Beper P206VEN130 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

Ventilators Lietošanas instrukcija

Montāžas instrukcijas

Ielieciet pamatni uz grīdas.

Pilnīgi ievietojiet iekšējo cauruli ārējās caurules iekšpusē.

Piestipriniet augsto regulēšanas rokturi.

Piestipriniet ārējo cauruli pie pamatnes ar skrūvi (iekļauta iepakojumā).

Noņemiet ārējo cauruli un noregulējiet to līdz vēlamajam augstumam. Stingri pieskrūvējiet augsto regulēšanas

rokturi.

Novietojiet vadības paneļus uz caurules.

Pieskrūvējiet pilnībā ar skrūvi, lai vadības paneļi būtu labi piestiprināti pie iekšējās caurules.

Novietojiet aizmugurējo režģi uz motora, lai režģa caurumi būtu labi ievietoti ventilatora motorā

Stingri un pilnībā pieskrūvējiet aizmugurējo režģi, lai bloķētu režģi uz motora.

Ievietojiet ventilatoru lāpstiņas uz motora un pilnībā pieskrūvējiet uzgriezni uz motora, lai bloķētu korpusa mo-

toru.

Salieciet divus režģa priekšējos un aizmugurējos, ievietojot aizbāzni un novietojiet priekšējo režģi uz aizmugurējā

režģa. Aizveriet uzgriežņus, lai bloķētu režģus.

Ātruma izvēle

Izvēlieties vēlamo ātrumu, nospiežot vadības paneļu pogas.

Pozīcijā 0 ventilators tiek izslēgts.

1. pozīcija ar mazu ātrumu.

2. pozīcija vidēja ātruma.

3. pozīcija lielā ātrumā.

Taimeris

Taimeri var iestatīt no 10 līdz 60 minūtēm, pagriežot vadības paneļa pogu. Pēc noteiktā laika beigām ventilators

automātiski izslēgsies.

Galvas slīpums

Ir iespējams izvēlēties dažādas pozīcijas un mainīt gaisa plūsmas šūpoles.

Pirms tā maiņas izslēdziet ventilatoru.

Paņemiet motora korpusu, atskrūvējiet regulēšanas asi un pēc vajadzības mainiet ventilatora slīpumu un stingri

ieskrūvējiet gaisu.

Uzmanību: nemēģiniet piespiest slīpuma stāvokli, lai izvairītos no kļūmēm.

Šūpoles

Nospiežot šūpoles pogu, ir iespējams aktivizēt vai atvienot ventilatora šūpoles, pieskaroties šūpoles pogai.

Šūpoles ļauj vienmērīgi nodrošināt gaisu.

Lai aktivizētu, spiediet groza pogu uz leju, līdz tā ir pilnībā bloķēta; galvas ventilators automātiski matemātiski

griežas no labās uz kreiso pusi.

Lai atvienotu šūpoles, pilnībā paceliet pogu.

Tīrīšana

Pirms tīrīšanas izslēdziet un atvienojiet ventilatoru.

Tīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu, kas var būt nedaudz mitra.

Nelietojiet alkoholu, ķīmiskas vielas vai mazgāšanas līdzekļus, kas varētu sabojāt šo ierīci.

Neizsmidziniet ūdeni vai citus šķidrumus uz ventilatora, lai to aizsargātu.

Pēc tīrīšanas pirms ierīces lietošanas nosusiniet visas detaļas.

Ja ziemā to nelietojat, glabājiet to sausā un tīrā vietā.

Tehniskie dati

Jauda: 40W

Barošanas avots: 220V ~ 50Hz

Jebkura uzlabojuma dēļ Beper patur tiesības modificēt vai uzlabot produktu bez iepriekšēja brīdinājuma.

Содержание P206VEN130

Страница 1: ...ORIZADOR VENTILATOR CU TIMER STOJANOV VENTIL TOR S ASOVA EM STAND VENTILATOR MET TIMER WENTYLATOR STOJ CY Z TIMEREM VENTILATORS AR TAIMERI IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and...

Страница 2: ...essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad un...

Страница 3: ...pina di alimentazione senza prima aver assembla to correttamente ogni parte del ventilatore Prima di ogni utilizzo verificare l integrit del cavo di alimentazione e liberarlo da eventuali grovigli Pos...

Страница 4: ...ilazione desiderata premendo i tasti del pannello di controllo In posizione 0 il ventilatore spento In posizione 1 velocit bassa In posizione 2 velocit media In posizione 3 velocit alta Timer possibil...

Страница 5: ...anzia di applicazione valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione La garanzia valida unicamente presentando il certificato di garanzia e il documento di acquisto...

Страница 6: ...e damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the s...

Страница 7: ...ore assembly every parts of the fan Before using check the integrity of the supply cord and eventually remove possible nodes Place the fan on a flat and stable surface in a dry place Keep away to a re...

Страница 8: ...medium speed Position 3 high speed Timer The timer can be set from 10 to 60 minutes by turning the knob on the control panel Once the time set has expired the fan will shut off automatically Head inc...

Страница 9: ...rantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or prod...

Страница 10: ...e murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e pa...

Страница 11: ...appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes...

Страница 12: ...e la grille s encastrent avec les tiges du moteur Visser compl tement le fermoir de la grilla arri re de fa on bloquer la grille sur le corps du moteur Mettre les pales en place sur l arbre moteur et...

Страница 13: ...constante Beper se r serve le droit de modifier ou am liorer cet appa reil sans pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne p...

Страница 14: ...aptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de...

Страница 15: ...ei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu ver...

Страница 16: ...eile des Ventilators korrekt zusammengebaut haben berpr fen Sie vor jedem Gebrauch die Unversehrtheit des Netzka bels und entfernen Sie alle Verwicklungen Stellen Sie den Ventilator nur auf ebenen und...

Страница 17: ...t Auswahl W hlen Sie die Geschwindigkeitsstufen durch die verschiedenen Kn pfe des Schaltbretts 0 Standventilator ist ausgeschaltet 1 niedrige Geschwindigkeit 2 mittlere Geschwindigkeit 3 hohe Geschwi...

Страница 18: ...s Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind sind die die sich als defekt erweisen aufgrund von a Transportsch den oder St rze b Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Rep...

Страница 19: ...y la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a l...

Страница 20: ...rarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda ade...

Страница 21: ...lla posterior Cerrar los corchetes para fijar las rejillas Elecci n de la velocidad Elejir la velocidad de ventilaci n deseada apretando las teclas del panel de control En posici n 0 el ventilador est...

Страница 22: ...n sobre el reciclaje de este producto y d nde encontrar puntos de re cogida llame las supuestas autoridades locales Una eliminaci n no correcta de este producto podr a conllevar sanciones Oscilaci n...

Страница 23: ...ta y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o cons...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...GR 25 Beper...

Страница 26: ...on the motor in order to block the body motor Assembly the 2 grid front and rear ones by inserting the closure nut place the front grid on the rear grid Close the nuts to block the grids Speed selecti...

Страница 27: ...ore cleaning switch off and unplug the fan For cleaning use a soft cloth that may be softly wet Do not use alcohol or chemical substances or any detergent that could damage this appliance Do not spray...

Страница 28: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicioda...

Страница 29: ...l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea juca cu apa...

Страница 30: ...ie Pozi ia 3 vitez ridicat Timer Timerul poate fi setat de la 10 la 60 minute prin rotirea butonului de pe panoul de control ndat ce timpul setat a expirat ventilatorul se opre te automat nclinarea ca...

Страница 31: ...le precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea neglijen a n folosire i sau ntre inere...

Страница 32: ...Neodpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zk...

Страница 33: ...ny instrukce zahrnuj c pou it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj...

Страница 34: ...oloha 2 St edn rychlost Poloha 3 Vysok rychlost asova asova lze nastavit od 10 do 60 minut ot en m knofl ku na ovl dac m panelu Po uplynut nastaven doby se ventil tor automaticky vypne Nastaven sklonu...

Страница 35: ...o obdob uskladn te p stroj na such m a ist m m st Technick data V kon 40W Nap jen 220V 50Hz Z d vod zlep ov n si Beper vyhrazuje pr vo na zm nu nebo vylep en produktu bez p edchoz ho Evropsk sm rnice...

Страница 36: ...kratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch na...

Страница 37: ...ct past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Tre...

Страница 38: ...ind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring...

Страница 39: ...edig vast met de schroef zodat de bedieningspanelen goed vastzitten aan de binnenste buis Plaats het achterste rooster op de motor zodat de gaten van het rooster goed in de motor van de ventilator zij...

Страница 40: ...soire en of een afneem baar onderdeel van het product betreft behoudt Beper zich het recht voor om alleen het betreffende onderdeel te vervangen en niet het volledige product Neem contact op met de di...

Страница 41: ...zewodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko przez...

Страница 42: ...wd integralno przewodu zasilaj cego i usu ewentualne w z y Ustaw wentylator na p askiej i stabilnej powierzchni w suchym miejscu Trzymaj wentylator w odpowiedniej odleg o ci od cian drzwi okien lub ka...

Страница 43: ...r mo na ustawi w zakresie od 10 do 60 minut obracaj c pokr t o na panelu sterowania Po up ywie usta wionego czasu wentylator wy czy si automatycznie Nachylenie Mo liwe jest wybranie r nych pozycji i z...

Страница 44: ...si bezpo rednio ze sprzedawc lub nasz central Ka da inge rencja w to urz dzenie przez osoby nieupowa nione spowoduje automatyczn utrat gwarancji WARUNKI GWARANCJI Je li urz dzenie wykazuje wady mater...

Страница 45: ...ad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair...

Страница 46: ...ezglus Novietojiet ventilatoru uz l dzenas un stabilas virsmas saus viet Novietojiet ventilatoru pietiekam att lum no sien m durv m lo giem vai visiem priek metiem kas var tu nov rst ier ces pareizu d...

Страница 47: ...Taimeri var iestat t no 10 l dz 60 min t m pagrie ot vad bas pane a pogu P c noteikt laika beig m ventilators autom tiski izsl gsies Galvas sl pums Ir iesp jams izv l ties da das poz cijas un main t g...

Страница 48: ...garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant j...

Результаты поиска

Содержание P206VEN130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P206VEN130, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P206VEN130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды