Beper P206VEN150 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 60

Ventilatore 3in1 touch screen Manuale di istruzioni

L’orario selezionato lampeggerà 3 volte sul display, che poi tornerà a mostrare la velocità di ventilazione sele-

zionata.

Scollegare il ventilatore dalla presa di corrente quando non in uso.

Funzionamento da telecomando

Il telecomando fornito include una batteria al litio CR2025 già installata. Per attivarla, rimuovere la linguetta di

protezione sul retro del telecomando.

Le funzioni attivabili dal telecomando sono le stesse selezionabili dal pannello di controllo: fare riferimento al

paragrafo precedente per le istruzioni di funzionamento.

Per attivare il timer dal telecomando, premere il tasto TIMER fino a visualizzare l’orario desiderato per lo spegni-

mento automatico; anche in questo caso, l’orario selezionato lampeggerà 3 volte sul display, che poi mostrerà

la velocità di ventilazione scelta.

Nota: assicurarsi di puntare sempre il telecomando verso il pannello di controllo, dove è posto il rice-

vitore.

Rimuovere la batteria dal telecomando quando non utilizzato per lunghi periodi.

Attenzione: tenere batterie nuove ed usate lontane dalla portata dei bambini

Il telecomando fornito con il ventilatore include una batteria a bottone. Batterie danneggiate o che presentano

perdite di liquido possono causare ustioni in caso di contatto con la pelle. La batteria può presentare rischio di

soffocamento per i bambini. In caso di ingestione, la batteria può causare gravi ustioni nel giro di 2 ore e può

comportare la morte. Se persiste il dubbio che la batteria sia stata ingerita o inserita all’interno di una qualsiasi

parte del corpo richiedere immediatamente aiuto a personale medico.

Attenzione: non gettare le batterie nel fuoco; le batterie possono esplodere o rilasciare liquido in-

fiammabile.

Pulizia e manutenzione

Scollegare il ventilatore dalla presa di corrente prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.

Rimuovere polvere e sporco dal corpo motore, dal pannello di controllo e dalla base, utilizzando un panno

morbido leggermente inumidito; è possibile utilizzare detergenti neutri. Dopo la pulizia, assicurarsi di asciugare

accuratamente con un panno morbido.

Attenzione: assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all’interno del ventilatore

Non utilizzare alcol, solventi, polveri abrasive, lucidanti per mobili o spugnette abrasive per la pulizia, che potreb-

bero danneggiare o deteriorare la superficie del ventilatore.

Non immergere il ventilatore in acqua.

Assicurarsi che il ventilatore sia completamente asciutto prima dell’uso.

Quando non in uso, riporre in un luogo, fresco, asciutto e lontano dalla polvere.

Dati tecnici

Potenza: 55W

Alimentazione: 220-240V~ 50Hz

Om verbeteringsredenen behoudt Beper zich het recht voor om het product zonder voorafgaande ken-

nisgeving aan te passen of te verbeteren.

Содержание P206VEN150

Страница 1: ...Η ΜΕ ΟΘΌΝΗΣ ΑΦΉΣ 3 ΣΕ 1 VENTILATOR CU ECRAN TACTIL 3IN1 STOJANOVÝ VENTILÁTOR 3V1 S DOTYKOVÝM PANELEM 3IN1 STATIEFVENTILATOR MET AANRAAKSCHERM 3 VIENĀ STATĪVA VENTILATORS AR SKĀRIENEKRĀNU IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV pag 2 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 31 pag 38 pag 44 pag 50 pag 56 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com MONTAGGIO ASSEMBL...

Страница 2: ...ere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente ada...

Страница 3: ... di riparare il ventilatore Non inserire alcun oggetto matite bastoncini dita ecc all interno dei raggi della griglia quando il ventilatore è in funzione Scollegare sempre il ventilatore dalla presa di corrente prima di spo stare il ventilatore prima di rimuovere la griglia e prima di qualsiasi operazione di pulizia Assicurarsi che il ventilatore sia posizionato su di una superficie sta bile e reg...

Страница 4: ...bili cadute accidentali Questo ventilatore non può essere utilizzato da persone inclusi bam bini con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali oppure con scarsa esperienza e conoscenza senza idonea sorveglianza oppure senza che siano state date loro adeguate istruzioni in merito all utiliz zo in sicurezza del ventilatore da parte di una persona responsabile I bambini devono essere accuratamen...

Страница 5: ...ale del corpo motore facendo passare l albero motore all interno del foro presente sulla griglia Assicurarsi che la maniglia sul retro della griglia si trovi nella parte su periore e che tutti i piccoli innesti guida sul corpo motore siano allineati con i fori e gli intagli posti sul retro della griglia Fissare la griglia al corpo motore con l apposito dado girandolo in senso orario fino a quando ...

Страница 6: ...tto con la pelle La batteria può presentare rischio di soffocamento per i bambini In caso di ingestione la batteria può causare gravi ustioni nel giro di 2 ore e può comportare la morte Se persiste il dubbio che la batteria sia stata ingerita o inserita all interno di una qualsiasi parte del corpo richiedere immediatamente aiuto a personale medico Attenzione non gettare le batterie nel fuoco le ba...

Страница 7: ...odello dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia Eventuali ma nomissioni dell apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia CONDIZIONI DI GARANZIA Se ci sono guast...

Страница 8: ...an be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multi...

Страница 9: ... cleaning Be sure the fan is on a stable even surface when operating to avoid overturning Do not place the fan near open windows rain may wet the fan cau sing short circuiting and creating an electrical hazard Do not leave fan operating adjacent to an area where water is collected to avoid potential risks of electrical shocks Do not immerse unit plug or cord in water or spray with liquids Do not o...

Страница 10: ...turn the appliance off and unplug it immediately Use only for intended household use as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons Use only attachments and or components provided with the fan If the supply cord is damaged contact after sales service indicated in this manual for repair or replacement Description of p...

Страница 11: ...ress SWING button to active the oscillation for widespread air distribution press this button once more to stop the oscillation To activate timer press SWING button on control panel for 3 seconds until the timer indicator on the display screen starts flashing at this point press SWING button again to set the automatic shutting off of the fan timer can be set in intervals of 1 hour to a maximum of ...

Страница 12: ...ntee The guarantee is valid only with a guaranty certificate and proof of purchase fiscal receipt indicating the date of purchase and the model of the appliance For any technical assistance please contact directly the seller or our head office in order to preserve the applian ce s efficiency and NOT TO void the guarantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatical...

Страница 13: ...ctrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifié Ce dernier devra s assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l appareil Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise électrique S assurer que le câble n entre pas en contact avec des superficies chaudes ou coupantes Ne pas uti...

Страница 14: ...com mandé de couper le câble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de présenter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Avertissements d utilisation Lire attentivement les instructions de ce manuel avant utilisation N essayez pas de réparer le ventilateur Ne pas placer d objet crayons bâtons doigts etc dans les ...

Страница 15: ...placez pas le ventilateur près des rideaux des plantes ou d au tres objets qui peuvent être piégés à l intérieur des pales en rotation Pour débrancher le ventilateur du courant saisir la prise et ne pas tirer le câble d alimentation Ne pas laisser passer le câble d alimentation sous des tapis ou d au tres revêtements de sol ne pas couvrir le câble avec des tapis ou d autres articles similaires Pos...

Страница 16: ...nférieur Pour assembler le ventilateur à la hauteur maximale installez le mât régulateur supérieur sur le mât inférieur et fixez le en serrant la vis de fixation à l arrière du mât régulateur À ce moment placez le corps du ventilateur où se trouve le panneau de commande au dessus du poteau de commande supérieur et fixez le avec la vis spéciale placée à l arrière Pour assembler le ventilateur à hau...

Страница 17: ...ssez la touche TIMER jusqu à ce que l heure d arrêt automatique souhaitée soit affichée dans ce cas également l heure sélectionnée clignotera 3 fois sur l écran ce qui affichera la vitesse de ventilation choisie Remarque assurez vous de toujours pointer la télécommande vers le panneau de contrôle où se trouve le récepteur Retirez la batterie de la télécommande lorsqu elle n est pas utilisée pendan...

Страница 18: ... votre appareil et pour NON invalider la garantie Des éventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autorisé invalident automatiquement a garantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a des pannes à cause des défauts de matériel et ou de fabrication pendant la période de garantie nous garantissons la réparation du produit gratuitement Elles ne sont pas couvertes de la garantie tout...

Страница 19: ...ei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden Schließen Sie das Gerät nur an eine Wechselstrom Steckdose an Im Allgemeinen wird die Verwendung von Adaptern Mehrfach steckdosen und oder Verlängerungskabeln nicht empfohlen Wenn ihre Verwend...

Страница 20: ...reparieren Führen Sie bei laufendem Ventilator keine Gegenstände Bleistifte Stifte Stöcke Finger usw in das Gitter ein Trennen Sie den Ventilator immer von der Steckdose bevor Sie ihn bewegen bevor Sie das Gitter entfernen und bevor Sie irgendwelche Reinigungsarbeiten durchführen Stellen Sie sicher dass der Ventilator auf einer stabilen und gleichmäßi gen Oberfläche steht um mögliche versehentlich...

Страница 21: ...n der Steckdose und ziehen Sie nicht am Netzkabel Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen oder anderen Bo denbelägen bedecken Sie das Kabel nicht mit Teppichen oder ande ren ähnlichen Gegenständen Verlegen Sie das Netzkabel von Dur chgängen weg um versehentliches Stolpern zu verhindern Dieser Ventilator darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensor...

Страница 22: ...in mittlerer Höhe installieren Sie das Ventilatorgehäuse an der unteren Stange zur Montage des Tischventilators installieren Sie das Ventilatorgehäuse direkt auf dem Sockel und befestigen es mit der Unterlegscheibe und der entsprechenden Sockelbefestigungsschraube Zum Zusammenbau des Gitters und der Flügeln entfernen Sie die Plastiktüte die die Motorwelle schützt Posi tionieren Sie das hintere Git...

Страница 23: ...gleichen wie die die über das Be dienfeld ausgewählt werden können Bedienungsanleitungen finden Sie im vorherigen Absatz Um den Timer über die Fernbedienung zu aktivieren drücken Sie die TIMER Taste bis die gewünschte Zeit für die automatische Abschaltung angezeigt wird auch in diesem Fall blinkt die gewählte Zeit dreimal auf dem Display das dann die gewählte Ventilatorgeschwindigkeit anzeigen wir...

Страница 24: ...sich bitte an dem Verkäufer oder an unserem Firmensitz Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung während der Garan tiezeit kommen gar...

Страница 25: ... la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este último deberá también cor roborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para el aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies ca lientes o cortantes No utili...

Страница 26: ...o se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentación Se recomienda además convertir en inócuas las par tes del aparato susceptibles de constituir un proble ma especialmente para los niños que podrían utili zar el aparato para jugar Instrucciones de uso Lea atentamente este manual antes de usar este ventilador No abra ni in...

Страница 27: ...re del tomacor riente Nunca tire del cable No coloque el cable de alimentación debajo de una alfombra No cubra el cable de alimentación con tapetes alfombras o cubiertas similares Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde no se pueda tropezar Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con fal...

Страница 28: ...s las clavijas de guía en la carcasa del motor estén alineadas con cortes en la parrilla trasera Asegure la parrilla trasera en su lugar con la tuerca de dicada fíjela firmemente en la carcasa del motor girándola en sentido horario Instale la pala del ventilador en el eje del motor con los cortes colocados coloque la tapa de la pala en el eje del motor después de la pala fíjela en su lugar girando...

Страница 29: ...si es necesario Después de limpiar seque la unidad con un paño suave Precaución no deje que entre líquido en el ventilador No use alcohol gasolina polvos abrasivos cera para muebles ni cepillos ásperos para limpiar el ventilador Esto puede causar daño o deterioro a la superficie del ventilador No sumerja el ventilador en agua Espere hasta que la unidad esté completamente seca antes de usarla Guard...

Страница 30: ...cta y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo lámparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia en el uso Esta lista es simplificada y no completa ya que esta garantía se anu...

Страница 31: ... άτομα προς αποφυγή κινδύνου Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί αν η τάση δεν είναι σωστή Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα απευθυνθείτε σε ειδικευμένο άτομο προκειμένου να αντικαταστήσει το βύσμα με το κατάλληλο και να διασφαλίσει ότι το τμήμα καλωδίων της πρίζας είναι κατάλληλο για τ...

Страница 32: ...ηρία ή ανθρώπους χωρίς εμπειρία ή τεχνική ικανότητα να χρησιμοποιούν τη συσκευή εάν δεν έχουν σωστή επίβλεψη Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά Βεβαιωθείτε ότι τα παιδία δεν παίζουν με την συσκευή Μη κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια Μη κρατάτε τη συσκευή με γυμνά πόδια Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από εκείνα...

Страница 33: ...ιείτε τον ανεμιστήρα με φθαρμένο καλώδιο ή βύσμα ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας τυχαίας πτώσης ή πιθανής ζημιάς Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών που αναφέρεται σε αυτό το εγχειρίδιο για επισκευή ή αντικατάσταση Μη χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα παρουσία εκρηκτικών ή και εύφλεκτων υλικών Μην τοποθετείτε τον ανεμιστήρα κοντά σε ανοιχτή φλόγα ή άλλη συσκευή θέρμανσης Μη χρησιμοποιείτε αυτόν τον...

Страница 34: ...ρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που παρέχονται με τον ανεμιστήρα Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο για επισκευή ή αντικατάσταση Περιγραφή προϊόντος Εικ Α 1 Πλέγμα εμπρός και πίσω 2 Δακτύλιος 3 Πτερύγιο ανεμιστήρα 4 Σύστημα ασφάλισης του δακτυλίου 5 Πίνακας ελέγχου 6 Οθόνη LED 7 Κουμπί στερέωσης σώματος αν...

Страница 35: ...ήρας αρχίζει να λειτουργεί με την προεπιλεγμένη μέση ταχύτητα F2 Πατήστε ξανά για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα Πατήστε το κουμπί SPEED για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα η οθόνη θα δείξει F1 για χαμηλή ταχύτητα F2 για μέση ταχύτητα και F3 για υψηλή ταχύτητα Πατήστε το κουμπί SWING για να ενεργοποιήσετε την ταλάντωση για ευρεία διανομή αέρα Πατήστε ξανά αυτό το κουμπί για να σ...

Страница 36: ...ήνετε υγρό να εισέλθει στον ανεμιστήρα Μην χρησιμοποιείτε αλκοολούχα διαλύματα βενζίνη λειαντικές πούδρες στιλβωτικά επίπλων ή τραχεία βούρτσα για να καθαρίσετε τον ανεμιστήρα Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή φθορά στην επιφάνεια του ανεμιστήρα Μη βυθίζετε τον ανεμιστήρα σε νερό Περιμένετε μέχρι να στεγνώσει εντελώς η μονάδα πριν από τη χρήση Αποθηκεύστε τον ανεμιστήρα σε δροσερό στεγνό μέρος ότα...

Страница 37: ...εγγύηση παρέχεται μόνο με την προσκόμιση του προϊόντος μαζί με το αρχικό τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς όπου θα δηλώνεται η ημερομηνία αγοράς και ο τύπος του προϊόντος 2 Η εγγύηση δεν θα ισχύσει σε περίπτωση Ζημίας που προκαλείται λόγω κακής χρήσης συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της μη χρήσης του προϊόντος για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται ή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήστη που αφορούν τη σωστή...

Страница 38: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui să se asigure că secțiunea ștecherului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate ștecherul din priză nu trageți niciodată de cablu doar de ștecher Trebuie să vă asigurați că niciodată nu intră cablul în contact cu suprafețe fierbinți sau ascuțite Nu folosiți aparatul dacă cablul de curent este deteriorat În caz...

Страница 39: ...acă cu aparatul În cazul în care decideți să nu mai folosiți vreodată aparatul faceți l ireparabil tăind cablul de curent după scoaterea ștecherului din priză Deci toate părțile periculoase ale aparatului trebuie să fie făcute ireparabile în special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul Instrucțiuni de folosire Citiți cu atenție acest manual înainte de folosirea acestui ventilator Nu desc...

Страница 40: ...ablul Nu treceți cablul de alimentare sub mochetă nu acoperiți cablul de curent cu covoare sau alte acoperitoare similare Aranjați cablul în așa fel să fie în afara zonei de trafic și să nu se poată nimeni împie dica în el Acest aparat nu este potrivit pentru a fi folosit de persoane inclusiv copii cu capacitățile fizice senzoriale ori mentale reduse sau de cei fără experiență și cunoștință decât ...

Страница 41: ...casa motorului să fie aliniate cu decupaje pe grilajul din spate Fixați în loc grilajul din spate cu piulița potrivită fixați l ferm pe carcasa motorului prin rotirea acesteia în sensul acelor de ceasornic Instalați elicea ventilatorului pe axul motorului cu decupajele potrivite Puneți capacul elicei pe axul motorului după elice strângeți prin rotirea capacului elicei în sensul invers acelor de ce...

Страница 42: ...rmează să nu fie folosit mult timp Avertisment țineți bateriile noi și cele folosite în afara ariei de acces al copiilor Telecomanda furnizată cu acest produs conține o baterie plată Bateriile scurse sau deteriorate în contact cu pielea pot cauza arsuri Bateria poate fi un pericol de sufocare pentru copii Dacă bateria plată este înghițită aceasta poate cauza arsuri interne severe iar în 2 ore poat...

Страница 43: ...ei De aceea orice parte care ar putea fi ruptă accidental sau prezintă semne vizibile de uzură la produsele con sumabile precum la lămpi baterii elemente de încălzire părțile estetice sunt excluse din garanție și orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea neglijența în folosire și sau întreținerea aparatului nepăsare greșeală sau instalare improprie deteriorare în timpul ...

Страница 44: ...odpojujte spotřebič od zásuvky tahem za síťový kabel hrozí nebezpečí poškození síťového kabelu či zásuvky Kabel odpojujte od zásuvky tahem za vidlici síťového kabelu Nepokládejte síťový kabel spotřebiče v blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty Dbejte na to aby síťový kabel nevisel přes okraj pracovní plochy protože to může vést k nehodám např za něj mohou zatáhnout malé děti Nepoužívejte...

Страница 45: ...ejich bezpečnost Zvláštní dohled je vyžadován pokud je přístroj používán v blízkosti dětí nebo přímo dítětem Pokud se rozhodnete přístroj dále nevyužívat odpojte jej od napětí a přeřízněte napájecí kabel aby se přístroj stal nefunkčním Učiňte také nefunkčními nebezpečné části výrobku zejména kvůli dětem které si mohou s výrobkem hrát Návod k použití Před použitím tohoto ventilátoru si pozorně přeč...

Страница 46: ...ze zásuvky Nikdy neutahujte za kabel Neveďte napájecí kabel pod kobercem nezakrývejte napájecí ka bel koberci běhouny nebo podobnými látkami Kabel umístěte mimo proctor pohybu a tam kde o něj nebude možné zakopnout Toto zařízení není určeno k použití osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud na ně není dohlíženo...

Страница 47: ...ední části skříně motoru skrz hřídel motoru Zajistěte aby rukojeť v zadní části mřížky směřovala nahoru a aby všechny vodicí kolíky na krytu motoru byly zarovnány s výřezy na zadní mřížce Zajistěte zadní mřížku na místě pomocí speciální matice a pevně ji připevněte na skříň motoru otáčením ve směru hodinových ručiček Namontujte list ventilátoru na hřídel motoru s namontovanými výřezy Nasaďte kryt ...

Страница 48: ... vrátí zpět a zobrazí zvolenou rychlost ventilátoru Poznámka aby dálkový ovladač fungoval musí směřovat k přijímači na ventilátoru Pokud baterii delší dobu nepoužíváte vyjměte ji Varování nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí Dálkový ovladač dodávaný s tímto výrobkem obsahuje knoflíkovou baterii Vytečené nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit popáleniny Baterie ...

Страница 49: ...atu na vstupech či výstupech napětí vzniklému při elektrosta tickém výboji včetně blesku chybnému napájecímu nebo vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí vlivu chemických procesů např použitých napájecích článků apod Nebyl udržován a čištěn nevhodnými způsoby nebo nesprávně použitými čistícími prostředky např chemický a mechanický vliv Nebyly kýmkoliv provedeny úpravy modifikace změny k...

Страница 50: ...pcontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken Zorg ervoor dat het netsnoer nooit in contact komt met hete of scher pe oppervlakken Gebruik dit apparaat n...

Страница 51: ...n de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder be geleiding gebruiken Wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt is nauwgezet toezicht noodzakelijk Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat gaan spelen Als u van plan...

Страница 52: ...laatsen waar zich bronnen of containers met water bevinden zoals badkamers of wa sruimten Plaats de ventilator nooit op een plaats waar deze in het water kan vallen bijv in een badkuip of een ander waterreservoir Dompel de ventilator niet onder in water of andere vloeistoffen om hem te beschermen tegen elektrische gevaren Gebruik geen ventilator zonder voet De ventilator moet rechtop staand werken...

Страница 53: ...tring en door de basis in de bodem van de onderste kolom Draai de vergrendelingshendel met de wijzers van de klok mee om de basis aan de onderste kolom vast te zetten en aan te spannen Om de ventilator op de maximale hoogte te installeren steekt u de bovenste kolom in het bovenste gat van de onderste kolom en draait u de borgpennen van de kolom vast Plaats het ventilatorhuis waar het bedieningspan...

Страница 54: ...ediening zijn dezelfde als die van het bedieningspaneel op het apparaat volg de instructies hierboven om de ventilator op afstand te bedienen Om de timer van de afstandsbediening te activeren drukt u op de knop TIMER tot de gewenste tijd voor het uitschakelen van de ventilator op het display wordt weergegeven ook in dit geval zal de geselecteerde tijd 3 keer knipperen op het display dat dan terugk...

Страница 55: ...iode gebreken vertoont als gevolg van defecte materialen en of produc tiefouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onde...

Страница 56: ...as vads nekad nesaskaras ar karstām vai griešanas virsmām Nelietojiet šo ierīci ja barošanas vads ir bojāts Bojājuma gadījumā tas jāmaina ražotājam tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām lai izvairītos no briesmām Pievienojiet šo ierīci tikai maiņstrāvai Parasti nav ieteicams izmantot adapterus kas satur vairākus spraudņus un vai paplašinājumus ja tie ir nepieciešami lūdzu izmantoj...

Страница 57: ...mot režģus vai tīrīšanas laikā Lai izvairītos no apgāšanās pārliecinieties ka venti lators darbojas uz stabilas vienmērīgas virsmas Nenovietojiet ventilatoru pie atvērtiem logiem lietus var samitrināt ventilatoru izraisot īssavienojumu un radot elektrības drau dus Lai izvairītos no iespējamiem elektriskās strāvas triecieni em neatstājiet ventilatoru darboties blakus vietai kur tiek savākts ūdens N...

Страница 58: ...ilators izslēdziet ierīci un nekavējoties atvie nojiet to no strāvas Izmantojiet tikai paredzētajai mājsaimniecības lietošanai kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā Jebkura cita lietošana ko nav ieteicis ražotājs var izraisīt ugunsgrēku elektrošoku vai traumas cilvēkiem Izmantojiet tikai ventilatora komplektācijā esošos stiprinājumus un vai komponentus Ja barošanas vads ir bojāts sazinieties ar pēcpārdo...

Страница 59: ...ms F1 pie maza ātruma F2 pie vidēja ātruma un F3 pie liela ātruma Nospiediet SWING pogu lai aktivizētu svārstības lai izplatītu gaisu vēlreiz nospiediet šo pogu lai apturētu svārstības Lai aktivizētu taimeri nospiediet vadības paneļa SWING pogu 3 sekundes līdz displeja ekrānā sāk mirgot taimera indikators šajā brīdī vēlreiz nospiediet SWING pogu lai iestatītu automātisku ventilatora izslēgšanu tai...

Страница 60: ...eattiecas uz ierīci kurai ir pienācīgs nodilums Tāpēc visām detaļām kuras var nejauši saplīst vai kurām ir redzamas lietošanas pazīmes patērējamiem izstrādājumiem piemēram lampām akumulatoriem sildelementiem estētiskās daļas tiek izslēgtas no garantijas un visiem defektiem kas rodas noteikumu neievērošanas dēļ par lietošanu neuzmanīgu ierīces lietošanu un vai apkopi neuzmanību nepareizu vai nepare...

Результаты поиска

Содержание P206VEN150

Отзывы:

Похожие инструкции для P206VEN150

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P206VEN150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P206VEN150

Отзывы:

Похожие инструкции для P206VEN150

Бренды по названию

Популярные бренды