Beper P206VEN350 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 56

background image

Cod.: P206VEN350

VENTILATORE E PURIFICATORE D’ARIA
FAN AND AIR PURIFIER
VENTILATEUR ET PURIFICATEUR D’AIR
VENTILATOR UND LUFTREINIGER
VENTILADOR Y PURIFICADOR DE AIRE
ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΉΣ ΑΕΡΑ
VENTILATOR ȘI PURIFICATOR DE AER
VENTILÁTOR A ČISTIČKA VZDUCHU AND AIR PURIFIER
VENTILATOR EN LUCHTREINIGER
VENTILATORS UN GAISA ATTĪRĪTĀJS
VENTILATOR I PREČIŠĆIVAČ VAZDUHA

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV
RS

pag. 3
pag. 8
pag. 12
pag. 17
pag. 22
pag. 27
pag. 32
pag. 37
pag. 42
pag. 47
pag. 52

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

Fig.A

1

4

6
7

5

2

3

1
2
3
...
»

Содержание P206VEN350

Страница 1: ...VENTILATOR ȘI PURIFICATOR DE AER VENTILÁTOR A ČISTIČKA VZDUCHU AND AIR PURIFIER VENTILATOR EN LUCHTREINIGER VENTILATORS UN GAISA ATTĪRĪTĀJS VENTILATOR I PREČIŠĆIVAČ VAZDUHA IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV RS pag 3 pag 8 pag 12 pag 17 pag 22 pag 27 pag 32 pag 37 pag 42 pag 47 pag 52 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com Fig A 1 4 6 7 5 2 3 ...

Страница 2: ...2 Fig B Fig C ...

Страница 3: ...sere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente ad...

Страница 4: ...aggiore di 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche senso riali o mentali oppure con limitata esperienza e conoscenza a condi zione che siano state loro fornitore istruzioni complete circa l utilizzo sicuro dell apparecchio e che ne comprendano i rischi connessi I bambini non devono giocare con questo apparecchio Pulizia e manutenzione non possono essere svolte da bambini senza sorveglianz...

Страница 5: ...izzontale il relativo indicatore si illumina sul display preme re il tasto nuovamente per disattivare la funzione Nota non ruotare il ventilatore manualmente e non forzarne la rotazione per evitare danni e rotture Mantenere le bocchette di ventilazione libere da oggetti e materiali Non lasciare l apparecchio in funzione senza supervisione assicurar si che l apparecchio sia spento e scollegarlo dal...

Страница 6: ...è dotato di un filtro ai carboni attivi che contribuisce a migliorare la qualità ed il ricircolo dell aria nella stanza La durata di vita del filtro può variare molto in base all utilizzo più o meno intensivo del ventilatore e alla corretta manutenzione del filtro stesso in generale si consiglia di sostituire il filtro ogni 12 mesi Per accedere al filtro rimuovere lo sportello posto nella parte po...

Страница 7: ...ttose a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade batterie lame f Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio ne...

Страница 8: ... damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple a...

Страница 9: ...he risks related to its use Carefully read this manual before operating the appliance Do not use the appliance near bath tubs showers pools or other water basins Do not place the appliance immediately below a wall socket outlet Keep air inlets and outlets free from objects and materials Do not leave the appliance operating unattended make sure the appliance is off and disconnect it from the wall s...

Страница 10: ... display will show the relevant indicator Sleep the appliance will simulate a light and pleasant breeze suitable for night operation The display will show the relevant indicator Use of remote control Fig C The appliance is equipped with a remote control which operates with a CR2025 3V type battery already instal led To activate the battery remove the protective tongue by gently pulling it out All ...

Страница 11: ...the applian ce s efficiency and NOT TO void the guarantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose f...

Страница 12: ...ue murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifié Ce dernier devra s assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l appareil Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise électrique S assurer que le câble n entre pas en contact avec des superficies chaudes ou coupantes Ne pas utiliser...

Страница 13: ... il est recom mandé de couper le câble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de présenter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Avertissements pour l utilisation Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ain si que par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mental...

Страница 14: ... ce manuel avant d utiliser l appareil Ne pas utiliser l appareil à proximité de baignoires de douches de piscines ou d autres sources d eau potentielles Ne placez pas l appareil immédiatement sous les prises murales Maintenir les bouches d aération exemptes d objets et de matériaux Ne pas laisser l appareil sans surveillance s assurer que l appareil est éteint et le débrancher de la prise d alime...

Страница 15: ...cer la batterie retirez le boîtier de la télécommande retirez la pile usagée et insérez la nouvelle batterie en veillant à respecter la polarité indiquée Repositionner le boîtier à l intérieur de la télécommande Vérifiez les dispositions de votre municipalité pour l élimination correcte de la pile épuisée Nettoyage et entretien Assurez vous que le produit est éteint et déconnecté de la prise de co...

Страница 16: ...hnique s adresser au vendeur ou auprès de notre siège Ceci pour conserver inaltérée l efficacité de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des éventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autorisé invalident automatiquement a garantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a des pannes à cause des défauts de matériel et ou de fabrication pendant la période de garantie nous...

Страница 17: ...ei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstrom Steckdose an Im Allgemeinen wird die Verwendung von Adaptern Mehrfach steckdosen und oder Verlängerungskabeln nicht empfohlen Wenn ihre Verwend...

Страница 18: ...ränkten physischen sensiblen oder geistigen Fähigkei ten oder mit eingeschränkter Erfahrung und Wissen verwendet wer den wenn sie über die sichere Verwendung des Geräts vollständig unterwiesen wurden damit sie verbundenen Risiken verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungs und War tungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden Kinder unter 3 Jahren dürf...

Страница 19: ...e verbrauchte Batterie nicht im normalen Abfall wer fen Sie es nicht ins Feuer und versuchen Sie nicht es zu verbrennen Befolgen Sie die geltenden örtlichen Vorschriften für die korrekte Entsorgung von Batterien Beschreibung des Produkts Abb A 1 Luftauslass 2 LED Anzeige 3 Bedienfeld 4 Lufteinlass 5 Basis 6 Filterzugangsdeckel 7 Luftfilter Betrieb Abb B Das Gerät ist betriebsbereit entfernen Sie a...

Страница 20: ... verbrauchte Batterie und legen Sie eine neue ein achten Sie dabei auf die angegebene Polarität Ersetzen Sie die Unterkunft in der Fernbedienung Prüfen Sie die Bestimmungen Ihrem Wohnort zur korrekten Entsorgung der verbrauchten Batterie Reinigung und Instandhaltung Stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet und von der Steckdose getrennt ist bevor Sie Reinigungs oder Wartungsarbeiten durchfü...

Страница 21: ...ätes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung während der Garan tiezeit kommen garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind sind die die sich als defekt erweisen aufgrund von a Transportschäden oder Stürze b F...

Страница 22: ...toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este último deberá también cor roborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para el aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies ca lientes o cortantes No utilizar ...

Страница 23: ... por parte de la persona responsable de su seguridad Asegurarse de que no niños no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentación Se recomienda además convertir en inócuas las par tes del aparato susceptibles de constituir un proble ma especialmente para los niños que podrían utili zar el...

Страница 24: ... de objetos y materiales No deje el aparato en funcionamiento sin vigilancia asegúrese de que el apa rato esté apagado y lo desconecte de la toma de corriente El mando a distancia suministrado con el dispositivo contiene una batería de litio CR2025 3V preinstalada Mantenga el mando a distancia y la batería fuera del alcance de los niños Advertencia Si se ingiere la batería puede provocar quema dur...

Страница 25: ...dor relativo Sleep en este modo el ventilador simula una brisa ligera y agradable apta para el uso nocturno El indicador se enciende en la pantalla Uso del mando a distancia Fig C El aparato está equipado con un mando a distancia que funciona con una batería CR2025 3V ya iincluida Para activar la batería quite la pestaña protectora tirándola suavemente Las funciones que se pueden activar desde el ...

Страница 26: ...e la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones y Advertencias en términos de instalación uso y mantenimiento del aparato Contacte con el distribudor de su pais o el departamento de post venta de Beper Envie un e mail a assistenza beper com y le enviaremos datos de su servicio tecnico en su pais Al término de la vida útil del aparato no eliminar como...

Страница 27: ...προς αποφυγή κινδύνου Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί αν η τάση δεν είναι σωστή Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα απευθυνθείτε σε ειδικευμένο άτομο προκειμένου να αντικαταστήσει το βύσμα με το κατάλληλο και να διασφαλίσει ότι το τμήμα καλωδίων της πρίζας είναι κατάλληλο για την απορ...

Страница 28: ...ή κοντά σε παιδιά Βεβαιωθείτε ότι τα παιδία δεν παίζουν με την συσκευή Μη κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια Μη κρατάτε τη συσκευή με γυμνά πόδια Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από εκείνα που προβλέπονται από Beper Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο ή τραυματισμό Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή στον άμεσο ...

Страница 29: ...ους αέρα ελεύθερες από αντικείμενα Μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς την επίβλεψή σας να είστε σίγουροι πως η συσκευή είναι κλειστή και αποσυνδεδεμένη από τη πρίζα Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται περιλαμβάνει μπαταρία λιθίου τύπου CR2025 3V Πρέπει να κρατάτε τo τηλεχειριστήριο και η μπαταρία μακριά από τα παιδιά Προειδοποίηση Σε περίπτωση κατάποσης η μπαταρία μπορεί να προκαλέσει εσωτερι...

Страница 30: ...ργία αέρα Φυσιολογικό Η συσκευή θα παράγει σταθερό αέρα H ένδειξη MODE είναι σβηστή Φύση H συσκευή θα παράγει ένα φυσικό αεράκι λειτουργώντας με διαφορετικές ταχύτητες αέρα Στην οθόνη θα εμφανιστεί η σχετική ένδειξη Ύπνος Η συσκευή θα παράγει ένα ελαφρύ και ευχάριστο αεράκι κατάλληλο για νυχτερινή λειτουργία Στην οθόνη θα εμφανιστεί η σχετική ένδειξη Χρήση του τηλεχειριστηρίου Φιγ C Η συσκευή είνα...

Страница 31: ...ηση έναντι οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος για 2 χρόνια από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς Εάν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου το προϊόν αποδειχθεί ελαττωματικό λόγω ακαταλληλότητας υλικού ή ποιότητας εργασίας το κεντρικό service θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει κατά την αποκλειστική του κρίση το προϊόν βάσει των ορίων και συνθηκών που ορίζονται πιο κάτω χωρίς χρέωση για την εργ...

Страница 32: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui să se asigure că secțiunea ștecherului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate ștecherul din priză nu trageți niciodată de cablu doar de ștecher Trebuie să vă asigurați că niciodată nu intră cablul în contact cu suprafețe fierbinți sau ascuțite Nu folosiți aparatul dacă cablul de curent este deteriorat În caz...

Страница 33: ...n care decideți să nu mai folosiți vreodată aparatul faceți l ireparabil tăind cablul de curent după scoaterea ștecherului din priză Deci toate părțile periculoase ale aparatului trebuie să fie făcute ireparabile în special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul Avertisment de utilizare Acest aparat poate fi folosit numai de copii în vârstă de 8 ani și mai mult și de persoanele cu capacită...

Страница 34: ... încercați să o ardeți Respectați reglementările locale aplicabi le pentru eliminarea corectă a bateriilor Descrierea produsului Fig A 1 Orificiu de ieșire al aerului 2 Afișaj LED 3 Panou de control 4 Orificiu de intrare al aerului 5 Bază 6 Capacul filtrului de acces 7 Filtru de aer Funcționare Fig B Aparatul gata de utilizare îndepărtați toate materialele ambalajului și verificați integritatea ap...

Страница 35: ...rice murdărie sau praf de pe suprafața exterioară a aparatului și afișajului folosind un prosop mo ale ușor umezit cu apă și detergent neutru Nu folosiți detergenți abrazivi sau corozivi deoarece acestea ar putea deteriora finisajul vopselei aparatului Aparatul este echipat cu un filtru de carbon activ care îmbunătățește calitatea și circulația aerului Durata de viață a filtrului poate varia foart...

Страница 36: ...i De aceea orice parte care ar putea fi ruptă accidental sau prezintă semne vizibile de uzură la produsele con sumabile precum la lămpi baterii elemente de încălzire părțile estetice sunt excluse din garanție și orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea neglijența în folosire și sau întreținerea aparatului nepăsare greșeală sau instalare improprie deteriorare în timpul t...

Страница 37: ...Neodpojujte spotřebič od zásuvky tahem za síťový kabel hrozí nebezpečí poškození síťového kabelu či zásuvky Kabel odpojujte od zásuvky tahem za vidlici síťového kabelu Nepokládejte síťový kabel spotřebiče v blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty Dbejte na to aby síťový kabel nevisel přes okraj pracovní plochy protože to může vést k nehodám např za něj mohou zatáhnout malé děti Nepoužívej...

Страница 38: ...e vyžadován pokud je přístroj používán v blízkosti dětí nebo přímo dítětem Pokud se rozhodnete přístroj dále nevyužívat odpojte jej od napětí a přeřízněte napájecí kabel aby se přístroj stal nefunkčním Učiňte také nefunkčními nebezpečné části výrobku zejména kvůli dětem které si mohou s výrobkem hrát Upozornění k použití Tento spotřebič mohou používat pouze děti ve věku 8 let a starší osoby se sní...

Страница 39: ...tavujte baterii vysokým teplotám Vyjměte jej z dálkového ovladače pokud jej nebudete delší dobu používat Nevyhazujte vybitou baterii do běžného odpadu nevhazujte jej do ohně ani se jej nepokoušejte spálit Dodržujte platné místní předpisy pro správnou likvidaci baterií Popis produktu Obr A 1 Výstup vzduchu 2 LED display 3 Kontrolní panel 4 Přívod vzduchu 5 Základna 6 Kryt pro přístup k filtru 7 Vzd...

Страница 40: ...ušný indikátor Použití dálkového ovládání Obr C Spotřebič je vybaven dálkovým ovládáním které funguje s již nainstalovanou baterií typu CR2025 3V Chcete li baterii aktivovat odstraňte ochranný jazýček jeho jemným vytažením Všechny funkce volitelné z displeje lze aktivovat také dálkovým ovladačem Při výměně baterie otevřete bateriový prostor vyjměte vybitou baterii a vložte novou přičemž dbejte na ...

Страница 41: ...ratu na vstupech či výstupech napětí vzniklému při elektrosta tickém výboji včetně blesku chybnému napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí vlivu chemických procesů např použitých napájecích článků apod Nebyl udržován a čištěn nevhodnými způsoby nebo nesprávně použitými čistícími prostředky např chemický a mechanický vliv Nebyly kýmkoliv provedeny úpravy modifikace změny ...

Страница 42: ...ct past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken Zorg ervoor dat het netsnoer nooit in contact komt met hete of scher pe oppervlakken Gebruik dit apparaat niet al...

Страница 43: ...at niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder be geleiding gebruiken Wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt is nauwgezet toezicht noodzakelijk Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat gaan spelen Als u...

Страница 44: ...t Houd luchtinlaten en uitlaten vrij van voorwerpen en materialen Laat het apparaat niet onbeheerd werken zorg dat het apparaat is uitge schakeld en haal de stekker uit het stopcontact De meegeleverde afstandsbediening bevat een voor geïnstalleerde lithiumbatterij van het type CR2025 3V Houd de afstandsbediening en de batterij uit de buurt van kinderen Waarschuwing als de batterij wordt ingeslikt ...

Страница 45: ...ling WIND toets alleen vanaf afstandsbediening Druk op de WIND toets om de gewenste luchtstroom in te stellen Normaal het apparaat produceert een constante luchtstroom de MODE indicator is uit Natuur het apparaat simuleert een natuurlijke bries met verschillende luchtstroomsnelheden het display toont de betreffende indicator Slaapstand het apparaat simuleert een lichte en aangename bries die uiter...

Страница 46: ...t Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zichtbare tekenen van gebruik met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzorgvuldigheid ve...

Страница 47: ...ds nekad nesaskaras ar karstām vai griešanas virsmām Nelietojiet šo ierīci ja barošanas vads ir bojāts Bojājuma gadījumā tas jāmaina ražotājam tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām lai izvairītos no briesmām Pievienojiet šo ierīci tikai maiņstrāvai Parasti nav ieteicams izmantot adapterus kas satur vairākus spraudņus un vai paplašinājumus ja tie ir nepieciešami lūdzu izmantojiet t...

Страница 48: ...u lietošanu un ar tās lietošanu saistītītajiem riskiem Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci Tīrīšanas un apkopes darbības nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības Bērni kas ir 3 gadus veci vai jaunāki nevar spēlēties vai atrasties ierīces tuvumā ja vien viņi netiek pastāvīgi uzraudzīti Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem var ieslēgt un izslēgt ierīci tikai tad ja ierīce ir novietota vai uzstādīta tās parast...

Страница 49: ...pīšanas funkcijai displejs automātiski izslēgsies pēc 3 minūšu bezdarbības IESLĒGŠANAS IZSLĒGŠANAS taustiņš Nospiediet IESLĒGŠANAS IZSLĒGŠANAS taustiņu lai ieslēgtu ierīci tā sāks darboties ar mazāko vēja iestatījumu F1 vēlreiz nospiediet taustiņu lai izslēgtu ierīci tā atgriezīsies gaidīšanas režīmā ĀTRUMA taustiņš Nospiediet taustiņu ĀTRUMS lai izvēlētos vēja iestatījumu starp zemu F1 vidēju F2 ...

Страница 50: ... noteikumus par pareizu izlietotās baterijas utilizāciju Tīrīšana un apkope Pirms jebkādu tīrīšanas vai apkopes darbību veikšanas pārliecinieties vai ierīce ir izslēgta un atvienota no sienas kontaktligzdas Notīriet visus netīrumus vai putekļus no ierīces ārējās virsmas un displeja izmantojot mīkstu drāniņu kas ne daudz samitrināta ūdenī un neitrālā mazgāšanas līdzeklī Neizmantojiet abrazīvus vai ...

Страница 51: ...i un tam paredzētajam mērķim Ierīce nav sagrozīta pretējā gadījumā to nevar uzturēt jāuzrāda pirkuma kvīts Šī garantija neattiecas uz ierīci kurai ir pienācīgs nodilums Tāpēc visām detaļām kuras var nejauši saplīst vai kurām ir redzamas lietošanas pazīmes patērējamiem izstrādājumiem piemēram lampām akumulatoriem sildelementiem estētiskās daļas tiek izslēgtas no garantijas un visiem defektiem kas r...

Страница 52: ...kabl za napajanje nikada ne dolazi u kontakt sa vrućim ili oštrim površinama Nemojte koristiti ovaj uređaj ukoliko je kabl oštećen Ako je kabl oštećen mora ga zameniti proizvođač serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost Ovaj uređaj priključujte samo na naizmeničnu struju Generalno ne preporučuje se upotreba adaptera sa više utikača i ili dodataka ukoliko su neophodni kor...

Страница 53: ...i ma ili sa nedostatkom iskustva i znanja pod uslovom da su dobili potpuna uputstva o bezbednoj upotrebi uređaja kao i o rizicima u vezi sa njegovom upotrebom Deca ne smeju da se igraju uređajem Deca ne smeju čistiti i održavati aparat bez nadzora Deca od 3 godine ili mlađa ne mogu da se igraju niti da ostanu blizu uređaja osim ako su pod stalnim nadzorom Deca uzrasta od 3 do 8 godina mogu da uklj...

Страница 54: ...iju ventilatora da biste izbegli oštećenja TIMER taster Pritisnite taster TIMER da biste podesili automatsko isključivanje uređaja od 00 do 15 sati izbor će treptati 4 puta na displeju a zatim će displej prikazati izabranu postavku protoka vazduha WIND taster samo sa daljinskog upravljača Pritisnite taster WIND da biste podesili željeni režim vetra Normalni uređaj će proizvoditi konstantan vetar i...

Страница 55: ... poboljšava kvalitet vazduha i cirkulaciju Radni vek filtera može da varira u zavisnosti od intenziteta upotrebe ventilatora kao i od njegovog pravilnog održavanja generalno preporučljivo je menjati filter svakih 12 meseci Da biste pristupili filteru uklonite poklopac sa zadnje strane uređaja pomoću malih kopči pažljivo izvadite filter i zamenite ga novim Vratite poklopac na mesto i čvrsto ga zatv...

Страница 56: ...ilno korišćen i u svrhu za koju je namenjen Uređaj nije otvaran popravljan ili izmenjen od strane neovlascenog osoblja inače ga nije moguće popraviti Da se dostavi potvrda o kupovini Uređaj koji je istrošen i oštećen neće biti pokriven ovom garancijom Zbog toga su svi delovi koji se mogu slučajno slomiti ili koji imaju vidljive znakove upotrebe kod potrošnih proizvoda poput lampi baterija grejnih ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P206VEN350

BOTVAC D3 CONNECTED

Бренд: Neato Robotics Страницы: 164

Бренд: Neato Robotics Страницы: 17

Бренд: Parkside Страницы: 44

Бренд: Parkside Страницы: 64

Бренд: Haier Страницы: 14

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 36

Бренд: Haier Страницы: 100

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 99

ESA3156 - ANNEXE 221

Бренд: Haier Страницы: 25

Бренд: Haier Страницы: 26

Бренд: Haier Страницы: 25

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды