manualshive.com logo in svg

Beper BB.103, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Beper BB.103 Скачать руководство пользователя страница 1

Cod.: BB.103

BOLLITORE IN VETRO 
ELECTRIC KETTLE
BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE
WASSERKOCHER
HERVIDOR ELÉCTRICO
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ
FIERBĂTOR DE APĂ ELECTRIC
RYCHLOVARNÁ KONVICE
ELEKTRISCHE WATERKOKER
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages  , please visit: 

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
pag. 30
pag. 34
pag. 38

Fig.A

Содержание BB.103

Страница 1: ...TRICO FIERB TOR DE AP ELECTRIC RYCHLOVARN KONVICE ELEKTRISCHE WATERKOKER ELEKTRISK T JKANNA IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages ple...

Страница 2: ...e sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pre...

Страница 3: ...essere usato solo con l apposita base 2 Bollire solo ed esclusivamente acqua 3 Non mettere il bollitore in funzione senza chiudere il coperchio 4 Spegnere il bollitore con l interruttore prima di togl...

Страница 4: ...ugna umida 3 Non usare mai spugne abrasive per la pulizia 4 Disincrostare regolarmente preferibilmente una volta al mese o pi frequentemente se l acqua molto dura Per disincrostare il bollitore usare...

Страница 5: ...e a difetti di fabbricazione dell apparecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eve...

Страница 6: ...amaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the sock...

Страница 7: ...escription Fig A 1 Lid 2 Pouring spout 3 Tea filter 4 Handle 5 Water level indicator 6 Kettle body 7 On off switch 8 Power indicator 9 Base How to use it 1 Place the kettle on a stable surface 2 Remov...

Страница 8: ...for about one hour without heating it Empty the kettle and rinse 5 or 6 times Repeat if necessary Acid citric Make boiled 1 liter of water add 25 g of acid citric and let it rest for about 15 minutes...

Страница 9: ...tically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on con...

Страница 10: ...le et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l ap...

Страница 11: ...orielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l app...

Страница 12: ...rps 2 Mettre dans le filtre la quantit d sir e de th ou de la tisane en feuilles 3 Ins rer le filtre au couvercle a en faisant encastrer le bord du premier la partie sup rieure du dernier 4 Ins rer l...

Страница 13: ...ie et le document d achat ticket de caisse qui certifie la date d achat et le nom du mod le de l appareil achet Si l appareil devrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de...

Страница 14: ...digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden S...

Страница 15: ...empfohlen teile des ger tes die eine gefahr darstellen k nnen sicher zu entsorgen Die ses ger t darf nicht von kindern benutzt werden Be wahren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kindern auf...

Страница 16: ...eben sie in den filter die gew nschte menge an tee oder kr utertee 3 Setzen sie den filter in die abdeckung in dem sie die filterkante in den oberen teil der abdeckung einschnap pen lassen 4 Setzen si...

Страница 17: ...atum f r Material und Herstellungsfehler Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg Quittung mit Kaufdatum und Name des gekauften Ger temodells begleitet wird Sollte das Ger t einmal...

Страница 18: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 19: ...bien instruidas respecto al uso del propio aparato por parte de la persona responsable de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este apa...

Страница 20: ...arte superior de la ltima 4 Introduzca el conjunto de filtro y tapa lentamente dentro del hervidor con agua ya hervida anteriormente es necesario volver a encender el hervidor una segunda vez 5 Despu...

Страница 21: ...este producto podr a conllevar sanciones CERTIFICADO DE GARANT A La garant a es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricaci n La garant a es vali...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...GR 23 Beper...

Страница 24: ...24 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 on off 8 9 1 2 3 on of on off 4 5 1 2 3 4 5 6 8 5 6...

Страница 25: ...GR 25 1 25 15 5 6 15 2 1850 2200W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 26: ...un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nici...

Страница 27: ...c s foloseasc aparatul dac nu sunt supraveghea i corespunz tor Este necesar supravegherea atent c nd aparatul este folosit l ng sau de copii Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n...

Страница 28: ...capacul de pe fierb tor 2 Ad uga i cantitatea necesar de frunze de ceai n filtrul de ceai 3 Insera i cap tul deschis al filtrului de partea mai joas a capacului p n ajunge n loca ul potrivit 4 Pune i...

Страница 29: ...cat de garan ie i bon fiscal pe care apare data achizi ion rii i modelul aparatului Pentru orice asisten tehnic v rug m contacta i direct v nz torul sau sediul nostru central pentru a p stra eficien a...

Страница 30: ...jujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti h...

Страница 31: ...stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe...

Страница 32: ...drsn nebo korosivn prost edky 4 Pravideln ist te alespo jedenkr t m s n P padn v cekr t pokud je voda ve va oblasti velmi tvrd Pro odstran n vodn ho kamene pou ijte B l vinn ocet 8 Konvici napl te li...

Страница 33: ...u na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec...

Страница 34: ...ast laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek no...

Страница 35: ...xplosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder be geleiding geb...

Страница 36: ...n het theefilter Steek de open rand van het filter in het onderste deel van het deksel totdat het op zijn plaats zit Zet de bevestiging van het deksel en filter langzaam in de ketel met water dat al k...

Страница 37: ...s reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan...

Страница 38: ...ekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvai...

Страница 39: ...da as den vai citos idrumos Nepiepildiet t jkannu zem MIN l me a vai virs MAX l me a Pirms pirm s lieto anas p rliecinieties lai t jkanna b tu r p gi izska lota Ier ces apraksts Fig A 1 V ks 2 Sn pis...

Страница 40: ...annu ar litru eti a aujiet tai apm ram stundu st v t bez sild anas Iztuk ojiet t jkannu un izskalojiet 5 vai 6 reizes Ja nepiecie ams atk rtojiet Citronsk bi Pagatavojiet 1 litru var ta dens pievienoj...

Страница 41: ...iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jumu...

Страница 42: ...Thermal flask beper com YOU MIGHT ALSO LIKE Cod BI 505 Cod BI 507 Cod BI 508 Cod BI 509...

Страница 43: ...Usb mug warmer Cod P201UTP003 Suitable for tea and coffee mugs and cups to keep hot beverages warm Heats up to 80 C Convenient USB operation cable included YOU MIGHT ALSO LIKE beper com...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Отзывы:

Нет отзывов