Beper P201UTP002 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

Fig.A

Raschietto Riscaldato peR ghiaccio
heated electRic ice scRapeR
RacloiR Réchauffé pouR glace
BeheizteR eisschaBeR
RaspadoR de hielo calentado
ΗλεκτρικΗ θερμαινόμενΗ ξύστρα παγόύ
Racletă electRică încălzită de gheață
VeRwaRmde elektRische ijskRaBBeR
apsildāms elektRiskais ledus skRāpis

it
en
fR
de
es
gR
Ro
nl
lV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 5
pag. 8
pag. 12
pag. 15
pag. 19
pag. 23
pag. 26
pag. 30

cod.: p201utp002

1
2
3
...
»

Содержание P201UTP002

Страница 1: ...or de hielo calentado Raclet electric nc lzit de ghea Verwarmde elektrische ijskrabber Apsild ms elektriskais ledus skr pis IT EN FR DE ES GR RO NL LV For further information and or for instructions f...

Страница 2: ...e essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad...

Страница 3: ...struzioni d uso Inserire la presa nella presa accendisigari 12V del veicolo Lasciare che l elemento riscaldante si scaldi per circa 2 3 minuti Avvicinare il raschietto al parabrezza o al finestrino co...

Страница 4: ...abili es lampade batterie lame f Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio negligenza o trascuratezza nell uso L elenco di cui sopra a titolo meramente esemplificativo...

Страница 5: ...can be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of...

Страница 6: ...per blade and move to another area Note do not leave the ice scraper in one location for over two minutes Important the heating element should never make direct contact with glass or other surfaces of...

Страница 7: ...ntee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or produc...

Страница 8: ...urale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Страница 9: ...st recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil co...

Страница 10: ...rit s locales comp tentes en mati re d limination des d chets de votre commune Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces r gles d limination des d chets indiqu es dans ce para graphe en r pondra...

Страница 11: ...aptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de...

Страница 12: ...esch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeid...

Страница 13: ...ttenanz nderanschluss 12V des Fahrzeugs Lassen Sie das Heizelement etwa 2 3 Minuten aufw rmen Bewegen Sie den Schaber f r einige Sekunden nah an die vereiste Windschutzscheibe oder das Fenster Wenn di...

Страница 14: ...ls defekt erweisen aufgrund von a Transportsch den oder St rze b Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender...

Страница 15: ...a toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la po...

Страница 16: ...el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes...

Страница 17: ...2V Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal...

Страница 18: ...no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l...

Страница 19: ...GR 19...

Страница 20: ...20 Beper...

Страница 21: ...GR 21 1 2 3 4 5 6 7 12V 2 3 3 5 18W 12V 220 240V 50Hz Beper...

Страница 22: ...22 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 23: ...t de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i...

Страница 24: ...decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile...

Страница 25: ...ion rii originale se aplic o garan ie de 24 luni la material i defecte de produc ie Bonul fiscal trebuie predat mpreun cu certificatul de garan ie n cazul unei reclama ii Garan ia este valabil numai c...

Страница 26: ...act past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Tr...

Страница 27: ...het apparaat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet...

Страница 28: ...t hem 3 5 minuten afko elen voordat u hem opbergt Let op Het verwarmingselement kan erg heet worden en kan brandwonden veroorzaken en een brand ve roorzaken Wees zeer voorzichtig met het plaatsen van...

Страница 29: ...k met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving...

Страница 30: ...as vads nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m...

Страница 31: ...ai automa nas loga aizsalu s virsmas Tikl dz ledus sl nis s k kust ar skr pja asmeni nokasiet ledu un atbr vojiet v jstiklu no ledus Piez me neturiet ledus skr pi vien viet ilg k par div m min t m Sva...

Страница 32: ...ksas ar nosac jumu ka Ier ce ir izmantota pareizi un tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P201UTP002

Бренд: Saeco Страницы: 184

Бренд: Hotpoint Страницы: 8

Бренд: Pacific Страницы: 13

Azzurri Classico CM631

Бренд: Blue Ice Страницы: 96

Бренд: Elgento Страницы: 12

Бренд: Lukhan Страницы: 14

Бренд: West Bend Страницы: 40

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 14

Бренд: Capresso Страницы: 4

Gran Maestria EF 287

Бренд: Nespresso Страницы: 162

Бренд: Philips Страницы: 8

Бренд: Philips Страницы: 78

Бренд: Philips Страницы: 122

Бренд: West Bend Страницы: 24

KOOL-IT KCU-180-AH

Бренд: MVP Страницы: 36

Бренд: Eldom Страницы: 16

Бренд: Vollrath Страницы: 23

Бренд: Zelmer Страницы: 228

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды