Beper P201UTP100 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

BEPER SRL

Via Salieri, 30 - 37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

CUSTOMER CARE

BEPER

Содержание P201UTP100

Страница 1: ...RA DE PIEDRA DE SAL LAMP DIN PIATR DE SARE LAMPA ZE SOLN HO KAMENE ZOUTSTEEN LAMP S LS AKMENS LAMPA IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV pag 2 pag 7 pag 11 pag 16 pag 20 pag 25 pag 30 pag 34 pag 39 pag 44 Fo...

Страница 2: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa...

Страница 3: ...fuori dalla portata dei bambini Alcune avvertenze La lampada composta di pietra di sale naturale tagliata e lavorata a mano Grazie al processo di lavorazione artigianale forma sfuma ture dimensioni e...

Страница 4: ...e la condensa con un panno morbido asciutto ed accendere la lam pada per qualche ora per asciugare completamente la pietra Per evitare che la pietra assorba troppa umidit e si generi condensa consigli...

Страница 5: ...mbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un c...

Страница 6: ...usa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta ma...

Страница 7: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 8: ...lamp The lamp is equipped with a type E14 15W lamp already installed Warning only install lamps with max 15W consumption and or E14 type Before use remove all packaging and protection materials from t...

Страница 9: ...d wait a few minutes until the salt stone and the lamp have cooled down completely Gently lay the lamp on the side and pull the plastic base outwards to take it out Keep the light bulb upright and rot...

Страница 10: ...ically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on cond...

Страница 11: ...et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appa...

Страница 12: ...que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr sente...

Страница 13: ...une montre pour allumer l ampoule et augmenter l intensit lumineuse Pour diminuer la luminosit et ou teindre l ampoule tournez l interrupteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre Remarque...

Страница 14: ...d chets indiqu es dans ce para graphe en r pondra selon la loi en vigueur Avertissement ne touchez pas le fil l int rieur de l ampoule avec vos doigts ou un quelconque outil Ins rez la nouvelle ampou...

Страница 15: ...de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure...

Страница 16: ...h digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden...

Страница 17: ...ndern auf Einige Warnungen Die Lampe ist aus nat rlichem Salzstein geschliffen und von Hand bearbeitet Dank des handwerklichen Prozesses k nnen Form Farbt ne Abmessungen und Gewicht von Produkt zu Pro...

Страница 18: ...Setzen Sie die neue Gl hbirne ein und sichern Sie sie indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen Legen Sie den Kunststoffsockel wieder in das Loch w hrend die Lampe auf der Seite liegt und stellen Sie sich...

Страница 19: ...kostenlos Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind sind die die sich als defekt erweisen aufgrund von a Transportsch den oder St rze b Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anl...

Страница 20: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 21: ...n el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este apara to se recomienda convertirlo en inoperante previa mente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par...

Страница 22: ...der la bombilla y aumentar la intensidad de la luz Para disminuir la intensidad y o apagar la bombilla gire el interruptor en sentido antihorario Nota si el entorno en el que se coloca la l mpara es m...

Страница 23: ...per se reserva la capacidad de aportar cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro...

Страница 24: ...me c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas p...

Страница 25: ...25 GR...

Страница 26: ...26 Beper M To 14 15W...

Страница 27: ...27 GR 15W 14 K E...

Страница 28: ...28 2011 65 EU Fig B C it possible to use a soft cloth dampened in water or a damp sponge 230V 50 60Hz 15W T E14 Beper...

Страница 29: ...29 GR service service service 2 service 1 1 2 service beper me Beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 30: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicio...

Страница 31: ...eghea i corespunz tor Este necesar supravegherea atent c nd aparatul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat...

Страница 32: ...ntru aprinderea luminii i pen tru a m ri intensitatea luminii Pentru a reduce intensitatea luminii i sau opri lumina roti i comutatorul n sensul invers acelor de ceasornic Not dac nc perea n care lamp...

Страница 33: ...ecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a...

Страница 34: ...dpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkost...

Страница 35: ...pou it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte...

Страница 36: ...pa instalov na velmi vlhk je mo n zaznamenat konden zaci vlhkosti na soln m povrchu odstra te vlhkost such m m kk m had kem a nechte lampu n kolik hodin zapnutou aby k men pln vysu il Aby k men neabso...

Страница 37: ...et od data nabyt spot ebi e koup jak je uvedeno na z ru n m listu pop tence nebo faktu e a potvrzen m raz tkem prodejce Pr va odpov dnosti za vady lze uplat ovat u prodejce u kter ho byl v robek zako...

Страница 38: ...slu enstv a n pln Nen mechanicky tepeln nebo chemicky po kozen nem l sejmut ochrann kryt nem odstran ny nebo smaz ny t tky po kozeny plomby a rouby nebo nen po kozen ot esy p dem teplem tekutinou i z...

Страница 39: ...de stekker niet in het stopcontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voo...

Страница 40: ...regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosie ven licht ontvlambare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der e...

Страница 41: ...netsnoer uit de buurt van verwarmingsbronnen Steek geen vreemde voorwerpen behalve de lampvoet die in de doos zit in het toestel Trek de stekker van de lamp uit het stopcon tact als u het toestel lang...

Страница 42: ...er gereedschap Plaats een nieuwe gloeilamp en zet hem vast door hem rechtsom te draaien Wanneer de lamp nog steeds op de zijkant ligt plaatst u de plastic lampvoet terug in het gat waarbij u ervoor zo...

Страница 43: ...eld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle o...

Страница 44: ...ekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvai...

Страница 45: ...din jumi Lampa ir izgatavota no dab ga s ls akmens grebta un apstr d ta ar rok m Roku grebuma d forma izm rs kr sa un svars var at irties atkar b no lampas Lampa ir apr kota ar jau uzst d tu E14 tipa...

Страница 46: ...iem Ievietojiet jaunu spuldzi un nostipriniet to grie ot pulkste r d t ja virzien Kad lampa joproj m atrodas uz s niem ielieciet atpaka plastmasas pamatni cauruma iek pus p rliecinoties ka lampas pama...

Страница 47: ...arantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jumu ka Ier ce ir izmantota pareizi un tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagro...

Страница 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P201UTP100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P201UTP100, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание P201UTP100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды