background image

4

Diffuseur universel pour sèche-cheveux Manuel d’instructions

Le  produit  en  fin  de  vie  doit  être  détruit  selon  les  normes  en  vigueur  relatives  à  l’élimination  des 

déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé.

Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté ou être restitué au reven-

deur dans le cas d’une substitution avec un autre produit équivalent neuf. 

Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes 

de la loi en vigeur. 

Le produit est composé de pièces non biodégradables et substances qui peuvent polluer l’environnement si 

détruites de façon inapropriée . Par ailleurs, certaines parties de ces matières peuvent être recyclées évitant ain-

si toute pollution pour l’environnement. Il est de votre et notre devoir  de préserver la santé de l’environnement. 

Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles 

directives introduites en faveur de l’environnement (2011/65/EU) et que le produit doit être détruit de façon ap-

propriée au terme du cycle de vie.

Si besoin, informez-vous auprès des autorités locales compétentes en matière d’élimination des déchets de 

votre commune.

Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d’élimination des déchets indiquées dans ce para-

graphe en répondra selon la loi en vigueur.

CERTIFICAT DE GARANTIE

La garantie d’application est valable pour 24 mois à partir de la date d’achat pour des défauts de matériel ou de 

fabrication.

La garantie est valable uniquement en présentant le certificat de garantie et le document d’achat (ticket de 

caisse) qui certifie la date d’achat et le nom du modèle de l’appareil acheté 

Si l’appareil devrait demander l‘assistance technique s’adresser au vendeur ou auprès de notre siège. Ceci pour 

conserver inaltérée l ‘efficacité de votre appareil et pour NON invalider la garantie. Des éventuelles manipula-

tions de l’appareil de la part du personnel non autorisé invalident automatiquement a garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

S’il y a des pannes à cause des défauts de matériel et/ou de fabrication pendant la période de garantie, nous 

garantissons la réparation du produit gratuitement.

Elles ne sont pas couvertes de la garantie toutes les parties qui devraient résulter défectueuses à cause de : 

a. Dommages de transport ou de chutes accidentelles,

b. Installation erronée ou  inadaptation de l’installation électrique,

c. Réparations ou modifications effectuées par un personnel non autorisé,

d. Manque ou incorrect entretien et nettoyage,

e. Produit et/ou parties du produit relevant de l’usure et/ou consommables (ex : lampes piles, lames) 

f. Manque d’observation des instructions pour le fonctionnement de l’appareil, négligence dans l’utilisation 

La liste indiquée ci-dessus est à titre purement exemplaire et non exhaustif, car la présente garantie est donc 

exclue pour toutes les circonstances qui ne peuvent pas dériver des défauts de fabrication de l’appareil. 

En outre la garantie est exclue dans tous les cas d’usage impropre de l’appareil et en cas d’usage professionnel.    

Beper S.R.L. décline chaque responsabilité pour des éventuels dommages qui peuvent directement ou indi-

rectement dériver à des personnes, des choses et des animaux domestiques, en conséquence au non-respect 

de toutes les prescriptions indiquées dans le « livret des instructions et des précautions » approprié, en thème 

d’installation, d’utilisation et d’entretien de l’appareil. 

Le service après-vente est effectué par votre revendeur ou par l’importateur/distributeur des produits beper. 

Écrivez un e-mail au 

[email protected]

 pour connaitre le centre service agrée beper le plus proche de 

chez vous.

Utilisation Fig.A

 

Important : il est tout à fait normal que le diffuseur ne soit pas rigide et ferme une fois fixé au sèche-

cheveux ; ceci est dû aux inserts en silicone antidérapant placés sur le diffuseur, qui permettent de ne 

pas rayer ou endommager en aucune façon la surface du sèche-cheveux.

Nettoyage et entretien

Ne pas plonger le diffuseur dans l’eau, ou le rincer sous l’eau courante, pour en éviter l’endommagement.

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau tiède. Sécher soigneusement.

Ne pas utiliser de solvants et/ou de détergents abrasifs.

Dans un souci d’amélioration continuelle Beper se réserve le droit de modifier et d’améliorer ses pro-

duits sans préavis.

Содержание C301ABE001

Страница 1: ...AL PARA SECADOR DE PELO UNIVERSAL DIFUZOR UNIVERSAL PENTRU USC TOR DE P R UNIVERZ LN DIFUZOR PRO VYSOU E VLAS UNIVERSELE DIFFUSER VOOR HAARDROGER UNIVERS LS MATU V T JA DIFUZORS IT EN FR DE ES GR RO C...

Страница 2: ...iva vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti CERTIFICATO DI GARANZIA La garanzia di applicazione valida 24 mesi dalla data di acquisto per difetti di materiale o di fabbricazione La garanz...

Страница 3: ...een used properly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance sho...

Страница 4: ...fabrication pendant la p riode de garantie nous garantissons la r paration du produit gratuitement Elles ne sont pas couvertes de la garantie toutes les parties qui devraient r sulter d fectueuses cau...

Страница 5: ...ansportsch den oder St rze b Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung...

Страница 6: ...re cogida llame las supuestas autoridades locales Una eliminaci n no correcta de este producto podr a conllevar sanciones CERTIFICADO DE GARANT A La garant a es valida 24 meses a partir de la fecha d...

Страница 7: ...7 Universal GR Fig A Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 8: ...Uzura normal i excesivp nu face obiectul garan iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente...

Страница 9: ...z ruku Z RU N PODM NKY Pokud se na za zen b hem z ru n doby projev vady v d sledku vadn ho materi lu a nebo v roby garan tujeme bezplatnou opravu za p edpokladu e Spot ebi byl pou v n spr vn a pro el...

Страница 10: ...sy platn mi v esk republice a t na vstupy v robku je p ipojeno nap t odpov daj c t mto norm m a charakteru v robku Je pou v n s intenzitou a v prost ed odpov daj c m provozu v dom cnosti Z ruka se nev...

Страница 11: ...tijdens transport en alle andere schades die de leveranci er niet aan te rekenen zijn Voor elk defect dat niet binnen de garantieperiode kan worden gerepareerd wordt het apparaat gratis vervan gen Als...

Страница 12: ...ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sapl st vai kur m ir redzamas lieto anas paz mes pat r jamiem izstr d jumiem piem ram lamp m akumulatoriem sildelementiem est tisk s...

Отзывы: