Beper RI.504 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Fig. A

STUFA CAMINETTO
FIREPLACE STOVE
POÊLE CHEMINÉE
KAMINOFEN
ESTUFA DE CHIMENEA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΤΖΆΚΙ
ȘEMINEU CU PICIOARE
KACHEL
KAMĪNA KRĀSNS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 3
pag. 9
pag. 15
pag. 22
pag. 28
pag. 34
pag. 41
pag. 47
pag. 53

Cod.: RI.504

IL PRESENTE PRODOTTO E’ ADATTO SOLO A AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD UN USO OCCASIONALE

THIS PRODUCT IS SUITABLE FOR PROPERLY INSULATED SPACES O FOR OCCASIONAL USE ONLY

Содержание RI.504

Страница 1: ...LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 3 pag 9 pag 15 pag 22 pag 28 pag 34 pag 41 pag 47 pag 53 Cod RI 504 IL PRESENTE PRODOTTO E ADAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pres...

Страница 4: ...l apparecchio Alcune parti dell apparecchio possono diventare molto calde durante il funzionamento Per evitare scottature e bruciature si raccomanda di non toccare l apparecchio in funzione Mantenere...

Страница 5: ...modo le prese d aria fare attenzione a non posizionare l apparecchio su superfici morbide come ad esempio cuscini o materassi per evi tare che le prese d aria vengano bloccate accidentalmente Mantene...

Страница 6: ...l suo cavo di ali mentazione presentino segni di danneggiamento Per evitare il rischio di surriscaldamento non coprire in alcun modo l apparecchio Prestare attenzione allo smaltimento dei materiali di...

Страница 7: ...amento Non utilizzare l apparecchio se il pannello in vetro risulta danneggiato Utilizzo Per accendere l apparecchio collegarlo alla presa di corrente e selezionare una delle funzioni di seguito descr...

Страница 8: ...to la presente garanzia comunque esclusa per tutte quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso imp...

Страница 9: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 10: ...ns at least 1 m from the front of the appliance and keep them away from the sides and rear In order to avoid overheating do not cover the heater Extreme caution is necessary when the appliance is used...

Страница 11: ...done only while the heater is disconnected from the supply circuit Unpacking and installing the appliance Carefully remove the appliance from its package To mount the standing feet align the 3 holes...

Страница 12: ...ng pool Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool In case of malfunction disconnect the plug immediately When not in use for a considerable amount of t...

Страница 13: ...carrying out any cleaning or maintenance operation turn the appliance off unplug it from wall socket and allow it to completely cool down Clean the outer part of the appliance with a soft slightly dam...

Страница 14: ...for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be...

Страница 15: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Страница 16: ...areil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraie...

Страница 17: ...ur viter des chutes accidentelles Pour d brancher l appareil s assurer de l teindre par la commande appropri e et le d brancher donc de la prise de courant en faisant attention ne pas tirer le c ble S...

Страница 18: ...eil a seule ment une fonction d corative pour en viter l endommagement et la rupture nous vous recommandons de ne pas le tirer S assurer de positionner l appareil dans les proximit s d une prise avec...

Страница 19: ...de de temps d bran cher l appareil de la prise de courant Les op rations d entretien et de r paration de l appareil doivent tre effectu es exclusivement par des techniciens qualifi s Attention cet app...

Страница 20: ...50Hz Dans un souci d am lioration continue Beper se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations au produit en question sans pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit sel...

Страница 21: ...ion de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usu...

Страница 22: ...digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden Sc...

Страница 23: ...le des Ger tes k nnen w hrend des Betriebs sehr hei wer den Um Verbr hungen und Verbrennungen zu vermeiden ber hren Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Halten Sie brennbare Materialien und G...

Страница 24: ...hr zu vermeiden blockieren oder bedecken Sie die L ftungs ffnungen in keiner Weise achten Sie darauf das Ger t nicht auf weichen Oberfl chen wie z B Kissen oder Matratzen aufzustellen um ein versehent...

Страница 25: ...r t nicht wenn das Ger t und oder sein Net zkabel Anzeichen von Besch digungen aufweisen Um die Gefahr einer berhitzung zu vermeiden darf das Ger t nicht abgedeckt werden Achten Sie auf die Entsorgung...

Страница 26: ...Benutzen Sie das Ger t nicht wenn die Glasscheibe besch digt ist Verwendung Um das Ger t einzuschalten schlie en Sie es an eine Steckdose an und w hlen Sie eine der unten beschrie benen Funktionen mit...

Страница 27: ...zienz des Ger tes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Besch digungen des Ger tes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDING...

Страница 28: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 29: ...n el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes...

Страница 30: ...ualquier riesgo de descarga el ctrica incendio o da os al aparato Para evitar un posible incendio no bloquee las aberturas de venti laci n de ninguna manera No coloque el aparato sobre superficies bla...

Страница 31: ...cipal muestren alg n signo de da o Para evitar el sobrecalentamiento no cubra el calentador Tenga mucho cuidado al desechar los materiales de embalaje Advertencia los envoltorios y las bolsas de pl st...

Страница 32: ...pared y seleccione una de las funciones aqu descritas presionando los botones de interruptor que se encuentran en el costado del dispositivo Para efecto de llama sin funci n de calefacci n coloque el...

Страница 33: ...al con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inva...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 GR Beper...

Страница 36: ...36 1 m off...

Страница 37: ...37 GR 3 Phillips 1 m...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 GR LAMP I I I II I II Min Max 1750 1950W 220 240V 50Hz Beper 2011 65 EU...

Страница 40: ...40 service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 41: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciod...

Страница 42: ...s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n specia...

Страница 43: ...atul pe suprafe e moi cum ar fi patul sau perna n care orificiile ar putea fi blocate ine i aparatul departe de materiale i lichide inflamabile benzin etc Folosi i aparatul conform descrierii din aces...

Страница 44: ...ogramator timer sistem separat de comutare la distan sau orice alt dispozitiv care porne te nc lzitorul automat deoarece exist risc de incendiu dac nc lzitorul este aco perit ori pozi ionat incorect n...

Страница 45: ...statului la st nga Min pentru reducerea temperaturii ori spre dreapta Max pentru m rirea temperaturii Not datorit func ion rii automate termostatul va men ine temperatura aleas Cur are i ntre inere na...

Страница 46: ...e aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie...

Страница 47: ...at dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit aa...

Страница 48: ...loot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met ee...

Страница 49: ...t is niet bedoeld voor gebruik in badkamers wasruimten en soortgelijke binnenruimten Plaats het apparaat nooit op een plaats waar het in een badkuip of ander waterreservoir kan vallen Plaats het netsn...

Страница 50: ...estraald zich minstens 1 m van meubels gordijnen en an dere brandbare voorwerpen bevindt Opmerking de knop op het onderste voorstuk van het apparaat is alleen bedoeld als decoratie om beschadiging en...

Страница 51: ...eine ruimtes wanneer deze bezet zijn door personen die niet in staat zijn de ruimte alleen te verlaten tenzij er voortdurend toezicht wordt gehouden Waarschuwing het apparaat is uitgerust met een pane...

Страница 52: ...ades die de leveranci er niet aan te rekenen zijn Voor elk defect dat niet binnen de garantieperiode kan worden gerepareerd wordt het apparaat gratis vervan gen Als het in verband met een defect breuk...

Страница 53: ...kad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair...

Страница 54: ...smojo us materi lus piem ram m beles spilvenus gultas piederumus pap rus dr bes un aizkarus vismaz 1 m att lum no ier ces priek puses un turiet tos prom no ier ces s niem un aizmu gures Lai izvair tos...

Страница 55: ...teik tos rk rtas apst k os Nep rkl jiet un neaizsedziet ier ces priek pusi ne da ji ne piln b Lukturu nomai a j veic tikai tad kad sild t js ir atvienots no baro anas des Ier ces izpako ana un uzst d...

Страница 56: ...jum nelietojiet ier ci vannas istab du vai pie peldba seina Nelietojiet o sild t ju tie vannas du as vai peldbaseina tuvum Nepareizas darb bas gad jum nekav joties atvienojiet kontaktdak u Ja ier ci...

Страница 57: ...ud ta r pn c S kot no s kotn j pirkuma materi la un ra o anas defektiem tiek piem rota 24 m ne u garantija Pirkuma kv ts un garantijas sertifik ts j iesniedz kop ja tiek piepras ta garantija Garantija...

Страница 58: ...Electric fireplace Cod RI 503 Stainless steel Tempered glass 2 power settings Led flame Weekly timer Wall mounting 1750 W beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Страница 59: ...beper com YOU MIGHT ALSO LIKE Pocket heater Cod 50 245 Ceramic heating elements Led display 180 rotating plug 2 speeds Adjustable temperature Adjustable timer up to 12 hours 350 W...

Страница 60: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание RI.504

Отзывы:

Похожие инструкции для RI.504

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper RI.504, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание RI.504

Отзывы:

Похожие инструкции для RI.504

Бренды по названию

Популярные бренды