Beper P101PIA001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Cod.: P101PIA001

FORNELLO ELETTRICO
ELECTRIC HOTPLATE
PLAQUE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE KOCHPLATTE
HORNILLO ELÉCTRICO
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
PLITĂ ELECTRICĂ
ELEKTRICKÁ PLOTÝNKA
ELEKTRISCHE KOOKPLAAT
KUCHENKA ELEKTRYCZNA
ELEKTRISKĀ MINIPLĪTS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
PL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 13
pag. 16
pag. 20
pag. 24
pag. 28
pag. 32
pag. 36
pag. 40

Содержание P101PIA001

Страница 1: ...RICO PLIT ELECTRIC ELEKTRICK PLOT NKA ELEKTRISCHE KOOKPLAAT KUCHENKA ELEKTRYCZNA ELEKTRISK MINIPL TS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and or for instructions for use in other l...

Страница 2: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pres...

Страница 3: ...deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Avvertenze d uso Prima di ogni utilizzo controllare l integrit del cavo elettrico e non utilizza...

Страница 4: ...enti per piastre reperibili in commercio Non far penetrare liquidi nel fornello Non immergere nell acqua Dati tecnici Potenza 300W Alimentazione 220 240V 50Hz In un ottica di miglioramento continuo Be...

Страница 5: ...causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta...

Страница 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the soc...

Страница 7: ...istant surface As a general fire precaution the unit ould be placed at a minimum distance of 10cm from any wall surface Please allow for sufficient free space above the device and ensure unhindered ai...

Страница 8: ...accessible surface may get hot when the appliance is operating If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid...

Страница 9: ...e for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not...

Страница 10: ...et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appa...

Страница 11: ...nd de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu...

Страница 12: ...appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autoris invalident automatiquement a garantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a des pa...

Страница 13: ...Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermei...

Страница 14: ...ewacht nicht braten lassen Bei betrieb der kochplatte wird deren oberfl che und teile des ge samten ger tes hei Achten sie darauf dass sie sich keine verbren nungen zuziehen Kochplatte nur f r den vor...

Страница 15: ...durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit...

Страница 16: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 17: ...ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en...

Страница 18: ...aya enfriado totalmente La carcasa externa del hornillo puede limpiarse con un pa o blando h medo con agua caliente No utilizar diluentes productos abrasivos en general para no estropear la superficie...

Страница 19: ...al con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inva...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...GR 21 Beper...

Страница 22: ...22 5 5...

Страница 23: ...GR 23 300W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 24: ...sonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat d...

Страница 25: ...ul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea...

Страница 26: ...curent i a tepta i suficient p n acesta se r ce te complet Carcasa exterioar a aparatului poate fi cur at cu un prosop moale nmuiat n ap fierbinte Nu folosi i diluan i produse abrazive n general pentr...

Страница 27: ...dei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie...

Страница 28: ...jujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti h...

Страница 29: ...l zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zej...

Страница 30: ...a a kovov sti zcela vychladnou i t n P ed i t n m spot ebi odpojte ze s ov z suvky a vy kejte dostatek asu ne vychladne Vn j kryt p stroje lze istit m kk m had kem navlh en m horkou vodou Nepou vejte...

Страница 31: ...na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec...

Страница 32: ...ast laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek no...

Страница 33: ...pparaat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de...

Страница 34: ...t u zich niet verbrandt Het apparaat kan alleen worden opgeborgen wanneer het volledig koud is Voordat u het apparaat schoonmaakt wacht u tot het volledig koud is en haalt u de stekker uit het stopcon...

Страница 35: ...t voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder d...

Страница 36: ...odu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko przez aut...

Страница 37: ...rzysta z urz dzenia i niezw ocznie wymieni kabel kontaktuj c si z pomoc serwisow lub wykwalifikowanym personelem Nie umieszczaj urz dzenia w pobli u r de ciep a atwopalnych materia w i lub substancji...

Страница 38: ...zn obudow urz dzenia mo na czy ci mi kk ciereczk zwil on gor c wod Nie nale y u ywa rozcie czalnik w produkt w ciernych aby unikn uszkodzenia powierzchni kuchenki P yt do gotowania mo na czy ci specja...

Страница 39: ...do kt rego zosta o przeznaczone Urz dzenie nie zosta o naruszone Nale y przedstawi dow d zakupu Ka da cz kt ra mo e zosta przypadkowo uszkodzona lub ma widoczne oznaki u ytkowania w podzespo ach ekspl...

Страница 40: ...o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai Pa...

Страница 41: ...mainiet kabeli atbilsto servisa iest d vai ar kvalific ta person la pal dz bu Nenovietojiet ier ci siltuma avotu viegli uzliesmojo u materi lu un vai vielu tuvum Novietojiet ier ci tikai uz stabil m t...

Страница 42: ...ier ces t r anas atvienojiet to no elektr bas kontaktligzdas un pagaidiet pietiekami ilgi l dz t piln b atdziest Ier ces r jo apvalku var not r t ar m kstu dr ni u kas samitrin ta karst den Nelietojie...

Страница 43: ...tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P101PIA001

Отзывы:

Похожие инструкции для P101PIA001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P101PIA001, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P101PIA001

Отзывы:

Похожие инструкции для P101PIA001

Бренды по названию

Популярные бренды