Beper BC.353 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

FRIGGITRICE
DEEP FRYER
FRITEUSE
FRITTEUSE
FREIDORA
ΦΡΙΤΈΖΑ ΒΑΘΈΩΣ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑΤΟΣ
FRITEUZĂ
FRITÉZA
FRITEUSE
FRITIERIS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

Cod.: BC.353

pag. 2
pag. 8
pag. 13
pag. 19
pag. 25
pag. 31
pag. 37
pag. 43
pag. 49
pag. 55

Fig.A

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

Содержание BC.353

Страница 1: ...A FRITEUZ FRIT ZA FRITEUSE FRITIERIS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV Cod BC 353 pag 2 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 31 pag 37 pag 43 pag 49 pag 55 Fig A For further information and or for instructions...

Страница 2: ...stitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa d...

Страница 3: ...mente domestico non deve essere utilizzato per altri scopi e non deve essere modificato o manomesso in alcun modo Non avviare la friggitrice se danneggiata rivolgersi al costruttore o ad un centro di...

Страница 4: ...to reset del dispositivo termico di sicurezza 8 Coperchio 9 Obl controllo cottura 10 Maniglia del coperchio Dispositivo termico di sicurezza La friggitrice dotata di un dispositivo termico di sicurezz...

Страница 5: ...Se necessario possibile anche scuotere con cautela il cestello sopra il recipiente per fare cadere l olio in eccesso Per continuare a friggere svuotare il cestello e ripetere le operazioni sopra indic...

Страница 6: ...rbente Manutenzione e pulizia della friggitrice Prima di procedere alla pulizia scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica ed attendere che l olio si sia raffreddato per evi...

Страница 7: ...pparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e per...

Страница 8: ...aged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket...

Страница 9: ...ction Before using the appliance make sure that the mains voltage cor responds to the technical data indicated on the label affixed on the deep fryer Do not unplug the appliance by pulling the power c...

Страница 10: ...similar object gently press on the reset button behind the control panel Fig B If the deep fryer does not work please contact the producer or after sales service centre authorized by the manufacturer...

Страница 11: ...mperature indicator light turns off to make sure that oil has reached desired temperature When frying is over turn the fryer off placing the temperature control knob on MIN position and place the ON O...

Страница 12: ...s been checked in the factory From the date of original purchase a 24 month guarantee applies to material and production defects The purchase receipt and the guarantee certificate must be submitted to...

Страница 13: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Страница 14: ...appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourr...

Страница 15: ...information est g n ralement indiqu e sur l emballage de l hui le ou de la graisse Assurez vous toujours que le niveau d huile ou de graisse est com pris entre les niveaux MIN et MAX indiqu s l int r...

Страница 16: ...t rouge s allume et le voyant de temp rature d huile s al lume voyant vert Placez le bouton de r glage temp rature sur la temp rature d sir e Une fois que la temp rature r gl e est atteinte le voyant...

Страница 17: ...Nettoyage et entretien Avant de proc der au nettoyage d brancher toujours la fiche de la prise et attendez que l huile la graisse soit compl tement refroidie pour viter tout risque de br lure Retirez...

Страница 18: ...au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel n...

Страница 19: ...digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden S...

Страница 20: ...hlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Es kann nicht f r andere Zwecke verwendet werden und darf auf keinen Fall modifiziert oder manipuliert werden Schalten Sie die Fritteuse nicht ein wenn sie besc...

Страница 21: ...t der Reinigung fortfahren und wenn Sie sie nicht benutzen Tauchen Sie das Bedienfeld und das Stromkabel niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Produktbeschreibung Fig A 1 Schaltfl che 2 Betriebs...

Страница 22: ...den Frittierkorb heraus damit er abtropft Legen Sie ihn auf der Seite des Geh uses indem Sie das geeignete Gestell benutzen Fig F Wenn n tig ist es m glich den Frittierkorb auf den Beh lter vorsichtig...

Страница 23: ...die Fritteuse regelm ig mit K chenpapier Reinigung und pflege Vor der Reinigung ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und lassen Sie das l komplett abk hlen um eventuelle Verbrennungen zu verme...

Страница 24: ...icht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kommen...

Страница 25: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia ne...

Страница 26: ...guen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las...

Страница 27: ...illa de control de cocci n 10 Manilla de la tapa Dispositivon t rmico de seguridad La freidora est dotada de un dispositivo t rmico de seguridad que interrumpe el calentamiento en el caso de incorrect...

Страница 28: ...e pueda escur rir sobre el borde del cuerpo de la freidora usando el adecuado soporte Fig F Si es necesario se puede sacudir con cuidado el cesto sobre el recipiente para dejar caer el aceite en exces...

Страница 29: ...mpiar a menudo la freidora con papel absorbente Manutenci n y limpieza de la freidora Antes de limpiar el aparato desenchufar el cable de la toma de corriente el ctrica y esperar a que el aceite est f...

Страница 30: ...pulaci n del aparato por una persona no autorizada anula autom ticamente la garant a CONDICIONES DE GARANT A Si aparecen aver as a causa de un defecto de material y o fabricaci n durante la garant a g...

Страница 31: ...GR 31...

Страница 32: ...32 Beper...

Страница 33: ...GR 33 MIN MAX...

Страница 34: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B C D MAX MIN MAX ON OFF I F 11 12 13 14 15 MIN MAX 16 17 18 19...

Страница 35: ...GR 35 MIN ON OFF 0 min 170 6 9 190 13 15 160 6 8 180 6 8 160 6 8 170 8 12 180 5 6 170 8 10 170 8 10 170 6 8 150 3 4 Pancakes 180 6 8...

Страница 36: ...36 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper 2000W 220 240V 50 60Hz Beper...

Страница 37: ...onal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat de...

Страница 38: ...azul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute...

Страница 39: ...ta i imediat friteuza de la priz Rezervorul trebuie ndep rtat numai c nd uleiul ori gr simea s a r cit complet Deconecta i friteuza de la priz nainte de cur area aparatului i c nd nu este pus n folosi...

Страница 40: ...C nd alimentele sunt gata e posibil s verifica i nivelul de g tire prin gemule ul de pe capac ndep rta i cu gij capacul av nd grij la aburii emana i de friteuz i ridica i co ul astfel ca acesta s se...

Страница 41: ...ea mult timp n rezervorul friteuzei Cur a i des friteuza cu erve el de buc t rie Cur are i ntre inere nainte de cur are deconecta i friteuza i a tepta i p n uleiul gr simea se r ce te complet pentru a...

Страница 42: ...de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie pre...

Страница 43: ...e spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hork...

Страница 44: ...a jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby...

Страница 45: ...z suvky N dr vyjm te pouze tehdy kdy jsou olej nebo tuk zcela vychladl P ed zah jen m i t n a pokud se nepou v odpojte frit zu ze s ov z suvky Nikdy nepono ujte ovl dac panel a nap jec kabel do vody n...

Страница 46: ...norm ln vid t n jak vystupuj c p ry Zav ete v ko Kdy je j dlo hotov je mo n zkontrolovat rove va en v okn na v ku opatrn sejm te v ko a v nujte pozor nost hork p e kter m e uniknout Zvedn te ko tak a...

Страница 47: ...te olej tuk Zbytky oleje odstra te z n dr e pomoc houby nebo sav ho pap ru O ist te ovl dac panel a elektrick odpor vlhk m had kem Umyjte ko odn matelnou n dr a v ko teplou vodou a prost edkem na n do...

Страница 48: ...upech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec ch l n...

Страница 49: ...aat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit a...

Страница 50: ...losieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder be geleiding gebru...

Страница 51: ...s het gebruik kan de friteuse zeer heet worden zorg ervoor dat u alleen de handgrepen en knoppen aanraakt Verplaats de friteuse niet als de olie heet is om ernstige verbrandin gen te voorkomen Verplaa...

Страница 52: ...tank of op de elektrische weerstand Voorverwarming Steek de friteuse in een stopcontact Plaats de AAN UIT schakelaar in de stand I het rode lampje gaat branden en het controlelampje voor de olie tempe...

Страница 53: ...lie sneller vuil wordt dan gewoon frituren Olie verslechtert bij meerdere malen verhitten het is daarom raadzaam om de olie regelmatig te verversen Zorg ervoor dat er geen olie of vet in het frituurre...

Страница 54: ...Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zichtbare tekenen van gebruik met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en...

Страница 55: ...ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai Paras...

Страница 56: ...t ier ci no str vas padeves velkot str vas vadu Str vas vads nedr kst b t tuvu vai non kt saskar ar fritiera karstaj m virsm m citiem siltuma avotiem vai as m mal m Nenovietojiet cep anas ier ci tuvu...

Страница 57: ...as paneli t s dekl pie ier ces korpusa Fig D Novietojiet fritieri uz l dzenas stabilas virsmas E as vai tauku pievieno ana Izmantojot e u ielejiet to tvertn l dz tiek sasniegts maksim lais l menis kas...

Страница 58: ...as var b t mitra Ar deni bag tu p rtiku zivis ga u un d rze us ieteicams apv t miltos vai r vmaiz Pirms cep anas no emiet liekos miltus vai r vmaizi P rbaudiet da us gatavo anas padomus aj tabul emot...

Страница 59: ...ifik tu un pirkuma apliecin jumu fisk lo kv ti kur nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai sa emtu tehnisko pal dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu...

Страница 60: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание BC.353

Отзывы:

Похожие инструкции для BC.353

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper BC.353, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание BC.353

Отзывы:

Похожие инструкции для BC.353

Бренды по названию

Популярные бренды