Beper 90.504 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

• CUOCIUOVA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• EGG BOILER

- USE INSTRUCTIONS

• CUISEUR À OEUFS

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• EIERKOCHER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

CUECE HUEVOS

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.504

Содержание 90.504

Страница 1: ...CUOCIUOVA MANUALE DI ISTRUZIONI EGG BOILER USE INSTRUCTIONS CUISEUR OEUFS MANUEL D INSTRUCTIONS EIERKOCHER BETRIEBSANLEITUNG CUECE HUEVOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 504...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 12 pag 17 pag 22 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...on un cavo dello stesso tipo dal produttore la nostra assistenza clienti oppure un altro specialista qualificato Utilizzare soltanto parti originali Attenersi alle istruzioni riportate di seguito istr...

Страница 4: ...eve essere anti scivolo e resistente al calore 2 Versare l acqua nella vaschetta di cottura attenendosi alle tacche sul misurino NOTA Visto che il grado di cottura dovuto a diversi fattori si consigli...

Страница 5: ...chio in acqua Attenzione Non usare una spazzola metallica o altri utensili abrasive per la pulizia Non usare detergenti aggressivi o abrasivi Rimuovere l acqua rimanente all interno del bollitore per...

Страница 6: ...allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente responsabile...

Страница 7: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Страница 8: ...ease observe the following Special safety instructions Children and disabled persons For the safety of your children keep any packing parts plastic bags cartilage Styrofoam etc out of their reach Warn...

Страница 9: ...if the eggs are too soft The markings on the beaker have the following meaning soft weich mollet for soft boiled eggs The individual lines above the words show the number of eggs 1 6 medium mittel be...

Страница 10: ...cessary if the appliance turns off before the water is boiling Do not use vinegar for descaling only use commercially available descaler based on citric acid Observe the manufacturer s dosage recommen...

Страница 11: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Страница 12: ...re service apr s vente ou tout autre sp cialiste qualifi N utilisez que les composantes originales Veuillez respecter les Instructions sp ciales de s curit pr sent es ci apr s Enfants et personnes inv...

Страница 13: ...iqu e sur le verre mesureur pour le nombre d oeufs d sir s dans le r cipient cuisson NOTE Le degr de cuisson variant selon diff rents facteurs il est conseill d utiliser davantage d eau pour les gros...

Страница 14: ...nettoyer N utilisez pas d agents nettoyants agressifs ou abrasifs Retirez l eau restante dans le cuiseur d oeufs avec un chiffon De cette fa on vous retirerez aussi les r sidus de tartre Nettoyez la s...

Страница 15: ...qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il est de...

Страница 16: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Страница 17: ...r t nicht mehr benutzt werden Reparieren Sie das Ger t nicht selbst sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf Um Gef hrdungen zu vermeiden ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller unserem K...

Страница 18: ...Pr fen Sie ob die Netzspannung die Sie benutzen wollen mit der des Ger tes bereinstimmt Die Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild Bedienung Hinweis Sie k nnen bis zu 6 Eier gleichzeitig koche...

Страница 19: ...d ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Reinigen oder lagern Sie das Ger t nur im abgek hlten Zustand Verbrennungsgefahr Das Ger t auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen Achtung Benutzen Si...

Страница 20: ...ngern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k...

Страница 21: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Страница 22: ...seguridad Ni os y personas discapacitadas Para la seguridad de sus hijos mantenga las piezas de embalaje bolsas de pl stico cartones porexpan etc fuera de su alcance Advertencia No deje que los ni os...

Страница 23: ...do duros meta un poco menos de agua como indicado en el recipiente o un poco m s si los huevos son demasiado blandos 3 Las denominaciones en la copa graduada tienen siguiente signifiado soft weich mol...

Страница 24: ...cuencia nominal 230V 50Hz En un objetivo de mejora continua Beper se reserva la capacidad de aportar cam bios y mejoras en el producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no elimina...

Страница 25: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Страница 26: ...beper com...

Страница 27: ......

Страница 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com...

Результаты поиска

Содержание 90.504

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.504

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.504, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.504

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.504

Бренды по названию

Популярные бренды