Beper 90.606 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

• MACCHINA PER OMELETTE

- MANUALE DI ISTRUZIONI

• OMELETTE MAKER

- USE INSTRUCTIONS

• MACHINE À OMELETTES

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHE OMELETT MASCHINE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

MÁQUINA PARA OMELETTE

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.606

Содержание 90.606

Страница 1: ...PER OMELETTE MANUALE DI ISTRUZIONI OMELETTE MAKER USE INSTRUCTIONS MACHINE OMELETTES MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE OMELETT MASCHINE BETRIEBSANLEITUNG M QUINA PARA OMELETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Страница 3: ...e inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull utilizzo in sicurezza della piastra per omelette e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso Non lasciare che i bambin...

Страница 4: ...deve essere messa in funzione Pulire la piastra per omelette come descritto nel capitolo Pulizia Ungere le piastre per la cottura 5 con burro margarina od olio indicati per la cottura in forno Eventu...

Страница 5: ...ncino dagli stampi per omelette 5 Non utilizzare alcun oggetto metallico per la rimozione delle omelette per non danneggiare gli stampi per omelette 5 Fare raffreddare le omelette completamente prima...

Страница 6: ...220 240V 50 60Hz In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facolt di apportare modi fiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato ripo...

Страница 7: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Страница 8: ...ledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the Omelette Maker and understand the associated risks Do not allow children to play with the Omelette Maker Do not allow children...

Страница 9: ...and heat up the Quiche Maker once with the cover 2 Risk of burns The temperature of accessible surfaces can be very high during use A slight odour and even minimal smoke may form during first use due...

Страница 10: ...pletely Clean the Omelette Maker as described in chapter Cleaning Maintenance Maintenance is required if the Omelette Maker is damaged liquids or objects have entered the hou sing the Omelette Maker w...

Страница 11: ...any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that o...

Страница 12: ...ge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the suppli...

Страница 13: ...t tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des person nes avec des capacit s physiques psychiques ou sensorielles limit es ou manquant d exp rience ou de connaissance s ils sont surve...

Страница 14: ...un noeud dans le c ble secteur et ne l attachez pas d autres c bles Le c ble secteur doit tre plac de mani re ce que personne ne tr buche ou soit g n Veillez ce que le c ble secteur du Machine omelett...

Страница 15: ...me lorsque le Machine pour fair des quiches est connect avec le r seau lectrique Les diff rentes parties du Machine omelettes peuvent devenir br lantes Utilisez des poign es ou des gants four afin d v...

Страница 16: ...les endomma gements du Machine omelettes et que des r sidus du nettoyage parviennent dans les prochains biscuits Proc dez de mani re suivante Nettoyez apr s l utilisation du Machine omelettes d abord...

Страница 17: ...s qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est d...

Страница 18: ...ons gratuitement la r paration aux conditions nonc es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu l appareil a t r par par des experts c est dire...

Страница 19: ...en sicheren Betrieb des Quiche Maschinen und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Der Omelett Maschine ist nicht dazu bestimmt mit einer externen...

Страница 20: ...bel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen Das Netzkabel sollte so gelegt werden dass niemand darauf tritt oder behindert wird Achten Sie darauf dass das Netzkabel keine hei en Fl chen de...

Страница 21: ...nen sich stark erhitzen Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe um Verbrennungen vorzubeugen Es besteht Verletzungsgefahr ffnen Sie den Omelett Maschine und f llen Sie den Teig vorsichtig mit eine...

Страница 22: ...ne darf nicht in Wasser getaucht werden Verwenden Sie zur Reinigung des Omelett Maschine keine Reinigungs oder L sungsmittel Sie er meiden dadurch Sch den am Omelett Maschine und Reinigungsr ckst nde...

Страница 23: ...en Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott...

Страница 24: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 25: ...uperior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o instrucci n apropiadas respecto al uso del aparato...

Страница 26: ...ular ma teriales calientes y permita que las partes met licas se enfr en antes de limpiar No coloque nada en la parte superior del aparato mientras est funcionando o cuando est caliente DESCRIPCI N 1...

Страница 27: ...eg rese que los contactos fijos del aparato est n per fectamente secos para proceder a un nuevo uso DATOS T CNICOS Potencia 700W Alimentaciones 220 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua...

Страница 28: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Результаты поиска

Содержание 90.606

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.606

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.606, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.606

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.606

Бренды по названию

Популярные бренды