Beper Cotton Candy P101CUD250 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 48

Suikerspinmachine Handleiding

Neļaujiet bērniem, invalīdiem vai visiem cilvēkiem bez pieredzes vai

tehniskām iespējām lietot ierīci, ja viņi netiek pienācīgi uzraudzīti. Cieša

uzraudzība ir nepieciešama, ja jebkuru ierīci lieto bērni.

Pārliecinieties, ka bērni nespēlē ar šo ierīci.

Ja jūs nolemjat vairs nelietot ierīci, padariet to nelie-

tojamu, izslēdziet un atvienojiet no strāvas

Visas bīstamās ierīces daļas atslēdziet un glabājiet

bērniem nepieejamā vietā.

Produkta apraksts ATT.A

1. Galvenais bloks

2. Sildelements

3. Rotējošā pamatne

4. Bļoda

5. Šļakatu aizsargs

6. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (I / 0)

7. Mērkarote

Lietošanas instrukcija

Pirms pirmās lietošanas reizes nomazgājiet trauku, aizsargu pret šļakatām, rotējošo pamatni un mērkaroti

ar remdenu ūdeni un rūpīgi nosusiniet.

Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas virsmas.

Novietojiet trauku uz galvenā bloka.

Uzstādiet rotējošo pamatni uz tapas, kas atrodas sildelementa centrā.

Novietojiet aizsargu pret šļakatām uz bļodas, stingri nostiprinot to ar gredzenu, kas atrodas uz šļakatu

aizsarga malas.

Uzmanību: Nepareiza rotējošās pamatnes novietošana var izraisīt to, ka iekārta var nepagatavot

cukurvati vai izraisīt pārmērīgas vibrācijas.

Pievienojiet strāvas vadu elektrības kontaktligzdai un ieslēdziet cukurvates mašīnu, iestatot ieslēgšanas/

izslēgšanas slēdzi uz “I”. Ļaujiet tai uzkarst 5 minūtes (iedegsies sildelements).

Izslēdziet cukurvates mašīnu, iestatot slēdzi uz “O”.

Pagaidiet, līdz rotējošā pamatne pilnībā apstājas.

Ieberiet cukuru rotējošās pamatnes iekšpusē, izmantojot atbilstošo mērkaroti.

Uzmanību: neberiet cukuru rotējošās pamatnes iekšpusē, kad darbojas cukurvates mašīna.

Ielieciet ne vairāk kā vienu mērkaroti (apmēram 15 g) cukura vai konfekšu, kuru kopējais svars

nepārsniedz 15 g. Pārmērīgs sastāvdaļu daudzums var izraisīt troksni un vibrācijas. Izmantojiet

granulētu cukuru, gatavos cukurvates sastāvdaļu iepakojumus vai konfektes, kuras var izmantot

cukurvates mašīnām.

Daži konfekšu veidi, ko var izmantot ar cukurvates

mašīnu

(KONFEKTES JĀ)

Daži konfekšu veidi, kurus NEDRĪKST IZMANTOT ar

cukurvates mašīnu

(KONFEKTES NĒ)

Cieto augļu konfektes

Krēmveida konfektes

Karameļu konfektes

Piparmētru, kanēļa vai kafijas konfektes

Citi cieto konfekšu asorti

Lodveida konfektes

Cietās konfektes ar cukura pārklājumu

Košļājamās konfektes

Želejas konfektes

Содержание Cotton Candy P101CUD250

Страница 1: ...AZ CAR APARAT DE F CUT VAT DE ZAH R STROJ NA CUKROVOU VATU SUIKERSPINMACHINE CUKURVATES MA NA SUHKRUVATI MASIN IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV EE For further information and or for instructions for use...

Страница 2: ...ssere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una...

Страница 3: ...Posizionare la macchina per lo zucchero filato su una superficie stabile e orizzontale Inserire la ciotola sull unit principale Montare il piatto rotante sul perno che si trova al centro dell element...

Страница 4: ...attorno alla ciotola Al termine spegnere la macchina per lo zucchero filato posizionando l interruttore su O Dopo aver spento la macchina per lo zucchero filato attendere che il piatto rotante si sia...

Страница 5: ...re a difetti di fabbricazione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per e...

Страница 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 7: ...t the bowl onto the main unit Mount the turntable on the pin located in the center of the heating element Place the splash guard on the bowl fixing it firmly with the ring located on the edge of the s...

Страница 8: ...At the end turn off the cotton candy machine by setting the switch to O After turning off the cotton candy machine wait until the turntable has come to a complete stop before adding more sugar Attent...

Страница 9: ...atically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on co...

Страница 10: ...e et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l app...

Страница 11: ...ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque d...

Страница 12: ...n bois les b tons peuvent tre achet s dans les supermarch s Faites tourner le b ton de bois autour du bol Lorsque vous avez termin teignez la machine barbe papa en mettant l interrupteur sur O Apr s a...

Страница 13: ...pr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autoris invali...

Страница 14: ...esch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeid...

Страница 15: ...uckerwattemaschine auf eine stabile horizontale Oberfl che Setzen Sie die Sch ssel auf die Haupteinheit Montieren Sie den Drehteller auf dem Stift in der Mitte des Heizelements Setzen Sie den Spritzsc...

Страница 16: ...mpfohlen die Zuckerwattemaschine nach jedem Gebrauch zu reinigen um ein Verkrusten der Zucker reste zu verhindern Stellen Sie sicher dass die Zuckerwattemaschine ausgeschaltet ist der Schalter auf O s...

Страница 17: ...durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garantiezeit...

Страница 18: ...toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la pot...

Страница 19: ...recomienda convertirlo en inoperante previa mente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del aparato susceptibles de constituir un proble ma especialm...

Страница 20: ...uerpo con un pa o suave humedecido con agua tibia No sumerja la m quina de algod n de az car en agua No roc e l quidos de limpieza directamente sobre la m quina de algod n de az car si es necesario ap...

Страница 21: ...todos los defectos de material o de fabri caci n La garant a es valida s lo si presenta el recibo fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asis...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...GR 23 Beper...

Страница 24: ...24 Fig A 1 2 3 4 5 6 on off I 0 7 h On Off I 5 O m 15 g 15 g I o 2 3...

Страница 25: ...GR 25 O h 15 O 500W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU...

Страница 26: ...26 service service service 2 service 1 1 2 service beper me Beper e mail assistenza beper com To Beper...

Страница 27: ...it de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage...

Страница 28: ...rent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul Descriere produs FIG A 1...

Страница 29: ...f cut vat de zah r a tepta i p n c nd recipientul rotativ se opre te complet nainte de a ad uga mai mult zah r Aten ie temperatura recipientului rotativ r m ne ridicat pentru un timp aproximativ 15 m...

Страница 30: ...utilizarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare improprie deteriorare n timpul transportului i orice alt deteriorare neatributabile pentru furnizor Pentru...

Страница 31: ...odpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkos...

Страница 32: ...u s v robkem hr t Popis produktu OBR A 1 Hlavn jednotka 2 Topn t leso 3 Oto n tal 4 Miska 5 Ochrann kryt proti rozst iku 6 Vyp na I 0 7 Odm rka N vod k pou it P ed prvn m pou it m umyjte misku ochrann...

Страница 33: ...roje na cukrovou vatu zchladnou T lo v robku o ist te t lo m kk m had kem navlh en m teplou vodou Stroj na cukrovou vatu nepono ujte do vody Nest kejte istic kapaliny p mo na p stroj v p pad pot eby j...

Страница 34: ...u na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap je...

Страница 35: ...st laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek noo...

Страница 36: ...niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur...

Страница 37: ...elijkmatig in de draaischijf verdeeld liggen Voor het beste resultaat breekt plet met bvb een deegrol u de snoepjes in kleine stukjes voor gebruik Zet de suikerspinmachine aan door de aan uit schakela...

Страница 38: ...r het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze g...

Страница 39: ...o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai Pa...

Страница 40: ...as Uzman bu Nepareiza rot jo s pamatnes novieto ana var izrais t to ka iek rta var nepagatavot cukurvati vai izrais t p rm r gas vibr cijas Pievienojiet str vas vadu elektr bas kontaktligzdai un iesl...

Страница 41: ...kura atlikumi P rliecinieties vai cukurvates ma na ir izsl gta sl dzim j b t iestat tam uz O un str vas vads ir atvienots no elektr bas kontaktligzdas Nogaidiet nepiecie amo laiku lai cukurvates ma na...

Страница 42: ...paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl st...

Страница 43: ...maldate pistikut pistikupe sast Kindlustage et toitejuhe ei satuks kontakti kuumade esemete ega tera vate rtega Vigastatud toitejuhtmega seadet kasutada ei tohi Kahjustuste korral tu leb juhe lasta va...

Страница 44: ...ade stabiilsele horisontaalsele pinnale Paigutage kauss p hiseadmele Paigaldage p rdalus k tteelemendi keskel asuvale teljele Asetage pritsmekaitse kausile kinnitades detailid omavahel kindlalt pritsm...

Страница 45: ...jahtuda Puhastage korpust sooja veega niisutatud pehme lapiga rge kastke suhkruvatimasinat vette rge pihustage puhastusvedelikke otse suhkruvatimasinale vajadusel kandke puhastusainet lapile peske kau...

Страница 46: ...l mehaaniliselt kahjustatud Ostukviitungi olemasolu ja esitamine on n utav Tavaline kasutamisega seotud kulumine ei ole aluseks garantiin ude esitamisele ega ole garantiiga kaetud Seet ttu mistahes l...

Страница 47: ...P101CUD200 Creates a beautiful chocolate waterfall Suitable for all chocolate grades 3 tier stainless steel tower removable for easy cleaning Three settings off heat and fountain Capacity 750ml YOU MI...

Страница 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание Cotton Candy P101CUD250

Отзывы:

Похожие инструкции для Cotton Candy P101CUD250

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper Cotton Candy P101CUD250, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание Cotton Candy P101CUD250

Отзывы:

Похожие инструкции для Cotton Candy P101CUD250

Бренды по названию

Популярные бренды