Beper BC.125 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

CUOCIUOVA ELETTRICO
ELECTRIC EGG COOKER
CUISEUR À ŒUF ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHER EIERKOCHER
HERVIDOR DE HUEVOS ELÉCTRICO
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΑΥΓΏΝ
FIERBĂTOR DE OUĂ ELECTRIC
ELEKTRICKÝ VAŘIČ VAJEC
ELECTRISCHE EIERKOKER
ELEKTRYCZNA KUCHENKA DO JAJEK

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
PL

Cod.: BC.125

1
2
3
...
»

Содержание BC.125

Страница 1: ...IC EGG COOKER CUISEUR UF LECTRIQUE ELEKTRISCHER EIERKOCHER HERVIDOR DE HUEVOS EL CTRICO FIERB TOR DE OU ELECTRIC ELEKTRICK VA I VAJEC ELECTRISCHE EIERKOKER ELEKTRYCZNA KUCHENKA DO JAJEK IT EN FR DE ES...

Страница 2: ...rmation and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 4 pag 8 pag 12 pag 16 pag 21 pag 25 pag 29 pag 33 pag 37 pag 40 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N CZ...

Страница 3: ...ale Na m kko Na mi kko Tipo di cottura cooking type type de cuisine Art des Kochens tipo de cocina tip de g tire typ va en typ gotowania 1 7 numero uova egg quantity nombre d oeufs Anzahl der Eier num...

Страница 4: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Страница 5: ...ici accessibili pu diventare bollente Non spostare l apparecchio e non toccarlo durante il funzionamento Rimuovere il coperchio dall apparecchio solo dopo il termine del processo di cottura Impugnare...

Страница 6: ...nfluenzato da diversi fattori si consiglia di usare un pochino pi di acqua se si usano uova fredde oppure pi grandi Se al termine del processo le uova non sono ancora cotte a sufficienza aggiungere un...

Страница 7: ...ll apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e...

Страница 8: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 9: ...rns Handle the measuring cup cautiously It contains the egg piercer at the bottom Risk of injury Ensure that the power cord not touch hot parts of the appliance Do not start the appliance without wate...

Страница 10: ...plug the appliance to interrupt the cooking anytime Cleaning and Storage Unplug the appliance from the electric socket after use Do not clean it until the appliance is cooled down to avoid risk of bur...

Страница 11: ...matically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on c...

Страница 12: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Страница 13: ...recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme...

Страница 14: ...ue de br lures Enlever le couvercle porte uf de l appareil et refroidir sous eau froide Laisser refroidir l appareil compl tement avant un ult rieur usage ou avant de le ranger Note Parce que le degr...

Страница 15: ...dresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du pers...

Страница 16: ...er t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen die...

Страница 17: ...tterungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann...

Страница 18: ...ellen Sie das Ger t auf eine ebene glatte und trockene Fl che Die Oberfl che muss rutschfest und hitzebe st ndig sein Gie en Sie Wasser in die Heizplatte gem den Kerben am Messbecher Die drei Tabellen...

Страница 19: ...n Leistung 360W Netzteil 220 240V 50 60Hz Klasse I In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WE...

Страница 20: ...stallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts di...

Страница 21: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la p...

Страница 22: ...eguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas la...

Страница 23: ...de las operaciones de cocci n desconecte el enchufe de la fuente de alimentaci n Quite la tapa empuj ndola solamente por el mango Cuidado Peligro de quemaduras Quite la bandeja de huevos del aparato...

Страница 24: ...uede directamente o indirectamente resultar de personas cosas o animales dom sticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones y A...

Страница 25: ...25 GR...

Страница 26: ...26 Beper...

Страница 27: ...27 GR Fig A 1 2 3 4 5 6 7 3 Fig B k...

Страница 28: ...28 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper 360W 220 240V 50 60 Hz Beper...

Страница 29: ...un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nic...

Страница 30: ...l n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f...

Страница 31: ...tisment Pericol de op rire ndep rta i suportul pentru ou i r ci i l sub ap rece L sa i aparatul s se r ceasc complet nainte de alte utiliz ri sau depozitare Not deoarece gradele g tirii depind de mai...

Страница 32: ...rioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal tre...

Страница 33: ...dpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkost...

Страница 34: ...ch bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p s...

Страница 35: ...t ebi pro p eru en va en i t n a skladov n Po pou it spot ebi odpojte od elektrick z suvky Ne ist te p stroj dokud zcela nevychladne aby nedo lo k pop len Nepono ujte cel spot ebi do vody ani jej ned...

Страница 36: ...mi zp soby nebo nespr vn pou it mi ist c mi prost edky nap chemick a mechanick vliv Nebyly k mkoliv provedeny pravy modifikace zm ny konstrukce nebo adaptace ke zm n nebo roz en funkc v robku oproti...

Страница 37: ...past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek n...

Страница 38: ...paraat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de...

Страница 39: ...betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van...

Страница 40: ...przewodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko prze...

Страница 41: ...e by bardzo gor ca Nie przestawiaj urz dzenia i nie dotykaj go podczas pracy Zdejmij pokryw z urz dzenia dopiero po zako czeniu procesu gotowania Trzymaj pokryw i uchwyt na jajka tylko za uchwyty Gor...

Страница 42: ...mnych jaj Je li jajka s niedogotowane pod koniec procesu nape nij p yt dodatkow ilo ci wody naci nij przycisk w czania wy czana aby kontynuowa gotowanie Wy cz urz dzenie i od cz je z zasilania aby prz...

Страница 43: ...elementy grzejne itp oraz uszkodzenia mechaniczne dotycz ce wygl du urz dzenia s wy czone z gwarancji a wszelkie wady wynikaj ce z nieprzestrzegania zasad u ytkowania zaniedbania w u ytkowaniu i lub k...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BC.125

Бренд: Taurus Страницы: 36

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 52

FUZZY ELECTRONIC RK702170

Бренд: TEFAL Страницы: 58

Бренд: R.G.V. Страницы: 48

Бренд: Kalorik Страницы: 32

Бренд: Metos Страницы: 32

Бренд: Melissa Страницы: 23

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 44

Бренд: Cola Страницы: 22

Бренд: Kleenmaid Страницы: 14

Бренд: Stanley Страницы: 7

Бренд: Infiniton Страницы: 46

Бренд: Falcon Страницы: 40

Бренд: Taurus Страницы: 29

James Martin ZX929

Бренд: Wahl Страницы: 16

Бренд: Vestfrost Страницы: 45

MAJESTIC MILANO

Бренд: ILVE Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды