Beper BP.552 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Cod.: BP.552

TRITATUTTO
CHOPPER
HACHOIR
MULTI-ZERKLEINERER
TRITURADOR
ΠΟΛΥΚΟΦΤΗΣ – MULTI
TOCĂTOR
SEKÁČEK
HAKKER
SMALCINĀTĀJS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 27
pag. 31
pag. 35
pag. 40

Fig.A

Содержание BP.552

Страница 1: ...R TRITURADOR MULTI TOC TOR SEK EK HAKKER SMALCIN T JS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 2 pag 6 pag 10...

Страница 2: ...titu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di...

Страница 3: ...izza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Avvertenze d uso Durante l utilizzo posizionare l apparecchio su un piano orizzontale Non utilizzare l apparecch...

Страница 4: ...funzione Non premere mai il tasto pulse consecutivamente per pi di 10 secondi Per spegnere l apparecchio rilasciare il tasto pulse Aspettare che le lame si siano fermate prima di sollevare il corpo mo...

Страница 5: ...ocumento di acquisto scon trino fiscale che certifichi la data di acquisto e il nome del modello dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al vendit...

Страница 6: ...ed if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket c...

Страница 7: ...ldren Use advice Locate the appliance on a plane and horizontal surface while using Do not use the appliance for more than 10 seconds Wait at least 3 second before using it again The cutter inside the...

Страница 8: ...lease the power button Wait until the cutter has completely stopped and lift the lid and motor housing Disconnect the cord from the socket after use Note Avoid processing hard foods like nutmeg nor ju...

Страница 9: ...antee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or produ...

Страница 10: ...celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appareil...

Страница 11: ...vec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en partic...

Страница 12: ...s de 10 secondes Pour teindre l appareil rel cher le bouton d alimentation Attendre que la lame soit l arr t avant de soulever le couvercle D brancher la prise du courant lectrique apr s utilisation N...

Страница 13: ...evrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manip...

Страница 14: ...sch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeide...

Страница 15: ...r reichweite von kindern auf Warnhinweise Stellen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs auf eine horizontale Oberfl che Verwenden Sie das Ger t nicht l nger als 10 Sekunden hintereinan der Warten Sie mi...

Страница 16: ...den Beh lter den Deckel die Messereinheit und den rutschfesten Ring in warmem Wasser mit etwas Sp lmittel oder im Geschirrsp ler 3 Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch Technische dat...

Страница 17: ...tallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die...

Страница 18: ...a de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenci...

Страница 19: ...de la persona responsable de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cor...

Страница 20: ...nciona solamente cuando el gancho de seguridad est correctamente introducido en su zona del cuerpo del motor Introducir el enchufe en la toma de alimentaci n Presionar el bot n de encedido y el aparat...

Страница 21: ...ara todos los defectos de material o de fabri caci n La garant a es valida s lo si presenta el recibo fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere a...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...GR 23 Beper 10 3...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 60 C 2 3 10 1...

Страница 25: ...GR 25 300 400W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU...

Страница 26: ...26 service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 27: ...onal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Страница 28: ...ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din pri...

Страница 29: ...nt complet oprite i ridica i capacul i baza aparatului Dup folosire deconecta i cablul de la re eaua de curent ine i minte evita i procesarea alimentelor tari precum nucile zah rul precum i a alimente...

Страница 30: ...aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform...

Страница 31: ...e spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hork...

Страница 32: ...u odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap...

Страница 33: ...travin jako jsou raj ata hru ky broskve Nezpracov vejte ani slo ky kter mus b t jemn mlet jako jsou nap klad k vov zrna nebo p enice Nikdy nenal vejte tekutiny nebo nevkl dejte avnat potraviny do n do...

Страница 34: ...edm tu p ep t v s ti p ep t nebo zkratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn mu vniknut p edm tu p ep t v...

Страница 35: ...at dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit aa...

Страница 36: ...d sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring o...

Страница 37: ...afgekoeld en mag niet warmer zijn dan 60 C Suggesties Vlees Verwijder botten huid en zenuwen Vis Ribben en huid verwijderen Ajuin look Huid verwijderen Fruit Huid en kuiltjes verwijderen Groot voedsel...

Страница 38: ...snoer en de stekker kunnen alleen met een natte doek worden gereinigd Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen Zorg ervoor dat het apparaat en de accessoires droog zijn voordat...

Страница 39: ...Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onder...

Страница 40: ...d nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair t...

Страница 41: ...vas Visas b stam s ier ces da as atsl dziet un glab jiet b rniem nepieejam viet Dro bas padomi Lieto anas laik novietojiet ier ci uz l dzenas un horizont las virsmas Nelietojiet ier ci ilg k par 10 s...

Страница 42: ...er ci atlaidiet baro anas pogu Pagaidiet l dz griez js ir piln b apst jies un paceliet v ku un motora korpusu P c lieto anas atvienojiet vadu no kontaktligzdas Piez me izvairieties no cietu p rtikas p...

Страница 43: ...ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina mater...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание BP.552

Отзывы:

Похожие инструкции для BP.552

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper BP.552, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание BP.552

Отзывы:

Похожие инструкции для BP.552

Бренды по названию

Популярные бренды