Beper P102ROB001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Cod.: P102ROB001

TRITATUTTO IN VETRO
GLASS CHOPPER
HACHOIR EN VERRE
GLAS ZERKLEINERER
PICADOR DE VIDRIO
ΓΥΆΛΙΝΟΣ ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ MULTI
TOCĂTOR DIN STICLĂ
MIXÉR SE SKLENĚNOU NÁDOBOU
GLAZEN HAKMOLEN
SMALCINĀTĀJS AR STIKLA TRAUKU

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
pag. 30
pag. 34
pag. 38

Fig.A

Содержание P102ROB001

Страница 1: ...O MULTI TOC TOR DIN STICL MIX R SE SKLEN NOU N DOBOU GLAZEN HAKMOLEN SMALCIN T JS AR STIKLA TRAUKU IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other langua...

Страница 2: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Страница 3: ...ertenze d uso Durante l utilizzo posizionare l apparecchio su un piano orizzontale Non utilizzare l apparecchio ininterrottamente per oltre 10 secondi Aspettare almeno 3 secondi prima di rimetterlo in...

Страница 4: ...coperchio Disinserire la spina dalla presa di corrente dopo l uso Nota Non tritare cibi duri come la noce moscata il ghiaccio etc n i cibi succosi come i pomodori le pere le pesche n ingredienti che...

Страница 5: ...e a difetti di fabbricazione dell apparecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eve...

Страница 6: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Страница 7: ...ce while using Do not use the appliance for more than 10 seconds Wait at least 3 second before using it again The blades inside the appliance are very sharp handle with care while using it Do never to...

Страница 8: ...ance after use Note Avoid processing hard foods like nutmeg ice etc nor juicy food like tomatoes pears peaches nor ingredients which need to be finely ground such as coffee beans or wheat Never place...

Страница 9: ...ically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on cond...

Страница 10: ...et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appa...

Страница 11: ...pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en p...

Страница 12: ...ui doivent tre moulus tr s finement comme le caf ou le bl Ne jamais mettre de liquides ou aliments juteux l int rieur du hachoir lectri que Nettoyage Il est conseill de nettoyer l appareil tout de sui...

Страница 13: ...dresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du pers...

Страница 14: ...sch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeide...

Страница 15: ...ene Fl che Das Ger t nicht ununterbrochen l nger als 10 Sekunden verwenden Warten Sie mindestens 3 Sekunden bevor es wieder in Betrieb ge nommen wird Die Klingen im Inneren des Ger tes sind sehr schar...

Страница 16: ...ebrauch Hinweis Hacken Sie weder harte Lebensmittel wie Muskat Eis usw noch saftig Lebensmittel wie Tomaten Birnen Pfirsiche oder Zutaten die fein gemahlen werden m ssen wie Kaffeebohnen oder Weizen G...

Страница 17: ...urch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit...

Страница 18: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 19: ...rarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda ade...

Страница 20: ...ntos duros como nuez moscada hielo etc ni alimentos jugosos como tomates peras duraznos ni ingredientes que necesitan ser finamente molidos como granos de caf o trigo Nunca inserte l quidos en la pica...

Страница 21: ...los defectos de material o de fabri caci n La garant a es valida s lo si presenta el recibo fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia...

Страница 22: ...Multi 22...

Страница 23: ...700ml Multi GR 23 Beper 10 3...

Страница 24: ...Multi 24 1 I II 2 3 4 5 6 7 10 60 C 2 3cm...

Страница 25: ...700ml Multi GR 25 500W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 26: ...ersonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Страница 27: ...Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p...

Страница 28: ...sicile respectiv ingrediente care trebuie m cinate fin precum boabele de cafea ori gr ul Nu pune i niciodat niciun fel de aliment lichid n recipientul toc torului Cur are Este recomandat s sp la i apa...

Страница 29: ...oadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebu...

Страница 30: ...odpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkos...

Страница 31: ...spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t...

Страница 32: ...iny jako jsou raj ata hru ky broskve stejn tak nezpracov vejte ani p sady kter mus b t jemn mlet jako jsou k vov zrna nebo p enice Do n doby nikdy ned vejte dn tekut j dlo i t n Doporu uje se p stroj...

Страница 33: ...vniknut p edm tu p ep t v s ti p ep t nebo zkratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektro statick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn mu vniknut p edm...

Страница 34: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Страница 35: ...gen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der erv...

Страница 36: ...tarwe Plaats nooit vloeibare levensmiddelen in de hakselbak Schoonmaken Het is aan te raden om het apparaat direct na gebruik te wassen waarbij de volgende punten in acht moeten worden genomen Trek de...

Страница 37: ...pbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zichtbare tekenen van gebruik met betrek ki...

Страница 38: ...vads nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai...

Страница 39: ...domi Lieto anas laik novietojiet ier ci uz plakanas un horizont las virsmas Nelietojiet ier ci ilg k par 10 sekund m Pirms atkal izmantojat nogaidiet vismaz 3 sekundes Asme i ier ces iek pus ir oti as...

Страница 40: ...ektrot kla Piez me Izvairieties no cietu p rtikas produktu piem ram muskatriekstu ledus utt k ar t du sul gu produktu k tom ti bumbieri persiki p rstr des nesmalciniet ar t das sast vda as k piem ram...

Страница 41: ...rsonu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac...

Страница 42: ...Blender Cod BP 653 Adjustable speed TURBO Stainless steel blades 600W beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Страница 43: ...beper com YOU MIGHT ALSO LIKE Blender Cod BP 601 PULSE BLENDER ICE CRUSHER...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P102ROB001

Отзывы:

Похожие инструкции для P102ROB001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P102ROB001, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P102ROB001

Отзывы:

Похожие инструкции для P102ROB001

Бренды по названию

Популярные бренды