Beper BP.603H Скачать руководство пользователя страница 13

ES

13

Bol mixeur Manuel d’instructions

FR

DESCRIPTION Fig.A

A. Bouchon

B. Couvercle

C. Verre gradueur

D. Lames

E. Corps du moteur

F. Interrupteur marche/arrêt (PULSE 0,1,2)

INSTRUCTIONS D’USAGE

S’assurer que l’appareil soit branché à la prise de courant et que l’interrupteur marche/arrêt  soit en position “0”.

Positionner le verre sur le moteur de façon correcte et tourner-le dans le sens horaire.

Couper les fruits et légumes en morceaux et les mettre dans le verre en ajoutant de l’eau ou du lait en quantité 

sans jamais dépasser la capacité maximum du verre. 

Positionner le couvercle complet avec bouchon,  sur le verre et appuyez légèrement, en s’assurant que le bec 

du verre est couvert par la languette du couvercle.

Brancher la prise de courant.

Mettre l’appareil en marche en appuyant sur l’interrupteur marche/arrêt en position “Pulse” pour la fonction Pul-

se, position “1” pour basse vitesse et vitesse “2” pour vitesse rapide.

Une fois obtenue la consistance désirée, éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur marche/ arrêt en 

position “0” et débrancher la prise.

NETTOYAGE

Il est conseillé de nettoyer l’appareil de suite après l’utilisation, selon les instructions suivantes : Débrancher la 

prise de courant.

Retirez le verre de l’unité moteur en le tournant légèrement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Retirez le couvercle en le tournant légèrement pour pouvoir maintenir la languette.

Retirez les lames en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à la base du pot.

Le verre, le couvercle, le bouchon y lames sont lavables dans l’eau. 

Ne pas utiliser de détergents ou tissus abrasifs qui pourraient endommager l’appareil.

Le corps du moteur, le câble d’alimentation doivent être nettoyés seulement avec un chiffon humide. S’assurer 

que l’appareil et tous ces composants soient bien secs avant la prochaine utilisation et avant de le stocker.

DONNEES TECHNIQUES

Puissance : 300-350W 

Alimentation 220-240V ~ 50/60Hz

Dans une optique d’amélioration constante Beper se réserve le droit de modifier ou améliorer cet appa-

reil sans préavis. 

Содержание BP.603H

Страница 1: ...FRULLATORE MANUALE DI ISTRUZIONI BLENDER USE INSTRUCTIONS BOL MIXEUR MANUEL D INSTRUCTIONS MIXER BETRIEBSANLEITUNG LICUADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES BLENDER MANUAL DE INSTRUC IUNI Cod BP 603H...

Страница 2: ...pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 pag 23 pag 27 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N Fig 1 A B C...

Страница 3: ...zione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l app...

Страница 4: ...dentro il bicchiere aggiungendo acqua o latte in quantit senza mai superare la capacit massima del bicchiere Posizionare il coperchio completo di tappo sopra il bicchiere e premere leggermente facendo...

Страница 5: ...iche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere tratta...

Страница 6: ...rto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e P...

Страница 7: ...sonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply c...

Страница 8: ...CHILDREN DO NOT PLAY WITH THIS APPLIANCE IF YOU DECIDE NOT TO USE THE APPLIANCE ANY LONGER MAKE IT UNSERVICEABLE BY SIMPLY CUTTING THE SUPPLY CABLE AFTER DISCONNEC TING THE PLUG FROM THE SOCKET ALSO M...

Страница 9: ...position 1 for low speed and on position 2 for high speed When finished and desired consistence obtained switch off the appliance by turning the switch and speed se lection knob in position 0 and unp...

Страница 10: ...ly void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on conditio...

Страница 11: ...puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que...

Страница 12: ...nt d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D S LORS QUE L APPAREIL DOIT TRE D TRUIT IL EST RECOMMAND...

Страница 13: ...is obtenue la consistance d sir e teindre l appareil en appuyant sur l interrupteur marche arr t en position 0 et d brancher la prise NETTOYAGE Il est conseill de nettoyer l appareil de suite apr s l...

Страница 14: ...au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel n...

Страница 15: ...fgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Teil...

Страница 16: ...nfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es emp...

Страница 17: ...t dr cken beachten Sie dass der Ausguss des Messbecher durch die Lasche des Deckels bedeckt ist Stromkabel in die Steckdose hineinziehen Starten das Ger t mit dem Ein Aus Schalter w hlen Sie Pulse wen...

Страница 18: ...ht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kommen g...

Страница 19: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia ne...

Страница 20: ...j radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE EST...

Страница 21: ...ar nunca la capacidad m xima del vaso Colocar la tapa con el tap n sobre el vaso y presionalo ligiermente asegur ndose de que la boquilla del vaso est cubierta por la leng eta de la tapa Introducir el...

Страница 22: ...la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invalidar...

Страница 23: ...23 GR...

Страница 24: ...24 Beper...

Страница 25: ...25 GR 1 1 Fig 1 A B C D E F PULSE 0 1 2 0 Pulse 1 2 0 300 350W 220 240V 50 60Hz Beper...

Страница 26: ...26 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 27: ...nal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Страница 28: ...sunt ploaia v ntul ninsoarea Nu folosi i aparatul l ng materiale explozive inflamabile gaze fl c ri nc lzitoare NU PERMITE I COPIILOR PERSOANELOR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F R EXPERIEN SAU...

Страница 29: ...une i tot capacul pe recipient i ap sa i u or asigur ndu v c gura de scurgere al recipientului este acoperit de marginea capacului Conecta i aparatul la re eaua de curent Porni i aparatul prin rotirea...

Страница 30: ...ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat U...

Страница 31: ...Chopper Cod 90 460 Glass Stainless steel blades 300W YOU MIGHT ALSO LIKE beper com...

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы: