...imum output then maintained until the delivery water temperature reaches 55 C the display shows AF2 circulator anti locking The circulator activates every 24 hours of stop for 30 seconds 7 7 Switching off for lengthy periods If the boiler is not used for a long time the following operations must be carried out set the OFF status set the system s main switch to off turn off the fuel and water taps ...

Страница 37: ...elivery probe 10 Termostato limite Limit thermostat 11 Elettrodo Electrode 12 Bruciatore Burner 13 Tappo presa aria fumi Flue gas air intake cap 14 Scarico fumi Flue gas exhaust 15 Sonda fumi Flue gas probe 16 Scambiatore Exchanger 17 Vaso espansione Expansion vessel 18 Sonda NTC ritorno NTC return probe 19 Tubo degasatore Degassing pipe 20 Diaframma gas Gas nozzle 21 Valvola gas Gas valve 22 Valv...

Страница 38: ...n tap siphon drain A B C 2 x Ø12mm Ø12mm Ø12mm IT Peso EN Weight 25C 28 5 kg 30C 30 kg IT EN C scarico condensa condensate drain D acqua gas water gas C 5 0 8 C D 8 2 Dimensioni d ingombro Overall dimensions 8 3 Dima di installazione e collegamenti idraulici Installation template and hydraulic connections ...

Страница 39: ...useful available performance is indicated in the graph 8 4 IT Circuito idraulico EN Hydraulic cirvuit AC Acqua calda Hot water AF Acqua fredda Cold water M Mandata riscaldamento Heating delivery R Ritorno riscaldamento Heating return 1 Rubinetto di riempimento Filling tap 2 Valvola di sicurezza Safety valve 3 Valvola a tre vie idraulica Three way valve 4 Trasduttore di pressione Pressure transduce...

Страница 40: ...X25 strip the wires and use an electric terminal for the junction IT Valvola gas CE4 connettore estraibile posizionato sotto mensola EN Gas valve CE4 removable connector positioned under shelf marrone blu 2 1 3 5 4 VALVOLA GAS 1 2 4 3 OPE OPE rosa blu P marrone N L 230 V blu blu marrone marrone marrone blu marrone X5 blu V Hv 1 2 rosso alim 24Vdc blu HS rosa PWM grigio X13 V Lv 1 4 1 10 X19 t t t ...

Страница 41: ...50 mm reduc tion 90 Bend ø 50 mm ø 60 mm or ø 80 mm A B C D E 4 5m Ø 80mm 4 5m Ø 80mm C 5 0 8 8 7 Installazione su canne fumarie collettive in pressione positiva Installation on collective flues in positive pressure C 5 0 8 C 5 0 8 8 8 Configurazione scarichi fumi Fumes exhaust configuration B23P B53P Ø60 100 Ø80 125 Ø80 80 B23P B53P 80 80A 80 80B 80 80C IT EN sistema sdoppiato twin flue pipe syst...

Страница 42: ... 4 85 1 3 1 6 105 verticale vertical 6 85 verticale vertical 5 85 curva 90 Ø80 125 90 bend Ø80 125 80 125 14 12 1 1 5 130 adattatore da Ø60 100 a Ø80 125 adaptor from Ø60 100 to Ø80 125 adattatore attacco verticale Ø60 100 adaptor vertical connection Ø60 100 sdoppiatore da Ø60 100 a Ø80 80 twin flue pipe from Ø60 100 to Ø80 80 80 80 52 52 45 45 1 1 5 sdoppiatore compatto da Ø60 100 a Ø80 80 compac...

Страница 43: ... 13 EN In the manual whenever necessary enter the password to access the parameters choose modify and or confirm parameters follow the sequences involved see table for more immediate action scelta parametro 8 accesso al parametro scelto 9 conferma del nuovo valore e ritorno a livello precedente 12a 12b ritorno a livello precedente senza salvare il valore In caso di mancata pressione dei tasti dopo...

Страница 44: ...s level return to previous level without saving the value pressure 2 sec exit from navigation return to main screen If the buttons are not pressed after 60 seconds the interface will automatically reposition itself on the main screen scelta parametro 8 accesso al parametro scelto 9 conferma del nuovo valore e ritorno a livello precedente 12a 12b ritorno a livello precedente senza salvare il valore...

Страница 45: ...DIN vs Beretta Crossover kit DIN vs Beretta Riello Filtro magnetico compatto Compact magnetic filter Addolcitore compatto Compact polyphosphate dispenser Kit cantiere con idrometro analogico Building site kit with analogue hydrometer Circolatore alta prevalenza 7 m High residual pump 7m Scheda BE09 con doppio relé multifunzione BE09 interface with double multifunction relays Resistenze antigelo 15...

Страница 46: ... ...

Страница 47: ... ...

Страница 48: ...gato III della 92 42 CEE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014 30 UE Direttiva Bassa Tensione 2014 35 UE Direttiva 2009 125 CE Progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all energia Regolamento UE 2017 1369 Etichettatura energetica Regolamento Delegato UE No 811 2013 Regolamento Delegato UE No 813 2013 EN RANGE RATED EN 15502 1 The max CH input of this boiler has been adjusted to__...

Результаты поиска

Содержание Ciao X

Отзывы:

Похожие инструкции для Ciao X

Бренды по названию

Популярные бренды

Beretta Ciao X, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Ciao X

Отзывы:

Похожие инструкции для Ciao X

Бренды по названию

Популярные бренды