Beper BC.130 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

• MACCHINA PER IL PANE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• BREAD MAKER - USE INSTRUCTIONS

• MACHINE POUR LE PAIN - MANUEL D’INSTRUCTIONS

BROTBACKAUTOMAT - BETRIEBSANLEITUNG

• MÁQUINA DEL PAN - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

Cod.: BC.130

Содержание BC.130

Страница 1: ...MACCHINA PER IL PANE MANUALE DI ISTRUZIONI BREAD MAKER USE INSTRUCTIONS MACHINE POUR LE PAIN MANUEL D INSTRUCTIONS BROTBACKAUTOMAT BETRIEBSANLEITUNG M QUINA DEL PAN MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod BC 130...

Страница 2: ...Fig 1 pag 3 pag 10 pag 17 pag 24 pag 31 pag 38 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 3: ...mentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare...

Страница 4: ...GLIATE O BEN ISTRUITE RELATIVAMENTE ALL UTILIZZO DELL AP PARECCHIO STESSO DA PARTE DI UNA PERSONA RESPONSABILE DELLA LORO SICUREZZA ASSICURARSI CHE I BAMBINI NON GIOCHINO CON L APPARECCHIO Allorch si...

Страница 5: ...di carta Non coprire la macchina del pane mentre in funzione Descrizione del prodotto Fig A 1 Coperchio 2 Maniglie 3 Finestra 4 Cestello 5 Pannello di controllo 6 Corpo motore 7 Lama impastatrice Acc...

Страница 6: ...tare lievitare e cuocere impasti con lievito 11 Sandwich per impastare lievitare e cuocere pane con crosta e consistenza leggere 12 Bake per cuocere solamente Usato per impasti che sono gi lavorati e...

Страница 7: ...massima di farina di 590g 3 Con il dito fare una piccola rientranza su un lato della farina e aggiungere il lievito Assicurarsi che il lievito non entri in contatto con il sale 4 Chiudere il coperchi...

Страница 8: ...DI COMPROMETTERE IL RISULTATO FINALE MAGGIORI RICETTE POSSONO ESSERE CONSULTATE SU SITI INTERNET O LIBRI DI CUCINA SPECIFICI PER MACCHINE PER IL PANE Pulizia e manutenzione Scollegare la macchina dal...

Страница 9: ...zione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eventuali danni che possa...

Страница 10: ...rsonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Страница 11: ...es highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERLY...

Страница 12: ...t be inserted into the bread pan Never cover the bread maker when in use Description of the product Fig A 1 Lid 2 Handles 3 Window 4 Bread pan 5 Control panel 6 Housing 7 Kneading blade Accessories 8...

Страница 13: ...vened or to increase the cooking time at the end of the previous programs COLOR button With this button you can select a LIGHT MEDIUM or DARK colour for the crust Press this button till your desired c...

Страница 14: ...button until your desired program is selected 6 Press the COLOR button to select the desired crust colour 7 Press the LOAF button to select the desired size 600g or 900g 8 Set the delay time by pressi...

Страница 15: ...ADDING IT RESULTS WILL BE BETTER IF THE TEMPERATURE OF THE WATER USED WILL BE BETWEEN 20 C AND 25 C IN ALTERNATIVE TO WATER CAN USE MILK IT IS RECOMMENDED TO RESPECT STIRCTLY THE QUANTITIES INDICATED...

Страница 16: ...r which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be c...

Страница 17: ...ec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assure...

Страница 18: ...eil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l ap...

Страница 19: ...ever le pain utiliser seulement une spatule en plastique ne pas bousculer le panier ou tenter de l enlever avec des ustensiles en m tal Ne pas ins rer dans le panier une pellicule ou du papier Ne pas...

Страница 20: ...e cuisine pour mesurer la temp rature 8 Dough pour m langer seulement sans cuire Une fois travaill enlev le m lange et proc der la cuisson dans le four ou vapeur Utile pour pr parer la pizza 9 Jam pou...

Страница 21: ...otre machine sera pr te pour l usage COMMENT FAIRE LE PAIN 1 Ins rer le panier dans la machine et le tourner dans le sens horaire des aiguilles d une montre jusqu ce qu il ne sera pas dans la position...

Страница 22: ...AUGMENTER LA DIMENSION DU PAIN ET LE RENDRE PLUS NOURRISSANT SI L ON D SIRE AJOUTER UN UF DANS LE M LANGE NOUS VOUS RECOMMANDONS DE LES M LAN GER SOIGNEUSEMENT AVANT DE LES AJOUTER EN FONCTION DU GO...

Страница 23: ...d achat et le nom du mod le de l appareil achet Si l appareil devrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre...

Страница 24: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese T...

Страница 25: ...ungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Страница 26: ...n den Korb und versuchen Sie nicht das Brot mit Metallwerkzeugen herauszuheben Legen Sie keine Aluminiumfolie oder Papier in den Korb Decken Sie das Brotbackger t w hrend des Betriebs nicht ab Produkt...

Страница 27: ...d Kompotte zuzubereiten Schneiden Sie die Fr chte und oder das Gem se in St cke bevor Sie sie in den Korb legen 10 Cake Zum Kneten G ren und Backen von Hefeteig 11 Sandwich Zum Kneten Warmhalten und B...

Страница 28: ...rwelle Vor dem Einsetzen des Knethakens ist es ratsam ihn mit Butter einzufetten um zu verhindern dass die Mischung unter den Knethaken gelangt und oder um eventuelle R ckst nde leichter zu entfernen...

Страница 29: ...N WERDEN ES WIRD EMPFOHLEN DIE BUTTER ZU SCHMELZEN ODER SIE IN KLEI NE ST CKE ZU SCHNEIDEN BEVOR SIE SIE HINZUF GEN WENN DIE VERWENDETE WASSERTEMPERATUR ZWISCHEN 20 C UND 25 C IST WERDEN DIE ER GEBNIS...

Страница 30: ...ist beispielhaft und nicht ersch pfend da diese Garantie f r all jene Situationen ausgeschlossen ist den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind Die Garantie ist auch in allen F llen von missbr uchl...

Страница 31: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 32: ...r ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE E...

Страница 33: ...cesta pel culas de aluminio o de papel No cubra la m quina del pan mientras funciona Descripci n del aparato Fig A 1 Tapa 2 Mangos 3 Ventana 4 Cesta 5 Panel de control 6 Cuerpo motor 7 Cuchilla de ama...

Страница 34: ...erdura en trozos antes de introducirlas en la cesta 10 Cake para amasar fermentar y cocer empastes con levadura 11 Sandwich para amasar fermentar y cocer pan con corteza y consistencia ligeras 12 Bake...

Страница 35: ...iente Cuidado la cantidad m xima de harina es de 590g 3 Con el dedo haga un peque o entrante en un lado de la harina y a ada la levadura Verifique que la levadura no entre en contacto con la sal 4 Cie...

Страница 36: ...PETAR ESCRUPULOSAMENTE LAS CANTIDADES INDICADAS EN LAS RECE TAS PARA EVITAR DE COMPROMETER EL RESULTADO FINAL PUEDE CONSULTAR M S RECETAS EN LAS P GINAS WEB O EN LOS LIBROS DE COCINA ESPEC FI COS PARA...

Страница 37: ...l con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inval...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 GR Beper...

Страница 40: ...40 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 X Michele Manca foto 8 9 10 3 00 1 Medium 900g START STOP START STOP START STOP 2 START STOP START STOP 10 MENU...

Страница 41: ...t 6 Gluten free 7 Ultra fast 48 50 8 Dough 9 Jam 10 Cake baking powder 11 Sandwich 12 Bake COLOUR LIGHT MEDIUM DARK Dough Jam LOAF SIZE Quick Dough Jam Cake Bake DELAY 8 30 7 00 10 30 10 30 LCD 10 13...

Страница 42: ...0 START STOP 10 Start stop 10 15 34 HHH 5 10 20 EE0 bake 10 1 2 590g 3 4 5 Menu 6 COLOR 7 LOAF 600g 900g 8 button 9 START STOP 10 Basic French Whole wheat Quick Sweet Ultra fast Cake Sandwich 10 11 10...

Страница 43: ...43 GR 12 13 14 20 20 C 25 C 1 2 30 3 4 5 550Watt 220 240V 50Hz Beper...

Страница 44: ...service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza...

Результаты поиска

Содержание BC.130

Отзывы:

Похожие инструкции для BC.130

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper BC.130, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание BC.130

Отзывы:

Похожие инструкции для BC.130

Бренды по названию

Популярные бренды