Beper P101FRI200 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

Cod.: P101FRI200

FRIGGITRICE ELETTRICA
ELECTRIC DEEP FRYER
FRITEUSE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE FRITEUSE
FREIDORA ELÉCTRICA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΡΙΤΕΖΑ ΓΙΑ ΒΑΘΎ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ
FRITEUZĂ ELECTRICĂ
ELEKTRICKÁ FRITÉZA
ELEKTRISCHE FRITEUSE
ELEKTRISKAIS FRITĒŠANAS KATLS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 8
pag. 13
pag. 19
pag. 25
pag. 31
pag. 37
pag. 43
pag. 49
pag. 55

Fig.A

1
2
3
...
»

Содержание P101FRI200

Страница 1: ...DORA EL CTRICA FRITEUZ ELECTRIC ELEKTRICK FRIT ZA ELEKTRISCHE FRITEUSE ELEKTRISKAIS FRIT ANAS KATLS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other langu...

Страница 2: ...re sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pr...

Страница 3: ...so esclusivamente domestico non deve essere utilizzato per altri scopi e non deve essere modificato o manomesso in alcun modo Non avviare la friggitrice se danneggiata rivolgersi al costruttore o ad u...

Страница 4: ...la friggitrice dalla presa di corrente elettrica Scollegare la friggitrice dalla presa di corrente elettrica durante le operazioni di pulizia e quando non in uso Svuotare il recipiente solo quando la...

Страница 5: ...rlo gocciolare e appoggiarlo sul bordo del corpo della friggitrice utilizzando l apposito supporto Se necessario possibile anche scuotere con cautela il cestello sopra il recipiente per fare cadere l...

Страница 6: ...tenzione e pulizia della friggitrice Prima di procedere alla pulizia scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica ed attendere che l olio si sia raffreddato per evitare il ris...

Страница 7: ...re a difetti di fabbricazione dell apparecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per ev...

Страница 8: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 9: ...earthed Before use make sure that the mains voltage corresponds to the data specified on the rating label of the fryer Do not pull on the cord to unplug it from the socket The cord must not touch or...

Страница 10: ...he operation indicator light turns on Select the desired temperature by using the appropriate knob and the reaching temperature indicator light will turns on Once the set temperature is reached the re...

Страница 11: ...oking times and temperatures are approximate they must be adjusted according to the quantity and personal taste Food Temperature C Cooking time minutes Pre cooked frozen fries 170 6 9 Fresh fries 180...

Страница 12: ...f guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherw...

Страница 13: ...rale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Страница 14: ...mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un je...

Страница 15: ...friteuse la port e des enfants La friteuse doit tre mise en marche seulement apr s avoir t correcte ment remplie avec de l huile ou graisse fondue Utiliser seulement des huiles ou graisses adapt es l...

Страница 16: ...vercle soulever et ouvrir le couvercle en appuyant sur le bouton appropri il est recommand d utiliser un support de casserole ou un gant de four car le bouton peut tre tr s chaud faites galement faite...

Страница 17: ...a friteuse avec du papier absorbant Entretien et nettoyage de la friteuse Avant de nettoyer la friteuse d brancher le c ble d alimentation de la prise de courant lectrique et attendre que l huile se s...

Страница 18: ...e de l appareil et en cas d usage professionnel Beper S R L d cline chaque responsabilit pour des ventuels dommages qui peuvent directement ou indi rectement d river des personnes des choses et des an...

Страница 19: ...Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu verme...

Страница 20: ...und in keiner Weise ver ndert oder manipuliert werden Starten Sie die Friteuse nicht wenn sie besch digt ist wenden Sie sich an den Hersteller oder ein vom Hersteller autorisiertes Servicezentrum Sch...

Страница 21: ...euse w hrend der Reinigung und bei Nichtbenutzung vom Stromnetz Leeren Sie den Beh lter erst wenn die Friteuse abgek hlt ist Stellen Sie nach dem Gebrauch den Temperaturregler auf OFF und trennen Sie...

Страница 22: ...den Rand des Frittiergeh uses Falls erforderlich k nnen Sie den Korb auch vorsichtig ber den Beh lter sch tteln um das bersch ssige l abzu tropfen Um mit dem Frittieren fortzufahren leeren Sie den Kor...

Страница 23: ...Friteuse Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie bis das l abgek hlt ist um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden Entleeren Sie das l aus demAntihaftbeh lter en...

Страница 24: ...ste ist beispielhaft und nicht ersch pfend da diese Garantie f r all jene Situationen ausgeschlossen ist den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind Die Garantie ist auch in allen F llen von missbr u...

Страница 25: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Страница 26: ...e decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del aparato suscepti...

Страница 27: ...de aceite est lleno de aceite o grasa fundida Utilice nicamente aceites o grasas recomen dados para freidora lea atentamente las indicaciones en la botella de aceite El aceite y la grasa son sustancia...

Страница 28: ...n a trav s del ojo de buey de la tapa levantar y abrir la tapa presionando el bot n correspondiente se recomienda usar un agarradera o un guante de horno ya que el bot n podr a estar muy caliente tamb...

Страница 29: ...ara proteger el recipiente de la freidora Nunca sumerja la freidora en agua ni la ponga bajo flujo de agua Datos t cnicos Potencia 1100 1300W Alimentaci n 220 240V 50Hz Im Hinblick auf eine kontinuier...

Страница 30: ...onforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mpa...

Страница 31: ...GR 31...

Страница 32: ...32 Beper...

Страница 33: ...GR 33 MIN MAX OFF...

Страница 34: ...34 Fig 1 2 on off 3 4 MIN MAX 5 6 7 8 9 10 11 12 k 2 OFF...

Страница 35: ...GR 35 C 170 6 9 180 12 15 160 5 6 180 6 8 160 6 8 170 8 12 170 12 15 170 8 10 170 8 10 140 4 6 150 3 4 180 6 8 170 4 6 solong 30 1100 1300W 220 240V 50 60Hz Beper...

Страница 36: ...36 service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper 2011 65 EU...

Страница 37: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicioda...

Страница 38: ...n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cu...

Страница 39: ...i cu aten ie indica iile de pe sticla de ulei Uleiul i gr simea sunt substan e inflamabile deconecta i imediat cablul de la priz n caz de incendiu Deconecta i friteuza de la priz pentru cur are ori d...

Страница 40: ...pute i verifica prin gemule ul de pe capac deschide i capacul prin ap sarea butonului potrivit este recomandat s folosi i un suport pentru vase fierbin i ori m nu i de buc t rie deoarece butonul ar pu...

Страница 41: ...rbinte i detergent de vase lichid n recipient i l sa i s ac ioneze 30 minute sp la i reci pientul cu spatul pentru suprafe e antiaderente ori un burete moale Goli i rezervorul i cl ti i l cu grij cu a...

Страница 42: ...aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie...

Страница 43: ...ojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Страница 44: ...vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si mohou s v robkem hr t D le it bezpe nostn op...

Страница 45: ...jen tehdy kdy je frit za vychladl Po pou it vypn te p stroj a odpojte frit zu ze z suvky Nechte frit zu vychladnout Popis p stroje Fig A 1 Provozn kontrolka 2 Vyp na a ukazatel teploty 3 Nep ilnav n...

Страница 46: ...nyn v nujte pozor nost dob sma en bude jin ne poprv proto e olej u je hork V dy po kejte a zhasne kontrolka teploty olej dos hl po adovan teploty Pokud u je uva eno vypn te p stroj stisknut m tla tka...

Страница 47: ...a je platn pouze se z ru n m listem nebo s dokladem o koupi da ov doklad s uveden m data n kupu a modelu spot ebi e Pokud pot ebujete technickou pomoc obra te se na prodejce nebo na na e st ed aby se...

Страница 48: ...en v pr b hu p epravy od okam iku zakoupen a p ed n v robku ze strany prod vaj c ho Je pou v n v souladu se z kony technick mi normami a bezpe nostn mi p edpisy platn mi v esk republice a t na vstupy...

Страница 49: ...past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek n...

Страница 50: ...iet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zo...

Страница 51: ...an geen externe onderdelen van de friteuse aan Plaats de handen niet op het filter als de friteuse aan staat de olie stoom kan erg heet zijn Wanneer u de friteuse gebruikt kan er wat hete stoom uit de...

Страница 52: ...mpje voor de bereikte tem peratuur gaat branden Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt gaat het indicatielampje voor de bereikte temperatuur uit Frituren Leg het voedsel in de mand en zorg ervoor...

Страница 53: ...gebruikte olie vet De olie vet beschadigt zijn eigenschappen wanneer het zo lang wordt gebruikt Brood kan bijvoorbeeld de olie vies maken Houd de olie of het vet niet zo lang op hoge temperatuur dan v...

Страница 54: ...etrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de...

Страница 55: ...tojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str...

Страница 56: ...iem kas nor d ti frit anas iek rtas datu pl ksn t Nevelciet str vas vadu lai atvienotu ier ci no kontaktligzdas Vads nedr kst pieskarties cepe kr snij karstuma avotiem vai as m griezo m da m vai atras...

Страница 57: ...draj m ziep m grozu un trauku Frit anas iek rtas korpusu var not r t ar mitru dr nu P rliecinieties ka dens nenok st vad bas panel un ka tvertnes apak pus nav dens palieku R p gi nosusiniet visas deta...

Страница 58: ...ai notecin tu e u no p rtikas un piestipriniet grozu uz attiec g atbalsta uz frit anas ier ces korpusa Ja nepiecie ams ir iesp jams r p gi sakrat t grozu virs frit anas iek rtas trauka lai notecin tu...

Страница 59: ...ateri la un ra o anas defektiem tiek piem rota 24 m ne u garantija Pirkuma kv ts un garantijas sertifik ts j iesniedz kop ja tiek piepras ta garantija Garantija ir der ga tikai ar garantijas sertifik...

Страница 60: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P101FRI200

MASTERJET J1C Series

Бренд: Frymaster Страницы: 44

Бренд: Maytag Страницы: 72

Бренд: Mediclinics Страницы: 40

Бренд: Mediclinics Страницы: 80

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 3

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 1

Бренд: Frigidaire Страницы: 2

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 9

Бренд: Frigidaire Страницы: 12

Бренд: Frigidaire Страницы: 6

Бренд: Frigidaire Страницы: 9

Бренд: Frigidaire Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды